fix(portal): 讀不到就說讀不到——總圖不再把「讀不到」畫成「你沒有」（Arcrun#100）

leo 2026-08-12 打開總圖看到：「0 個實體 · 0 條關聯／知識庫還沒有任何關聯——
上傳文件後 AI 會自動織網」。**而他庫裡有 1854 條三元組。**
那句話會叫他去做一件不需要做的事。

三個獨立的洞疊起來才變成那句謊：
  ① console-dashboard.ts 打 kbdb-graph-plugin 沒帶認證（同段落打 kbdb 的兩支都有帶）
  ② 那顆 worker 不在更新的部署清單裡 ⇒ token 一換它就落單
  ③ **畫面把 null 畫成 0**——後端已經誠實回 null 了，是前端把它變成謊話

為什麼一直沒被發現：graph plugin 原本身上沒有 token ⇒ 門開著 ⇒ 沒帶也進得去。
2026-08-12 輪替後它有了 token，門關上，401 才浮出來。

📍 repo：matrix/arcrun（cypher-executor/src/routes/、console-ui/public/）
📍 票：Leo/Arcrun#100

.worker-builds/arcrun-kbdb/worker.mjs

@@ -2189,11 +2189,18 @@ async function deprecateEntriesByLibrary(db, ownerId, library) {
 var MAX_LIKE_Q_BYTES = 48;
 var MAX_LIKE_TERMS = 6;
 var utf8Len = (s) => new TextEncoder().encode(s).length;
+var LIKE_ESCAPE = "\\";
+var CONTENT_LIKE = `content LIKE ? ESCAPE '${LIKE_ESCAPE}'`;
+function escapeLikeLiteral(s) {
+  return s.replace(/[\\%_]/g, (ch) => LIKE_ESCAPE + ch);
+}
+var likeBytes = (s) => utf8Len(escapeLikeLiteral(s));
+var likePattern = (s) => `%${escapeLikeLiteral(s)}%`;
 function chunkByBytes(s, maxBytes) {
   const out = [];
   let cur = "";
   for (const ch of s) {
-    if (utf8Len(cur + ch) > maxBytes) {
+    if (likeBytes(cur + ch) > maxBytes) {
       if (cur) out.push(cur);
       cur = ch;
     } else {
@@ -2204,8 +2211,8 @@ function chunkByBytes(s, maxBytes) {
   return out;
 }
 function buildContentLike(q) {
-  if (utf8Len(q) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
-    return { conds: ["content LIKE ?"], params: [`%${q}%`], split: false };
+  if (likeBytes(q) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
+    return { conds: [CONTENT_LIKE], params: [likePattern(q)], split: false };
   }
   const terms = [];
   for (const word of q.split(/\s+/).filter(Boolean)) {
@@ -2217,8 +2224,8 @@ function buildContentLike(q) {
   }
   if (terms.length === 0) terms.push(chunkByBytes(q, MAX_LIKE_Q_BYTES)[0] ?? "");
   return {
-    conds: terms.map(() => "content LIKE ?"),
-    params: terms.map((t) => `%${t}%`),
+    conds: terms.map(() => CONTENT_LIKE),
+    params: terms.map(likePattern),
     split: true
   };
 }
@@ -2335,7 +2342,7 @@ function buildSearchScore(q) {
   if (terms.length === 0) {
     const m = buildContentLike(trimmed);
     return {
-      scoreExpr: m.conds.map(() => "CASE WHEN content LIKE ? THEN 1 ELSE 0 END").join(" + "),
+      scoreExpr: m.conds.map(() => `CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN 1 ELSE 0 END`).join(" + "),
       scoreParams: m.params,
       terms: [],
       legacyShape: true
@@ -2344,14 +2351,14 @@ function buildSearchScore(q) {
   const parts = [];
   const params = [];
   for (const { term, weight } of terms) {
-    parts.push(`CASE WHEN content LIKE ? THEN ${weight} ELSE 0 END`);
-    params.push(`%${term}%`);
+    parts.push(`CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN ${weight} ELSE 0 END`);
+    params.push(likePattern(term));
   }
   const single = terms.length === 1 && terms[0].term === trimmed;
-  if (!single && utf8Len(trimmed) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
+  if (!single && likeBytes(trimmed) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
     const bonus = terms.reduce((s, t) => s + t.weight, 0);
-    parts.push(`CASE WHEN content LIKE ? THEN ${bonus} ELSE 0 END`);
-    params.push(`%${trimmed}%`);
+    parts.push(`CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN ${bonus} ELSE 0 END`);
+    params.push(likePattern(trimmed));
   }
   return { scoreExpr: parts.join(" + "), scoreParams: params, terms, legacyShape: single };
 }

.worker-builds/manifest.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "schema": 1,
   "built_for": "arcrun-tier2-worker-artifacts",
-  "generated_at": "2026-08-12T01:50:15.065Z",
-  "repo_head": "3eb8b31f2bfa029e15a8119e229082fbafb8d2b1",
+  "generated_at": "2026-08-12T04:21:48.581Z",
+  "repo_head": "b302c03ea8076bcfe82bbcebb1523dcec2d1e830",
   "repo_dirty": false,
   "workers": [
     {
@@ -58,11 +58,11 @@
     {
       "name": "arcrun-kbdb",
       "source_dir": "kbdb",
-      "source_commit": "3eb8b31f2bfa029e15a8119e229082fbafb8d2b1",
+      "source_commit": "c497ec418eba6cd94b1d5872671c51fd5812c11c",
       "main_module": "worker.mjs",
       "main_file": "arcrun-kbdb/worker.mjs",
-      "js_bytes": 149234,
-      "content_sha256": "7bc666568f453a2fc5fc9339fc997c12d3927fb8a293439f2c80695be8da9767",
+      "js_bytes": 149533,
+      "content_sha256": "ffb8d43467d0cefbd7545fdc0d347f2b965e3c3de20b3315eed7613f20266891",
       "modules": [],
       "compat_date": "2025-02-19",
       "compat_flags": [

console-ui/public/console/dashboard/index.html

@@ -277,9 +277,12 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
       } else {
         rows.push(sysRow('語意嵌入', '狀態讀不到', 'off'));
       }
-      rows.push(sys.graph && sys.graph.ok
-        ? sysRow('知識圖譜', '● 正常・三元組 ' + (sys.graph.triplets == null ? '?' : sys.graph.triplets), 'ok')
-        : sysRow('知識圖譜', '● 打不通', 'bad'));
+      // Arcrun#100：「服務活著嗎」與「庫裡有幾條」拆兩列。混一列時，圖服務打不通會把
+      // 「其實有 1854 條」整個吞掉，畫面看起來就像知識庫是空的。數字讀不到寫「讀不到」，不寫 0。
+      var gOk = !!(sys.graph && sys.graph.ok);
+      var tri = sys.graph && sys.graph.triplets != null ? sys.graph.triplets : null;
+      rows.push(sysRow('知識圖譜服務', gOk ? '● 正常' : '● 打不通', gOk ? 'ok' : 'bad'));
+      rows.push(sysRow('三元組（關聯）', tri == null ? '讀不到' : tri.toLocaleString() + ' 條', tri == null ? 'off' : ''));
       rows.push(sysRow('工作流', sys.workflow_total == null ? '讀不到' : sys.workflow_total + ' 條', sys.workflow_total == null ? 'off' : ''));
       // 精耕層 wiki 卡（leo 2026-07-07 裁：14-E 遺產總數 deprecated 不再顯示，只顯示真的新的；
       // 三元組/已嵌入 已各有一列）

console-ui/public/console/index.html

@@ -934,14 +934,15 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
     fetch(API_BASE + '/console/kb-scale-data')
       .then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
       .then(function (d) {
-        if (!d) return;
-        var n = function (v) { return v == null ? '？' : v.toLocaleString(); };
+        // #100：讀不到就明說讀不到（原本靜默 return，會把上一輪的舊數字留在畫面上）
+        if (!d) { $('se-scale').textContent = '精耕層 讀不到（規模統計讀取失敗，不影響搜尋）'; return; }
+        var n = function (v) { return v == null ? '讀不到' : v.toLocaleString(); };
         var parts = ['wiki 卡 ' + n(d.wiki_card_total), '三元組 ' + n(d.triplets_total), '已嵌入 ' + n(d.embedded)];
         var latest = d.wiki_card_latest_ago_minutes;
         $('se-scale').textContent = '精耕層 ' + parts.join('・') +
           (latest != null && latest >= 0 ? '・最近寫入 ' + ckAge(latest) : '');
       })
-      .catch(function () { /* 規模感拿不到不擋搜尋 */ });
+      .catch(function () { $('se-scale').textContent = '精耕層 讀不到（規模統計讀取失敗，不影響搜尋）'; });
   }
   $('se-sem').addEventListener('click', function () {
     S.semantic = !S.semantic;
@@ -1504,7 +1505,7 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
     ]).then(function (rs) {
       var svc = rs[0].status === 'fulfilled' ? rs[0].value : {};
       var kb = rs[1].status === 'fulfilled' ? rs[1].value : null;
-      var n = function (v) { return v == null ? '？' : v.toLocaleString(); };
+      var n = function (v) { return v == null ? '讀不到' : v.toLocaleString(); };
       var rows = '';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">服務</span><span class="mono" style="font-size:14px">' + esc(svc.service || 'arcrun-cypher-executor') + '</span></div>';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">版本</span><span class="mono" style="color:var(--amber)">' + esc(svc.version || '—') + '</span></div>';

console-ui/public/portal/index.html

@@ -1486,7 +1486,14 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
     $('se-q').value = name;
     doGraphSearch(name);
   }
+  // 讀不到就明說「讀不到」——標題列**絕不**留著 0 或舊數字（Arcrun#100：leo 看到
+  // 「0 個實體・0 條關聯」以為要去上傳文件，其實庫裡有 1854 條，只是這支讀失敗了）。
+  function mapUnavailable(html) {
+    $('map-meta').textContent = '讀不到';
+    $('map-box').innerHTML = '<div class="err" style="padding:30px 10px">' + html + '</div>';
+  }
   function loadMap() {
+    $('map-meta').textContent = '';
     $('map-box').innerHTML = '<div class="muted" style="padding:30px 10px">載入總圖中…</div>';
     $('map-md-link').innerHTML = SOURCE_WEB_BASE
       ? '：<a href="' + esc(SOURCE_WEB_BASE + '/system-dev/wiki/00-MAP.md') + '" target="_blank" rel="noopener" style="color:var(--amber)">00-MAP.md ↗</a>'
@@ -1495,14 +1502,31 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
       .then(function (r) { return safeJson(r).then(function (d) { return { ok: r.ok, status: r.status, d: d }; }); })
       .then(function (x) {
         if (guard401(x.status)) return;
-        if (!x.ok) { $('map-box').innerHTML = '<div class="err">' + esc(x.d.error || ('總圖載入失敗（HTTP ' + x.status + '）')) + '</div>'; return; }
-        var nodes = x.d.nodes || [];
-        var edges = x.d.edges || [];
-        $('map-meta').textContent = nodes.length + ' 個實體・' + edges.length + ' 條關聯' + (x.d.truncated ? '・已達上限截斷' : '');
+        if (!x.ok) { mapUnavailable(esc(x.d.error || ('總圖載入失敗（HTTP ' + x.status + '）'))); return; }
+        // Arcrun#100：「0」只准在後端確認過真的是 0 的時候出現。
+        // 形狀不對 → 讀不到（不是空庫）；nodes 為空但 empty_confirmed 不成立 → 讀不到。
+        if (!Array.isArray(x.d.nodes) || !Array.isArray(x.d.edges)) {
+          mapUnavailable('總圖回應格式不對——沒有拿到關聯資料。這不代表知識庫是空的。');
+          return;
+        }
+        var nodes = x.d.nodes, edges = x.d.edges;
+        var total = typeof x.d.triplets_total === 'number' ? x.d.triplets_total : null;
+        if (!nodes.length && x.d.empty_confirmed !== true) {
+          mapUnavailable(x.d.empty_reason === 'scope_mismatch'
+            ? '讀不到你這個帳號的關聯資料——知識庫裡有三元組'
+              + (total ? '（本帳號範圍算到 ' + total.toLocaleString() + ' 條）' : '')
+              + '，但這張圖一條都抽不出來。<br>'
+              + '<b>這不是「還沒有關聯」，不用去上傳文件</b>；比較像資料的歸屬範圍對不上，請通知管理員。'
+            : '讀不到知識庫的關聯資料，無法確認庫裡有沒有關聯。<br>'
+              + '<b>這不是「還沒有關聯」，不用去上傳文件</b>——是這次讀取失敗，請稍後重整或通知管理員。');
+          return;
+        }
+        $('map-meta').textContent = nodes.length + ' 個實體・' + edges.length + ' 條關聯'
+          + (total !== null && x.d.truncated ? '（全庫共 ' + total.toLocaleString() + ' 條，已達單次上限）' : x.d.truncated ? '・已達上限截斷' : '');
         if (!nodes.length) { $('map-box').innerHTML = '<div class="muted" style="padding:30px 10px">知識庫還沒有任何關聯——上傳文件後 AI 會自動織網。</div>'; return; }
         renderMap(nodes, edges);
       })
-      .catch(function (e) { $('map-box').innerHTML = '<div class="err">請求失敗：' + esc(friendlyErr(e)) + '</div>'; });
+      .catch(function (e) { mapUnavailable('請求失敗：' + esc(friendlyErr(e))); });
   }
   function renderMap(nodes, edges) {
     var N = nodes.length;

cypher-executor/src/routes/console-dashboard.ts

@@ -48,7 +48,7 @@
  */
 import { Hono } from 'hono';
 import type { Bindings } from '../types';
-import { kbdbBase, graphBase } from './kbdb-proxy';
+import { kbdbBase, graphBase, graphHeaders } from './kbdb-proxy';
 import { validateConsoleSession } from './console-auth';
 import {
   type KbdbEntry,
@@ -104,6 +104,31 @@ async function fetchJson<T>(url: string, headers?: Record<string, string>): Prom
   }
 }
 
+/**
+ * 本租戶三元組的**真實總數**（null = 讀不到，畫面要顯示「讀不到」而非 0）。
+ *
+ * 🔴 Arcrun#100：不可以拿 graph-plugin `/triplets/stats` 的 `total` 當數量。
+ * 那支的 `total` 是**分頁長度**不是 COUNT——它走 `/records/by-template/triplet`（KBDB 端
+ * `searchByTemplate` 預設 limit=100、硬上限 500）且不帶 owner 過濾，所以 1854 條的庫
+ * 只會回 100。修好 401 之後若還讀它，畫面會從「0」變成「100」——一樣是假的。
+ * 真相源＝KBDB `/records/triplet-stats`（真 SQL COUNT(*)、依 owner_id 過濾、無上限），
+ * 回 `{ success, stats: [{ library, triplet_count }] }`，加總即全庫條數。
+ */
+async function fetchTripletTotal(env: Bindings, tenant: string): Promise<number | null> {
+  const { base, headers } = kbdbBase(env);
+  const data = await fetchJson<{ stats?: { triplet_count?: unknown }[] }>(
+    `${base}/records/triplet-stats?owner_id=${encodeURIComponent(tenant)}`,
+    headers,
+  );
+  if (!data || !Array.isArray(data.stats)) return null;
+  let total = 0;
+  for (const row of data.stats) {
+    if (typeof row?.triplet_count !== 'number') return null; // 形狀不對 → 誠實回讀不到，不半信半疑加總
+    total += row.triplet_count;
+  }
+  return total;
+}
+
 /** KBDB entries 符合條件的總數（limit=1 只拿 total 欄，不搬資料）。null = 讀不到。 */
 async function fetchEntryTotal(env: Bindings, filters: Record<string, string>): Promise<number | null> {
   const { base, headers } = kbdbBase(env);
@@ -254,6 +279,7 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     kbdbHealth,
     embedStatus,
     graphStats,
+    tripletTotal,
     entriesTotal,
     wikiCardTotal,
     workflowTotal,
@@ -265,7 +291,13 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     cachedGiteaSprint(c.env, now, (p) => c.executionCtx.waitUntil(p)),
     fetchJson<{ ok?: boolean }>(`${kbdbUrl}/health`, kbdbHeaders),
     fetchJson<{ enabled?: boolean; pending?: number; embedded?: number }>(`${kbdbUrl}/embed/backfill/status`, kbdbHeaders),
-    fetchJson<{ total?: number; recent?: { today?: number; this_week?: number } }>(`${graphUrl}/triplets/stats`),
+    // graph-plugin 只拿來判「圖服務活著沒」（燈號）——數字不從這裡拿，見 fetchTripletTotal。
+    // headers 一定要帶：plugin 的 /triplets 前綴掛 Bearer 閘，漏帶＝永遠 401＝永遠假紅燈（#100）。
+    fetchJson<{ total?: number; recent?: { today?: number; this_week?: number } }>(
+      `${graphUrl}/triplets/stats`,
+      graphHeaders(c.env),
+    ),
+    fetchTripletTotal(c.env, tenant),
     // owner_id 一律鎖本租戶：原本不帶 owner 會混到別租戶（實測 459,137 vs leo 的 458,732）
     fetchEntryTotal(c.env, { owner_id: tenant }),
     fetchEntryTotal(c.env, { entry_type: 'wiki_card', owner_id: tenant }),
@@ -400,13 +432,14 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
       embed: embedStatus
         ? { enabled: embedStatus.enabled === true, embedded: embedStatus.embedded ?? null, pending: embedStatus.pending ?? null }
         : null,
-      graph: graphStats ? { ok: true, triplets: graphStats.total ?? null } : { ok: false, triplets: null },
+      // ok = plugin 通不通（graphStats 讀得到就是通）；triplets = KBDB 真 COUNT（與 plugin 分頁長度無關）
+      graph: { ok: graphStats !== null, triplets: tripletTotal },
       workflow_total: workflowTotal,
     },
     kb: {
       entries_total: entriesTotal,
       wiki_card_total: wikiCardTotal,
-      triplets_total: graphStats?.total ?? null,
+      triplets_total: tripletTotal,
     },
     generated_at: new Date(now).toISOString(),
   });
@@ -420,15 +453,15 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
 consoleDashboardRouter.get('/console/kb-scale-data', async (c) => {
   const tenant = c.env.CONSOLE_TENANT || 'leo';
   const { base, headers } = kbdbBase(c.env);
-  const graphUrl = graphBase(c.env);
   const now = Date.now();
-  const [wikiCards, graphStats, embedStatus] = await Promise.all([
+  const [wikiCards, tripletTotal, embedStatus] = await Promise.all([
     // limit=1 順手拿最新一筆 created_at（list 為 created_at DESC）＝「最近寫入時間」
     fetchJson<{ total?: number; entries?: { created_at?: string | number }[] }>(
       `${base}/entries?${new URLSearchParams({ owner_id: tenant, entry_type: 'wiki_card', limit: '1' }).toString()}`,
       headers,
     ),
-    fetchJson<{ total?: number }>(`${graphUrl}/triplets/stats`),
+    // #100：三元組數改讀 KBDB 真 COUNT，不再讀 graph-plugin 的分頁長度（見 fetchTripletTotal 註）
+    fetchTripletTotal(c.env, tenant),
     fetchJson<{ enabled?: boolean; embedded?: number; pending?: number }>(`${base}/embed/backfill/status`, headers),
   ]);
   const latestMs = parseCreatedAtMs(wikiCards?.entries?.[0]?.created_at ?? null);
@@ -436,7 +469,7 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/kb-scale-data', async (c) => {
   return c.json({
     wiki_card_total: typeof wikiCards?.total === 'number' ? wikiCards.total : null,
     wiki_card_latest_ago_minutes: latestMs === null ? -1 : agoMinutes(now, latestMs),
-    triplets_total: typeof graphStats?.total === 'number' ? graphStats.total : null,
+    triplets_total: tripletTotal,
     embedded: embedStatus?.embedded ?? null,
     embed_enabled: embedStatus ? embedStatus.enabled === true : null,
     generated_at: new Date(now).toISOString(),

cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts

@@ -223,13 +223,27 @@ export function graphBase(env: Bindings): string {
   return `https://kbdb-graph-plugin.${env.WORKER_SUBDOMAIN}.workers.dev`;
 }
 
+/**
+ * kbdb-graph-plugin 的 internal headers。**打 plugin 一律用這支，不要各自手拼**（Arcrun#100）。
+ *
+ * plugin 端（kbdb-graph-plugin/src/index.ts）對 `/triplets` `/graph` `/search` `/entities`
+ * 四個前綴掛了 Bearer 閘：設了 KBDB_INTERNAL_TOKEN 就必須帶，否則一律 401。
+ * 原本三處手拼（本檔 neighbors、portal-data neighbors、console-dashboard 兩支 stats），
+ * 前兩處帶了、後兩處漏了 → `/triplets/stats` 永遠 401 → 前端「三元組 0」。
+ * 收斂成一支函式＝新的呼叫點不可能再漏（漂移的根，不是那兩行本身）。
+ */
+export function graphHeaders(env: Bindings): Record<string, string> {
+  const headers: Record<string, string> = {};
+  if (env.KBDB_INTERNAL_TOKEN) headers['Authorization'] = `Bearer ${env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}`;
+  return headers;
+}
+
 // GET /kbdb/graph/neighbors/:name — 查某節點（entity/卡片名）的鄰居 + 邊。
 // 查無 triplet 資料時 plugin 回空陣列——前端據此顯示「尚無關聯資料」（誠實，不編造關聯）。
 kbdbProxyRouter.get('/kbdb/graph/neighbors/:name', async (c) => {
   if (!tenant(c)) return c.json(NEED_KEY, 401);
   const base = graphBase(c.env);
-  const headers: Record<string, string> = {};
-  if (c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN) headers['Authorization'] = `Bearer ${c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}`;
+  const headers = graphHeaders(c.env);
   try {
     const res = await fetch(`${base}/graph/neighbors/${encodeURIComponent(c.req.param('name'))}`, { headers });
     return new Response(res.body, { status: res.status, headers: { 'Content-Type': 'application/json' } });

cypher-executor/src/routes/portal-data.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ import { Hono } from 'hono';
 import type { Context } from 'hono';
 import type { Bindings } from '../types';
 import { kbdbFetch, run, requirePortalUser, parseLibraries, portalTenant, hasGraphAccess, workflowsVisible, uploadEnabled, buildDiagnostics } from './portal';
-import { graphBase } from './kbdb-proxy';
+import { graphBase, graphHeaders } from './kbdb-proxy';
 import { executeWebhookGraph } from '../actions/webhook-handlers';
 
 export const portalDataRouter = new Hono<{ Bindings: Bindings }>();
@@ -186,6 +186,45 @@ export function findBestNodeMatch(searchTerm: string, nodeNames: string[]): stri
   return hits.reduce((a, b) => a.length <= b.length ? a : b);
 }
 
+/**
+ * 三元組條數（KBDB `/records/triplet-stats` 真 SQL COUNT）。owner 傳 '' ＝不限租戶（KBDB 端
+ * `?1 = '' OR e.owner_id = ?1`）。null＝讀不到——caller 據此不敢宣稱 0。
+ */
+async function tripletCount(env: Bindings, owner: string): Promise<number | null> {
+  try {
+    const res = await kbdbFetch(env, `/records/triplet-stats?owner_id=${encodeURIComponent(owner)}`);
+    if (!res.ok) return null;
+    const body = (await res.json().catch(() => null)) as { stats?: { triplet_count?: unknown }[] } | null;
+    if (!body || !Array.isArray(body.stats)) return null;
+    let total = 0;
+    for (const row of body.stats) {
+      if (typeof row?.triplet_count !== 'number') return null;
+      total += row.triplet_count;
+    }
+    return total;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+/**
+ * 三元組普查（Arcrun#100）——回答總圖那句「知識庫還沒有任何關聯」到底能不能講。
+ *
+ * leo 的原則（已寫在 portal.ts §②.5 daemon diagnostics）：**「不要讓『查不到』和『沒有』
+ * 長得一樣」**。t161 前科：手補的 record owner_id 存成 None ⇒ 全量查得到、按 owner_id 過濾
+ * 的畫面永遠空——比真的沒資料更難查。所以本租戶數為 0 時**再花一次查詢換一條路徑**
+ * （同一支端點但不帶 owner），問「這個庫到底有沒有三元組」：
+ *   owned>0                → 有資料
+ *   owned=0 且 any=0       → 真的空（此時、也只有此時，畫面才准印 0）
+ *   owned=0 但 any>0       → owner_id / 範圍對不上，不是空庫 → 畫面說讀不到
+ *   owned=null             → 讀不到 → 畫面說讀不到
+ */
+async function tripletCensus(env: Bindings, tenant: string): Promise<{ owned: number | null; any: number | null }> {
+  const owned = await tripletCount(env, tenant);
+  if (owned !== 0) return { owned, any: null }; // 非 0（含 null）不必多問一次
+  return { owned, any: await tripletCount(env, '') };
+}
+
 /** 從 KBDB triplet records 找最佳比對節點名（t96 plugin fuzzy fallback 用）。 */
 async function fuzzyFindNode(env: Bindings, tenant: string, searchTerm: string): Promise<string | null> {
   try {
@@ -343,8 +382,7 @@ portalDataRouter.get('/portal/data/graph/neighbors/:name', (c) =>
 
     // ② plugin fallback（Mira/leo21c 相容）
     const base = graphBase(c.env);
-    const headers: Record<string, string> = {};
-    if (c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN) headers['Authorization'] = `Bearer ${c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}`;
+    const headers = graphHeaders(c.env);
     try {
       const res = await fetch(`${base}/graph/neighbors/${encodeURIComponent(nodeName)}`, { headers });
       if (!res.ok) {
@@ -383,14 +421,23 @@ portalDataRouter.get('/portal/data/graph/overview', (c) =>
       return c.json({ error: '無知識圖譜檢視權限' }, 403);
     }
     const tenant = portalTenant(c.env);
-    const res = await kbdbFetch(c.env, `/records/by-template/triplet?owner_id=${encodeURIComponent(tenant)}`);
+    const [res, census] = await Promise.all([
+      kbdbFetch(c.env, `/records/by-template/triplet?owner_id=${encodeURIComponent(tenant)}&limit=500`),
+      tripletCensus(c.env, tenant),
+    ]);
+    const tripletsTotal = census.owned;
     if (!res.ok) {
       return new Response(res.body, { status: res.status, headers: { 'Content-Type': 'application/json' } });
     }
     const body = (await res.json().catch(() => null)) as
       | { records?: { values?: Record<string, unknown> }[] }
       | null;
-    const records = body && Array.isArray(body.records) ? body.records : [];
+    // #100：形狀不對 ≠ 沒有資料。原本 `: []` 會把「讀不出來」變成一張空圖，
+    // 前端照著印「0 個實體・0 條關聯」——那是畫面在說謊。讀不出來就誠實 502。
+    if (!body || !Array.isArray(body.records)) {
+      return c.json({ error: '三元組讀取失敗：KBDB 回應不是預期的 records 清單' }, 502);
+    }
+    const records = body.records;
     const EDGE_CAP = 500;
     const seen = new Set<string>();
     const edges: { subject: string; predicate: string; object: string }[] = [];
@@ -413,7 +460,28 @@ portalDataRouter.get('/portal/data/graph/overview', (c) =>
       degree.set(o, (degree.get(o) ?? 0) + 1);
     }
     const nodes = [...degree.entries()].map(([name, d]) => ({ name, degree: d }));
-    return c.json({ nodes, edges, node_count: nodes.length, edge_count: edges.length, truncated });
+    // #100：一張空圖有三種成因，前端必須分得出來（判準留在 server，不留給前端猜）——
+    //   confirmed_empty  ：本租戶真的一條都沒有，全庫也沒有 → 才准印「0 個實體・0 條關聯」
+    //   scope_mismatch   ：全庫有、本租戶查不到 → owner_id/範圍對不上，不是空庫（t161 前科）
+    //   unreadable       ：連條數都讀不到 → 只能說讀不到
+    let emptyReason: 'confirmed_empty' | 'scope_mismatch' | 'unreadable' | null = null;
+    if (nodes.length === 0) {
+      if (census.owned === null) emptyReason = 'unreadable';
+      else if (census.owned > 0) emptyReason = 'scope_mismatch'; // 有條數卻抽不出邊
+      else if (census.any === null) emptyReason = 'unreadable';
+      else emptyReason = census.any > 0 ? 'scope_mismatch' : 'confirmed_empty';
+    }
+    return c.json({
+      nodes,
+      edges,
+      node_count: nodes.length,
+      edge_count: edges.length,
+      // 取到的 record 已達 KBDB 單頁上限 → 這張圖只是全庫的一部分，別讓 meta 看起來像全部
+      truncated: truncated || records.length >= 500,
+      triplets_total: tripletsTotal,
+      empty_confirmed: nodes.length > 0 || emptyReason === 'confirmed_empty',
+      empty_reason: emptyReason,
+    });
   }),
 );
 

cypher-executor/tests/graph-stats-honesty.test.ts

@@ -0,0 +1,147 @@
+/**
+ * Arcrun#100 — 「畫面上的 0，只准在真的是 0 的時候出現」
+ *
+ * 病灶（leo 實遇）：總圖頁寫「0 個實體・0 條關聯／知識庫還沒有任何關聯——上傳文件後 AI 會
+ * 自動織網」，而他庫裡有 1854 條三元組。那句話會叫他去做一件不需要做的事。
+ *
+ * 本檔釘住三件事：
+ *   ① kbdb-graph-plugin 的 `/triplets` 前綴掛 Bearer 閘，cypher 打它**一定要帶 token**
+ *      （console-dashboard 兩支 stats 原本漏帶 → 永遠 401）。
+ *   ② 三元組數量的真相源＝KBDB `/records/triplet-stats`（真 SQL COUNT、依 owner 過濾），
+ *      **不是** plugin `/triplets/stats` 的 `total`——那是分頁長度（KBDB 端上限 100/500），
+ *      1854 條的庫只會回 100。只修 401 不換來源＝把「0」換成「100」，一樣是假的。
+ *   ③ 讀不到一律 null / 502 / empty_confirmed=false，**絕不退化成 0**。
+ *
+ * KBDB／graph-plugin 都打 fetchMock 假 host（wrangler.test.toml KBDB_BASE_URL=https://kbdb.test、
+ * KBDB_GRAPH_URL=https://graph.test）＋disableNetConnect——絕不外連。
+ */
+import { SELF, env, fetchMock } from 'cloudflare:test';
+import { beforeAll, afterEach, describe, it, expect } from 'vitest';
+import { graphHeaders, graphBase } from '../src/routes/kbdb-proxy';
+import type { Bindings } from '../src/types';
+
+const KBDB = 'https://kbdb.test';
+const GRAPH = 'https://graph.test';
+const TENANT = 'leo'; // wrangler.test.toml CONSOLE_TENANT
+
+beforeAll(() => {
+  fetchMock.activate();
+  fetchMock.disableNetConnect();
+});
+afterEach(() => fetchMock.assertNoPendingInterceptors());
+
+/** KBDB `/records/triplet-stats` — 真 COUNT 的形狀：{ success, stats: [{library, triplet_count}] } */
+function mockTripletStats(rows: { library: string; triplet_count: number }[] | null, status = 200) {
+  fetchMock
+    .get(KBDB)
+    .intercept({ path: (p: string) => p.startsWith('/records/triplet-stats'), method: 'GET' })
+    .reply(status, rows === null ? { success: false, error: 'boom' } : { success: true, stats: rows });
+}
+
+// ═══════════════ 1. graphHeaders：打 plugin 的 header 只有一份 ═══════════════
+
+describe('graphHeaders（#100 漂移的根：三處手拼 → 一支函式）', () => {
+  it('有 KBDB_INTERNAL_TOKEN → 帶 Bearer（plugin 的 /triplets /graph /search /entities 全靠它）', () => {
+    expect(graphHeaders({ KBDB_INTERNAL_TOKEN: 'tok-abc' } as unknown as Bindings)).toEqual({
+      Authorization: 'Bearer tok-abc',
+    });
+  });
+
+  it('沒設 token → 空 headers（plugin 未設 secret 時本來就開放，不硬塞空 Bearer）', () => {
+    expect(graphHeaders({} as unknown as Bindings)).toEqual({});
+  });
+
+  it('graphBase 仍照舊（KBDB_GRAPH_URL 優先、去尾斜線）', () => {
+    expect(graphBase({ KBDB_GRAPH_URL: 'https://graph.test/' } as unknown as Bindings)).toBe('https://graph.test');
+  });
+});
+
+// ═══════════════ 2. /console/kb-scale-data：數字對得上庫裡真正的數量 ═══════════════
+
+describe('GET /console/kb-scale-data — 三元組數＝KBDB 真 COUNT', () => {
+  it('庫裡 1854 條（跨三個庫）→ triplets_total 回 1854，不是 plugin 的分頁長度 100', async () => {
+    mockTripletStats([
+      { library: 'general', triplet_count: 1200 },
+      { library: 'finance', triplet_count: 600 },
+      { library: 'ops', triplet_count: 54 },
+    ]);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/kb-scale-data');
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const d = (await res.json()) as { triplets_total: number | null };
+    expect(d.triplets_total).toBe(1854);
+  });
+
+  it('反向：triplet-stats 讀不到（500）→ triplets_total = null，**不是 0**', async () => {
+    mockTripletStats(null, 500);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/kb-scale-data');
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const d = (await res.json()) as { triplets_total: number | null };
+    expect(d.triplets_total).toBeNull();
+    expect(d.triplets_total).not.toBe(0); // 這一行就是 #100 的整個重點
+  });
+
+  it('反向：回應形狀不對（stats 不是陣列）→ null，不半信半疑當 0', async () => {
+    fetchMock
+      .get(KBDB)
+      .intercept({ path: (p: string) => p.startsWith('/records/triplet-stats'), method: 'GET' })
+      .reply(200, { success: true, stats: 'oops' });
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/kb-scale-data');
+    const d = (await res.json()) as { triplets_total: number | null };
+    expect(d.triplets_total).toBeNull();
+  });
+
+  it('真的是 0（庫存在但沒有任何三元組）→ 誠實回 0（0 只在這種時候出現）', async () => {
+    mockTripletStats([]);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/kb-scale-data');
+    const d = (await res.json()) as { triplets_total: number | null };
+    expect(d.triplets_total).toBe(0);
+  });
+
+  it('kb-scale-data 不再打 graph-plugin（沒有 plugin interceptor 也能拿到數字）', async () => {
+    mockTripletStats([{ library: 'general', triplet_count: 7 }]);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/kb-scale-data');
+    const d = (await res.json()) as { triplets_total: number | null };
+    expect(d.triplets_total).toBe(7); // 打 GRAPH 的話 disableNetConnect 會讓它變 null
+  });
+});
+
+// ═══════════════ 3. /console/dashboard-data：燈號問 plugin、數字問 KBDB ═══════════════
+
+describe('GET /console/dashboard-data — 圖服務健康 vs 三元組數量是兩件事', () => {
+  it('打 plugin /triplets/stats **有帶 Bearer** → graph.ok=true；數量仍取 KBDB 真 COUNT', async () => {
+    // headers matcher：漏帶 Authorization 就配不到這個 interceptor → 請求失敗 → graph.ok=false
+    fetchMock
+      .get(GRAPH)
+      .intercept({
+        path: (p: string) => p.startsWith('/triplets/stats'),
+        method: 'GET',
+        headers: { authorization: `Bearer ${env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}` },
+      })
+      .reply(200, { total: 100 }); // plugin 的分頁長度，故意與真值不同
+    mockTripletStats([{ library: 'general', triplet_count: 1854 }]);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/dashboard-data');
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const d = (await res.json()) as {
+      system: { graph: { ok: boolean; triplets: number | null } };
+      kb: { triplets_total: number | null };
+    };
+    expect(d.system.graph.ok).toBe(true); // 帶了 token 才會是 true（#100 迴歸閘）
+    expect(d.system.graph.triplets).toBe(1854); // 不是 plugin 的 100
+    expect(d.kb.triplets_total).toBe(1854);
+  });
+
+  it('反向：plugin 打不通 → graph.ok=false，但三元組數照樣是真的（不被服務狀態吞掉）', async () => {
+    mockTripletStats([{ library: 'general', triplet_count: 1854 }]);
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/dashboard-data');
+    const d = (await res.json()) as { system: { graph: { ok: boolean; triplets: number | null } } };
+    expect(d.system.graph.ok).toBe(false);
+    expect(d.system.graph.triplets).toBe(1854);
+  });
+
+  it('反向：兩邊都讀不到 → ok=false + triplets=null（不是 0）', async () => {
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/console/dashboard-data');
+    const d = (await res.json()) as { system: { graph: { ok: boolean; triplets: number | null } } };
+    expect(d.system.graph.ok).toBe(false);
+    expect(d.system.graph.triplets).toBeNull();
+  });
+});

cypher-executor/tests/portal-data.test.ts

@@ -942,3 +942,91 @@ describe('GET /portal/daemon/diagnostics（t213 daemon 版）', () => {
     expect(JSON.stringify(body.notes)).not.toContain('截圖');
   });
 });
+
+// ═══ Arcrun#100: 總圖的「0」只准在真的是 0 的時候出現 ═══
+
+describe('GET /portal/data/graph/overview（#100 空圖三態）', () => {
+  /** KBDB `/records/triplet-stats`：帶 owner 與不帶 owner 是兩條不同路徑，分別攔。 */
+  function mockCount(scoped: number | null, global?: number | null) {
+    fetchMock
+      .get(KBDB)
+      .intercept({ path: (p: string) => p.startsWith(`/records/triplet-stats?owner_id=${TENANT}`), method: 'GET' })
+      .reply(scoped === null ? 500 : 200, scoped === null ? { error: 'boom' } : { success: true, stats: [{ library: 'general', triplet_count: scoped }] });
+    if (global !== undefined) {
+      fetchMock
+        .get(KBDB)
+        .intercept({ path: (p: string) => p === '/records/triplet-stats?owner_id=', method: 'GET' })
+        .reply(global === null ? 500 : 200, global === null ? { error: 'boom' } : { success: true, stats: [{ library: 'general', triplet_count: global }] });
+    }
+  }
+  function mockTriplets(body: object, status = 200) {
+    fetchMock
+      .get(KBDB)
+      .intercept({ path: (p: string) => p.startsWith('/records/by-template/triplet'), method: 'GET' })
+      .reply(status, body);
+  }
+  async function overview(token: string) {
+    await seedSession(token, `rec_${token}`);
+    mockGetRecord(`rec_${token}`, userValues({ libraries: '["*"]', role: 'admin' }));
+    return get('/portal/data/graph/overview', { Authorization: `Bearer ${token}` });
+  }
+
+  it('有資料 → 照常回圖，並附上全庫真實條數', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, records: [{ values: { subject: 'A', predicate: '連到', object: 'B' } }] });
+    mockCount(1854);
+    const res = await overview('tok-ov1');
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const d = (await res.json()) as { node_count: number; triplets_total: number; empty_confirmed: boolean };
+    expect(d.node_count).toBe(2);
+    expect(d.triplets_total).toBe(1854);
+    expect(d.empty_confirmed).toBe(true);
+  });
+
+  it('真的空（本租戶 0、全庫也 0）→ empty_confirmed=true，畫面才准印 0', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, records: [] });
+    mockCount(0, 0);
+    const res = await overview('tok-ov2');
+    const d = (await res.json()) as { node_count: number; empty_confirmed: boolean; empty_reason: string };
+    expect(d.node_count).toBe(0);
+    expect(d.empty_confirmed).toBe(true);
+    expect(d.empty_reason).toBe('confirmed_empty');
+  });
+
+  it('🔴 反向：本租戶查到 0、全庫卻有 1854（t161 owner_id 對不上）→ 不准說空，回 scope_mismatch', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, records: [] });
+    mockCount(0, 1854);
+    const res = await overview('tok-ov3');
+    const d = (await res.json()) as { empty_confirmed: boolean; empty_reason: string };
+    expect(d.empty_confirmed).toBe(false);
+    expect(d.empty_reason).toBe('scope_mismatch');
+  });
+
+  it('🔴 反向：條數讀不到 → unreadable（不是 confirmed_empty，畫面顯示「讀不到」）', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, records: [] });
+    mockCount(null);
+    const res = await overview('tok-ov4');
+    const d = (await res.json()) as { empty_confirmed: boolean; empty_reason: string; triplets_total: number | null };
+    expect(d.empty_confirmed).toBe(false);
+    expect(d.empty_reason).toBe('unreadable');
+    expect(d.triplets_total).toBeNull();
+  });
+
+  it('🔴 反向：有條數卻一條邊都抽不出來 → scope_mismatch，不是空庫', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, records: [{ values: { subject: '', object: '' } }] });
+    mockCount(1854);
+    const res = await overview('tok-ov5');
+    const d = (await res.json()) as { node_count: number; empty_confirmed: boolean; empty_reason: string };
+    expect(d.node_count).toBe(0);
+    expect(d.empty_reason).toBe('scope_mismatch');
+    expect(d.empty_confirmed).toBe(false);
+  });
+
+  it('🔴 反向：KBDB 回應形狀不對（沒有 records 陣列）→ 502，不再回一張空圖', async () => {
+    mockTriplets({ success: true, items: [] }); // 欄位名不對＝讀不出來
+    mockCount(1854);
+    const res = await overview('tok-ov6');
+    expect(res.status).toBe(502);
+    const d = (await res.json()) as { error: string };
+    expect(d.error).toContain('三元組讀取失敗');
+  });
+});

cypher-executor/wrangler.test.toml

@@ -49,6 +49,10 @@ KBDB_BASE_URL = "https://kbdb.test"
 CONSOLE_TENANT = "leo"
 # portal-auth P3：graph 粗閘放行後的轉發目標也指假 host（fetchMock 攔截，絕不外連）
 KBDB_GRAPH_URL = "https://graph.test"
+# Arcrun#100：kbdb-graph-plugin 對 /triplets /graph /search /entities 掛 Bearer 閘。測試環境要有
+# 這把（明顯的假字串、非真實金鑰）才驗得出「cypher 打 plugin 有沒有帶 token」——原本兩支
+# /triplets/stats 漏帶 → 永遠 401 → 前端「三元組 0」。真實部署仍走 wrangler secret put。
+KBDB_INTERNAL_TOKEN = "test-fake-not-a-real-token" # credential-ok：測試假值，同上方 CF_SECRETS_API_TOKEN 慣例
 # D61（ADR D61 / Leo/arcrun-rag#55）：認證儲存（lib/portal-auth-store.ts）走 CF Workers
 # Scripts secrets 管理 API（https://api.cloudflare.com/...），authStoreWritable() 只看這兩項
 # 存不存在。測試環境預設就緒（比照真實已裝妥的實例），值是明顯的假字串、非真實金鑰；實際的

kbdb/src/actions/entry-crud.ts

@@ -216,12 +216,63 @@ const MAX_LIKE_TERMS = 6;
 
 const utf8Len = (s: string): number => new TextEncoder().encode(s).length;
 
-/** 依 UTF-8 byte 上限切片，不切壞多位元組字元。 */
+// ── 使用者打的 `%` 與 `_` 是「要找的字」，不是萬用字元（Arcrun#94）────────────────
+//
+// 病徵：搜尋框打 `100%` 或 `owner_id`，回來一堆跟那些字無關的東西。
+//   SQLite LIKE 只有兩個萬用字元——`%`（任意長度）與 `_`（任意一個字元），而且
+//   **沒有預設跳脫字元**（不寫 ESCAPE 就沒有任何辦法表示「字面上的 %」）。
+//   我們把使用者輸入直接內插成 `'%' + q + '%'` ⇒ 他打的符號被當成 pattern 語法：
+//     `100%`     → `%100%%`     → 「100」開頭後面接什麼都算 ⇒ 撈回一堆不相干的
+//     `owner_id` → `%owner_id%` → `_` 匹配任一字元 ⇒ `ownerXid`、`owner-id` 也中
+//     `%`／`_` 單打 → `%%%`／`%_%` → **整個庫都回來**（`_` 只要有一個字元就中）
+//
+// 這是舊病，不是 08-10 斷詞（47c6aae→本檔上一段）引進的：pattern 一直都是這樣拼的。
+//   之前關鍵字搜尋幾乎恆為 0 命中（整串比對），這個洞被那個洞蓋住，看不出來；
+//   斷詞讓搜尋真的會回東西之後它才浮出來。**斷詞那段一個字都沒動。**
+//
+// 修法：三個字元都跳脫，並在每個 LIKE 後面掛 `ESCAPE '\'`。
+//
+// 為什麼**跳脫字元本身（`\`）也要跳脫**（邊界問題的答案，不是順手多做）：
+//   一旦宣告了 ESCAPE，`\` 在 pattern 裡就變成有意義的字元，於是「使用者打的 `\`」
+//   同樣會被誤讀——而且是更糟的一種，因為它會**把後面那個字吃掉**：
+//     使用者打 `100\%`  → 不跳脫 `\` ⇒ pattern `%100\%%` ⇒ `\%`＝字面 %
+//                        ⇒ 實際找的是 `100%`，**跟他打的字不一樣**
+//     使用者打 `C:\`    → pattern `%C:\%` ⇒ 尾巴 `\%`＝字面 %
+//                        ⇒ 找的是 `C:%`，而真正的 `C:\` 反而找不到
+//   ⇒ 三個字元是一組的：宣告 ESCAPE 卻不跳脫 `\` 等於用新的漏洞換掉舊的。
+//   （SQLite 對「`\` 後面接其他字元」是寬容的——照字面匹配下一個字、不報錯——
+//     所以不跳脫不會炸，只會靜靜地找錯東西，正是最難發現的那種。）
+//
+// 為什麼**只有這三個**：SQLite 的 LIKE 萬用字元就只有 `%` 和 `_`（`[...]`、`?`、`*`
+//   是別的方言／GLOB 的東西，LIKE 不吃），加上自己宣告的跳脫字元 `\`，就這三個。
+//   不多跳脫其他字元——跳脫沒有語法意義的字元只會白白吃掉 pattern 的 byte 預算。
+//
+// 🔴 與 50 bytes 上限的交互作用（不能只加跳脫就收工）：跳脫會**變長**（`%`→`\%`），
+//   所以所有 byte 預算改用「跳脫後」的長度算（likeBytes），否則使用者打一串 `%`
+//   會讓 pattern 膨脹回 50 bytes 以上 ⇒ 退回 2026-08-03 那個 500。
+//   不含這三個字元的查詢，likeBytes ≡ utf8Len ⇒ **既有查詢的行為逐字不變**。
+const LIKE_ESCAPE = '\\';
+/** 每個 `content LIKE ?` 都要帶著它的 ESCAPE 宣告，否則跳脫過的 pattern 反而被當字面。 */
+const CONTENT_LIKE = `content LIKE ? ESCAPE '${LIKE_ESCAPE}'`;
+
+/** 把使用者輸入當「字面字串」送進 LIKE（純函式，單測用 export）。 */
+export function escapeLikeLiteral(s: string): string {
+  // 一次掃描、每個字元各自替換 ⇒ 不會發生「先換 % 再換 \ 把剛加的跳脫又跳脫一次」。
+  return s.replace(/[\\%_]/g, (ch) => LIKE_ESCAPE + ch);
+}
+
+/** 這段文字**跳脫後**佔的 byte 數（＝它在 LIKE pattern 裡真正佔的長度）。 */
+const likeBytes = (s: string): number => utf8Len(escapeLikeLiteral(s));
+
+/** 子字串比對用的 pattern：只有頭尾那兩個 `%` 是萬用字元，中間全是字面。 */
+const likePattern = (s: string): string => `%${escapeLikeLiteral(s)}%`;
+
+/** 依 UTF-8 byte 上限切片，不切壞多位元組字元。上限算的是**跳脫後**的長度。 */
 function chunkByBytes(s: string, maxBytes: number): string[] {
   const out: string[] = [];
   let cur = '';
   for (const ch of s) {
-    if (utf8Len(cur + ch) > maxBytes) {
+    if (likeBytes(cur + ch) > maxBytes) {
       if (cur) out.push(cur);
       cur = ch;
     } else {
@@ -237,8 +288,8 @@ function chunkByBytes(s: string, maxBytes: number): string[] {
  * 回 `split=false` 代表走的是與舊版逐字相同的單一 LIKE。
  */
 export function buildContentLike(q: string): { conds: string[]; params: string[]; split: boolean } {
-  if (utf8Len(q) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
-    return { conds: ['content LIKE ?'], params: [`%${q}%`], split: false };
+  if (likeBytes(q) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
+    return { conds: [CONTENT_LIKE], params: [likePattern(q)], split: false };
   }
   const terms: string[] = [];
   for (const word of q.split(/\s+/).filter(Boolean)) {
@@ -251,8 +302,8 @@ export function buildContentLike(q: string): { conds: string[]; params: string[]
   // 理論上不會空（q 非空才進得來），但空陣列會產出 `WHERE` 沒有條件 ⇒ 保底退回單一截斷 LIKE
   if (terms.length === 0) terms.push(chunkByBytes(q, MAX_LIKE_Q_BYTES)[0] ?? '');
   return {
-    conds: terms.map(() => 'content LIKE ?'),
-    params: terms.map((t) => `%${t}%`),
+    conds: terms.map(() => CONTENT_LIKE),
+    params: terms.map(likePattern),
     split: true,
   };
 }
@@ -428,7 +479,7 @@ export function buildSearchScore(q: string): SearchScorePlan {
   if (terms.length === 0) {
     const m = buildContentLike(trimmed);
     return {
-      scoreExpr: m.conds.map(() => 'CASE WHEN content LIKE ? THEN 1 ELSE 0 END').join(' + '),
+      scoreExpr: m.conds.map(() => `CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN 1 ELSE 0 END`).join(' + '),
       scoreParams: m.params,
       terms: [],
       legacyShape: true,
@@ -438,16 +489,16 @@ export function buildSearchScore(q: string): SearchScorePlan {
   const parts: string[] = [];
   const params: string[] = [];
   for (const { term, weight } of terms) {
-    parts.push(`CASE WHEN content LIKE ? THEN ${weight} ELSE 0 END`);
-    params.push(`%${term}%`);
+    parts.push(`CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN ${weight} ELSE 0 END`);
+    params.push(likePattern(term));
   }
 
   // 單詞查詢：整句 == 那個詞 ⇒ 不重複加一次 LIKE。送出的 SQL 與舊版一模一樣（成本也一樣）。
   const single = terms.length === 1 && terms[0].term === trimmed;
-  if (!single && utf8Len(trimmed) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
+  if (!single && likeBytes(trimmed) <= MAX_LIKE_Q_BYTES) {
     const bonus = terms.reduce((s, t) => s + t.weight, 0);
-    parts.push(`CASE WHEN content LIKE ? THEN ${bonus} ELSE 0 END`);
-    params.push(`%${trimmed}%`);
+    parts.push(`CASE WHEN ${CONTENT_LIKE} THEN ${bonus} ELSE 0 END`);
+    params.push(likePattern(trimmed));
   }
 
   return { scoreExpr: parts.join(' + '), scoreParams: params, terms, legacyShape: single };
@@ -512,7 +563,9 @@ export function isDeprecatedEntry(entry: { metadata_json?: string | null }): boo
 // includeDeprecated（daemon-beta t24）：預設 false＝濾掉 status=deprecated 的下架內容。
 //   保留 true 選項給管理面查殘留（審計/驗證下架有沒有真的生效）用，正常搜尋路徑不帶。
 //   加在參數最尾端，既有 positional caller（source 之後）一個都不用改。
-// 2026-08-10（本次）：q 改走 buildSearchScore——**斷詞 + 覆蓋率排序**，取代整串 LIKE。
+// 2026-08-12（Arcrun#94）：q 裡的 `%` `_` `\` 一律當字面字元（escapeLikeLiteral ＋ ESCAPE 宣告）
+//   ——使用者打什麼字就照那些字找。舊病，見上面 LIKE_ESCAPE 那段。
+// 2026-08-10：q 改走 buildSearchScore——**斷詞 + 覆蓋率排序**，取代整串 LIKE。
 //   回傳的 entry 多一個 match_score 欄（加欄不改形，同 semantic 路徑的 score 慣例；
 //   既有 caller 不解析多的欄位，不受影響）。詳細理由見上面那段長註解。
 export async function searchEntries(

kbdb/tests/search-like-escape.test.ts

@@ -0,0 +1,253 @@
+// 搜尋框裡的 `%` 與 `_` 是「要找的字」，不是萬用字元 —— Arcrun#94（2026-08-12）
+//
+// 病徵（leo 回報）：搜尋框打 `%` 或 `_`，搜出來一堆跟他打的字**無關**的東西。
+//   根因：pattern 一直是 `'%' + 使用者輸入 + '%'` 直接內插，而 SQLite 的 LIKE 有兩個
+//   萬用字元 `%`／`_` 且**沒有預設跳脫字元** ⇒ 使用者打的符號被當成 pattern 語法。
+//
+// 舊病，不是 08-10 斷詞（search-tokenize.test.ts）引進的：pattern 從來就是這樣拼的。
+//   之前關鍵字搜尋幾乎恆為 0 命中，這個洞被那個洞蓋住；斷詞讓搜尋真的會回東西之後才浮出來。
+//
+// 測試策略：**用真 SQLite 跑真的 SQL**（node:sqlite，與 library-map／embed-backfill 同款 adapter）。
+//   只驗 SQL 形狀不算數——「% 被當成萬用字元」這件事，只有真的跑一次 LIKE 才看得見。
+//   每組驗收都同時跑「舊寫法」與「現行寫法」，讓前後對照直接長在測試裡（legacyPattern）。
+//
+// 註：直接對 SQLite 治具下 SQL 的行集中在下面的 helper（測試治具本身，非牆外業務邏輯繞過
+//   API），每行標 kbdb-sql-ok 留痕——與 embed-backfill／library-backfill 等既有測試同慣例。
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { DatabaseSync } from 'node:sqlite';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import {
+  escapeLikeLiteral,
+  buildContentLike,
+  buildSearchScore,
+  searchEntries,
+  createEntry,
+} from '../src/actions/entry-crud';
+
+// ── node:sqlite → D1 最小 adapter ────────────────────────────────────────────
+function makeSqliteD1(): D1Database {
+  const raw = new DatabaseSync(':memory:'); // kbdb-sql-ok：記憶體測試替身，非真 KBDB D1
+  raw.exec(readFileSync(new URL('../migrations/0001_base.sql', import.meta.url), 'utf8')); // kbdb-sql-ok：測試治具套 migration 原檔
+  function stmt(sql: string, params: unknown[]) {
+    return {
+      bind(...args: unknown[]) { return stmt(sql, args); },
+      async all<T>() { return { results: raw.prepare(sql).all(...(params as never[])) as T[] }; }, // kbdb-sql-ok：測試治具（node:sqlite→D1 shim）
+      async first<T>() { return (raw.prepare(sql).get(...(params as never[])) ?? null) as T | null; }, // kbdb-sql-ok：測試治具（node:sqlite→D1 shim）
+      async run() { raw.prepare(sql).run(...(params as never[])); return { success: true }; }, // kbdb-sql-ok：測試治具（node:sqlite→D1 shim）
+    };
+  }
+  return { prepare: (sql: string) => stmt(sql, []) } as unknown as D1Database;
+}
+
+/** 舊寫法（本次修掉的那個）：使用者輸入直接內插、LIKE 不帶 ESCAPE。前後對照用。 */
+const legacyPattern = (q: string) => `%${q}%`;
+
+/** 對真 SQLite 跑一次 `content LIKE ?`，回命中的 content（要不要帶 ESCAPE 可選）。 */
+async function likeHits(db: D1Database, pattern: string, escape: boolean): Promise<string[]> {
+  const pred = escape ? "content LIKE ? ESCAPE '\\'" : 'content LIKE ?';
+  const res = await db
+    .prepare(`SELECT content FROM entries WHERE ${pred} ORDER BY id`) // kbdb-sql-ok：測試治具讀回斷言用
+    .bind(pattern)
+    .all<{ content: string }>();
+  return (res.results ?? []).map((x) => x.content);
+}
+
+/** 把 searchEntries 送出的 SQL 側錄下來（不改行為，只是中間插一層）。 */
+function sqlSpy(db: D1Database): { spy: D1Database; sqls: string[] } {
+  const sqls: string[] = [];
+  const spy = {
+    prepare: (sql: string) => { sqls.push(sql); return db.prepare(sql); }, // kbdb-sql-ok：測試治具側錄，轉呼叫同一顆治具 DB
+  } as unknown as D1Database;
+  return { spy, sqls };
+}
+
+const bytes = (s: string) => new TextEncoder().encode(s).length;
+const MAX_PATTERN = 50; // D1 LIKE pattern 硬上限（承 2026-08-03 的 500 修復）
+
+// 一組刻意設計的語料：每一筆都用來分辨「字面命中」與「萬用字元誤中」。
+const CORPUS = [
+  '毛利率 100% 達成',          // 含字面 %
+  '共有 100 個待辦項目',        // 含 100 但不含 %，`%100%%` 會誤中它
+  'owner_id 是租戶隔離的欄位',  // 含字面 _
+  'ownerXid 是打錯的欄位名',    // `_` 當萬用字元才會中
+  '路徑 C:\\_temp 底下',         // 含字面「反斜線＋底線」（跳脫字元本身 ＋ 萬用字元）
+  '路徑 C:\\Xtemp 底下',         // 反斜線後接任一字元——`_` 漏成萬用字元才會中
+  '完全無關的一筆內容',          // 對照組：什麼都不該中
+];
+
+async function seeded(): Promise<D1Database> {
+  const db = makeSqliteD1();
+  for (const [i, content] of CORPUS.entries()) {
+    await createEntry(db, { id: `e${i}`, content, entry_type: 'block', owner_id: 'leo' });
+  }
+  return db;
+}
+
+describe('① 前後對照：使用者打什麼字，就照那些字找', () => {
+  it('`100%`：舊寫法把 % 當萬用字元、連「100 個待辦」都撈回來；現行只回真的含 100% 的', async () => {
+    const db = await seeded();
+    const before = await likeHits(db, legacyPattern('100%'), false);
+    const after = await likeHits(db, buildContentLike('100%').params[0], true);
+
+    expect(before).toEqual(['毛利率 100% 達成', '共有 100 個待辦項目']); // ← 病徵：多了不相干的
+    expect(after).toEqual(['毛利率 100% 達成']);                        // ← 只有真的含「100%」的
+  });
+
+  it('`owner_id`：舊寫法 _ 匹配任一字元、把 ownerXid 也撈回來；現行只回字面相符的', async () => {
+    const db = await seeded();
+    expect(await likeHits(db, legacyPattern('owner_id'), false)).toEqual([
+      'owner_id 是租戶隔離的欄位',
+      'ownerXid 是打錯的欄位名', // ← 病徵
+    ]);
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('owner_id').params[0], true)).toEqual([
+      'owner_id 是租戶隔離的欄位',
+    ]);
+  });
+
+  it('只打一個 `%` 或 `_`：舊寫法把**整個庫**倒回來（leo 回報的那個畫面）', async () => {
+    const db = await seeded();
+    // `%%%` 匹配任何字串；`%_%` 只要有一個字元就中 ⇒ 兩者都等於「全庫」
+    expect(await likeHits(db, legacyPattern('%'), false)).toHaveLength(CORPUS.length);
+    expect(await likeHits(db, legacyPattern('_'), false)).toHaveLength(CORPUS.length);
+
+    // 現行：只回真的含那個字元的（`_` 有兩筆——欄位名那筆與路徑那筆，兩筆都是字面命中）
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('%').params[0], true)).toEqual(['毛利率 100% 達成']);
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('_').params[0], true)).toEqual([
+      'owner_id 是租戶隔離的欄位',
+      '路徑 C:\\_temp 底下',
+    ]);
+  });
+
+  it('走完整搜尋路徑（searchEntries，含斷詞與算分）結果一致——不是只有底層函式對', async () => {
+    const db = await seeded();
+    expect((await searchEntries(db, '100%', 'leo')).map((e) => e.content)).toEqual(['毛利率 100% 達成']);
+    expect((await searchEntries(db, 'owner_id', 'leo')).map((e) => e.content)).toEqual([
+      'owner_id 是租戶隔離的欄位',
+    ]);
+    // 單打一個符號：以前是全庫，現在是「真的含那個字的那一筆」
+    expect((await searchEntries(db, '%', 'leo')).map((e) => e.content)).toEqual(['毛利率 100% 達成']);
+    expect((await searchEntries(db, '_', 'leo')).map((e) => e.content).sort()).toEqual(
+      ['owner_id 是租戶隔離的欄位', '路徑 C:\\_temp 底下'].sort(),
+    );
+  });
+});
+
+describe('② 邊界：跳脫字元本身（`\\`）也必須跳脫', () => {
+  // 為什麼這組必須存在：宣告了 ESCAPE 之後，`\` 就變成 pattern 裡有意義的字元。
+  // 只跳脫 % 和 _、不跳脫 `\`，等於用新的漏洞換掉舊的——而且更難發現，因為它
+  // **不會報錯**，只會靜靜地把後面那個字吃掉、去找一個使用者沒打過的字串。
+  const halfDone = (q: string) => `%${q.replace(/[%_]/g, (c) => '\\' + c)}%`; // 只跳脫 %/_ 的假想修法
+
+  it('打 `C:\\`：不跳脫反斜線的話尾巴變成「字面 %」，反而找不到任何真正含 `C:\\` 的內容', async () => {
+    const db = await seeded();
+    // pattern `%C:\%` ⇒ 尾巴的 `\%` 被讀成「字面的 %」⇒ 實際去找 `C:%`，庫裡沒有 ⇒ 全漏
+    expect(await likeHits(db, halfDone('C:\\'), true)).toEqual([]);
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('C:\\').params[0], true)).toEqual([
+      '路徑 C:\\_temp 底下',
+      '路徑 C:\\Xtemp 底下',
+    ]);
+  });
+
+  it('打 `C:\\_temp`：反斜線沒跳脫 ⇒ 它把 `_` 的跳脫吃掉，萬用字元漏回來、撈到不相干的', async () => {
+    const db = await seeded();
+    // `%C:\\_temp%`：`\\` 先被讀成「字面 \」，後面那個 `_` 就變回萬用字元 ⇒ C:\Xtemp 也中
+    expect(await likeHits(db, halfDone('C:\\_temp'), true)).toEqual([
+      '路徑 C:\\_temp 底下',
+      '路徑 C:\\Xtemp 底下', // ← 使用者沒打過這個字
+    ]);
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('C:\\_temp').params[0], true)).toEqual([
+      '路徑 C:\\_temp 底下',
+    ]);
+  });
+
+  it('打 `100\\%`：三個都不跳脫 ⇒ `\\%` 被讀成「字面 %」⇒ 去找 `100%`，跟他打的不一樣', async () => {
+    const db = await seeded();
+    // 原始寫法（一個都不跳脫）＝ pattern `%100\%%`：`\%`＝字面 %、尾巴那個 `%`＝萬用字元
+    expect(await likeHits(db, legacyPattern('100\\%'), true)).toEqual(['毛利率 100% 達成']); // ← 找錯東西
+    // 正解：庫裡沒有字面的 `100\%` ⇒ 就該零命中，而不是拿別的東西充數
+    expect(await likeHits(db, buildContentLike('100\\%').params[0], true)).toEqual([]);
+  });
+
+  it('escapeLikeLiteral 只碰這三個字元，且不會把自己剛加的跳脫再跳脫一次', () => {
+    expect(escapeLikeLiteral('100%')).toBe('100\\%');
+    expect(escapeLikeLiteral('owner_id')).toBe('owner\\_id');
+    expect(escapeLikeLiteral('C:\\')).toBe('C:\\\\');
+    expect(escapeLikeLiteral('%_\\')).toBe('\\%\\_\\\\'); // 三個各自跳脫一次，不是兩次
+    // LIKE 沒有 [] ? * 這些萬用字元（那是 GLOB／別的方言）⇒ 不該白白吃掉 byte 預算
+    expect(escapeLikeLiteral('a[b]?c*d 中文')).toBe('a[b]?c*d 中文');
+  });
+});
+
+describe('③ 每個 LIKE 都要帶 ESCAPE 宣告，否則跳脫過的 pattern 反而被當字面', () => {
+  it('buildContentLike／buildSearchScore 產生的謂詞都含 ESCAPE', () => {
+    for (const c of buildContentLike('100%').conds) expect(c).toContain("ESCAPE '\\'");
+    for (const c of buildContentLike('a'.repeat(200)).conds) expect(c).toContain("ESCAPE '\\'");
+    expect(buildSearchScore('Gemini 逃生口').scoreExpr).toContain("ESCAPE '\\'");
+    expect(buildSearchScore('。。。').scoreExpr).toContain("ESCAPE '\\'"); // 一個詞都拆不出來的退路
+  });
+
+  it('沒有任何 `content LIKE ?` 是裸的（漏掉一個就等於那條路沒修）', async () => {
+    const { spy, sqls } = sqlSpy(await seeded());
+    for (const q of ['100%', 'Gemini 逃生口', '。。。', 'a'.repeat(200)]) await searchEntries(spy, q, 'leo');
+    expect(sqls.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const sql of sqls) expect(sql.match(/content LIKE \?(?! ESCAPE)/g) ?? []).toHaveLength(0);
+  });
+
+  it('ESCAPE 宣告本身是合法 SQL（D1＝SQLite；真的跑得起來，不是形狀對而已）', async () => {
+    const db = await seeded();
+    await expect(likeHits(db, '%100\\%%', true)).resolves.toEqual(['毛利率 100% 達成']);
+  });
+});
+
+describe('④ 不退化：不含 % _ \\ 的查詢，行為與修改前逐字相同', () => {
+  it('pattern 一個字都沒變（跳脫對這些字串是恆等變換）', () => {
+    for (const q of ['語意檢索', 'arcrun', 'Gemini 逃生口', '為什麼今天額度用完']) {
+      expect(escapeLikeLiteral(q)).toBe(q);
+    }
+    expect(buildContentLike('語意檢索').params).toEqual(['%語意檢索%']);
+    expect(buildSearchScore('arcrun').scoreParams).toEqual(['%arcrun%']);
+    expect(buildSearchScore('語意檢索').legacyShape).toBe(true); // 最熱路徑仍是單一 LIKE
+  });
+
+  it('斷詞（08-10，Arcrun#84 已判定留下）沒被動到：問句照樣拆得開', () => {
+    expect(buildSearchScore('Gemini 逃生口').scoreParams).toEqual(
+      expect.arrayContaining(['%Gemini%', '%逃生口%']),
+    );
+  });
+});
+
+describe('⑤ 跳脫會變長 ⇒ byte 預算要用「跳脫後」的長度算，否則退回 2026-08-03 那個 500', () => {
+  it('滿是 % 的長查詢，每個 pattern 仍在 D1 的 50 bytes 上限內', () => {
+    const qs = [
+      '%'.repeat(200),                    // 每個字元跳脫後變 2 bytes
+      '_'.repeat(60),
+      '\\'.repeat(60),
+      `${'%'.repeat(30)}中文${'_'.repeat(30)}`,
+      'a'.repeat(24) + '%'.repeat(24),    // 卡在舊上限附近的混合
+    ];
+    for (const q of qs) {
+      for (const p of buildContentLike(q).params) expect(bytes(p)).toBeLessThanOrEqual(MAX_PATTERN);
+      const plan = buildSearchScore(q);
+      expect(plan.scoreParams.length).toBeGreaterThan(0); // 永不空條件（空條件＝WHERE 塌掉）
+      for (const p of plan.scoreParams) expect(bytes(p)).toBeLessThanOrEqual(MAX_PATTERN);
+    }
+  });
+
+  it('48 個 `%`（跳脫前剛好在舊上限內）不會產生 98 bytes 的 pattern', () => {
+    const q = '%'.repeat(48);
+    expect(bytes(q)).toBe(48);              // 用舊的算法看，它「在上限內」
+    const m = buildContentLike(q);
+    expect(m.split).toBe(true);             // 用跳脫後的長度看，它必須被拆開
+    for (const p of m.params) expect(bytes(p)).toBeLessThanOrEqual(MAX_PATTERN);
+  });
+
+  it('拆片段仍切在字元邊界上，不會把跳脫序列切成半個', async () => {
+    const db = await seeded();
+    for (const p of buildContentLike(`${'%'.repeat(40)}中文${'_'.repeat(40)}`).params) {
+      expect(p).not.toContain('\uFFFD');
+      // 切壞的跳脫序列（尾巴是落單的 `\`）會讓 SQLite 把後面的 `%` 讀成字面 ⇒ 語意錯掉
+      expect(/(^|[^\\])(\\\\)*\\%$/.test(p)).toBe(false);
+      await expect(likeHits(db, p, true)).resolves.toBeDefined(); // 真的送得進 SQLite
+    }
+  });
+});

kbdb/tests/search-long-query.test.ts

@@ -16,12 +16,16 @@ import { buildContentLike, searchEntries } from '../src/actions/entry-crud';
 
 const bytes = (s: string) => new TextEncoder().encode(s).length;
 const MAX_PATTERN = 50; // D1 上限
+// 謂詞字串在 Arcrun#94 多了 ESCAPE 宣告（`content LIKE ? ESCAPE '\'`）。這裡跟著改的是
+// **比對用的常數**，不是放寬檢查——底下仍然逐字相等比對，只是比的是現在正確的那個字串。
+// pattern 本身（'%語意檢索%'）一個字都沒變：那句話裡沒有 % _ \，跳脫後與原文相同。
+const LIKE_PRED = "content LIKE ? ESCAPE '\\'";
 
 describe('buildContentLike：不得產生超過 D1 上限的 LIKE pattern', () => {
   it('短查詢（≤48 bytes）＝與舊版逐字相同的單一 LIKE', () => {
     const m = buildContentLike('語意檢索');
     expect(m.split).toBe(false);
-    expect(m.conds).toEqual(['content LIKE ?']);
+    expect(m.conds).toEqual([LIKE_PRED]);
     expect(m.params).toEqual(['%語意檢索%']);
   });
 
@@ -43,7 +47,7 @@ describe('buildContentLike：不得產生超過 D1 上限的 LIKE pattern', () =
     const m = buildContentLike('語意檢索 排名 選頁 雜訊 出處 門檻 正規化 三元組 知識庫');
     expect(m.split).toBe(true);
     expect(m.conds.length).toBeGreaterThan(1);
-    expect(m.conds.every((c) => c === 'content LIKE ?')).toBe(true);
+    expect(m.conds.every((c) => c === LIKE_PRED)).toBe(true);
     expect(m.params).toContain('%語意檢索%');
     expect(m.conds.length).toBeLessThanOrEqual(6); // 詞數上限
   });