Leo
021b3962e2
feat(collector): 卡片上雲前先問「這些宣稱在原文的哪裡」——H7 憑空指稱／H8 宣稱通膨（InkStoneCo#44）
2026-08-16 實測：同一個 220 bytes 的來源檔、同一個模型（workers-ai）、同一個
雲端版本（1.4.46），geek6688 萃出四條全部追得回原文，youlin 萃出八條、其中四條
（Windows／macOS／Linux／每 30 天）在原文零命中——**而那張假卡帶著真實存在的
source_path**。出處在，內容是編的；引用沒有阻止幻覺，反而讓幻覺更可信。
缺的不是更好的模型（機率性，換模型只會降低頻率、讓它更難被發現），
也不是更嚴的提示詞（同一件事的較弱版本，且無法驗證）。
缺的是一道驗證：卡片產出之後、寫進知識庫之前，沒有一步問過「原文的哪裡」。
線畫在哪（grounding.go 檔頭全文）：**改寫改的是「怎麼說」，編造加的是「在說什麼」**。
摘要／換句話說／把 EARS 句翻成人話全是正當加工，所以刻意**不比對 CJK 詞**
（原文是英文、卡片是中文時，逐字比對會把忠實翻譯全部誤殺）。
只檢查翻譯與改寫都帶不走的錨點：拉丁專名、兩位數以上的數字。
另加 H8 從數量那一軸看：宣稱數 > 原文斷言數 × 3 ＝ 輸入貧乏卻產出豐富。
分級：兩項都是**軟項**不是硬缺——使用者的知識被丟掉比被標記可疑更糟。
掛載點沿用 direct.go:1206 既有的 LintCard（萃完、POST 前），不新增資料寫入路徑。
順手修：`collector lint <卡> --source <原稿>` 的旗標被 Go flag 靜默忽略，
H6/H7/H8 全跳過還印出漂亮的空結果 `{}`——查幻覺的工具自己靜默不查。
未動（依 SDD 生命週期第 3 條寫成 pending-changes.md P12 等 confirm）：
- H6 長度上限對薄原稿是反的，正把**忠實的卡**打成「疑似整段照抄」（實測 469 字 vs 上限 132）
- 軟項沒有出海口：ingest 工作流一個 quality 欄位都沒讀，標了等於沒標
驗證（離線夾具 collector/testdata/grounding/，不依賴任何線上實例）：
- 正面：youlin 卡 → H7 抓到 windows/macos/linux/30，H8 抓到 8 條 vs 上限 6
- 反面：geek6688 卡 → H7/H8 零命中
- 邊界：跨語言（英→中）與同語言整段換詞兩組合理改寫 → 零誤殺
2026-08-16 21:38:52 +08:00
..
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00
2026-08-16 21:38:52 +08:00