t177 修「知識庫需要更新」永遠消不掉：semver 打爆字串比較（兩份都修）

【leo 08-04 實撞】「刷新完兩個雲端，為什麼還要我去更新？」
實測坐實**更新其實成功了**：youlin 實例 /health = 1.4.6、daemon 已 v0.15.3，
但托盤兩個帳號都掛「⚠ 知識庫需要更新（點我）」。

【真兇】版本號 08-02 由 `2026-07-31+8e83589` 改成 semver（`1.4.6`）後，
判斷式仍是 `date < "2026-07-28"` ——**字串比較**：
    "1.4.6"      < "2026-07-28" → true   ⚠️ 最新版被判過舊
    "2026-07-31" < "2026-07-28" → false  舊格式才會對
⇒ **任何 semver 都恆判過舊，更新幾次都消不掉。** 這是 wiki 事故 D，08-02 立案未修。

【修法】照事故 D 定案③「兩種格式都要認」：
semver（X.Y.Z 純數字三段）⇒ 視為新契約、不判過舊；
舊日期格式 ⇒ 維持日期比較，讓尚未更新的老實例仍被正確提示（不為修 A 而漏報 B）。

⚠️ **這 bug 有兩份**（tasks.md:2592 早就寫明），兩份都修：
  collector/cloud_version.go  的 cloudVersionStale
  cmd/arcrun-tray/main.go     的 trayCloudVersionStale

【為什麼會出貨】collector 那份**一直有測試**、tray 那份**完全沒有**
⇒ 沒有任何閘擋得住。本 commit 補上 cmd/arcrun-tray/cloudversion_test.go。

【測試證明有效，非裝飾】暫時把 semver 分支拿掉重跑 → 三個 case 立刻紅
（含「leo 08-04 實撞的那一版」）；裝回去即綠。
兩模組全測試綠（collector／supervisor／tray）。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cloud_version.go

@@ -38,7 +38,12 @@ func fetchBundleVersion(cypherURL string) (version string, ok bool) {
 
 // cloudVersionStale 判斷雲端是否需要更新。
 // checkOK=false（/health 不可達）回 false（靜默不判定）。
-// bundle_version 空（老實例）或日期部分 < minCloudBuilt 回 true。
+//
+// 🔴 t177（wiki 事故 D；**這 bug 有兩份，tray 的 trayCloudVersionStale 是另一份，兩份都要修**）：
+// 版本號 08-02 起改 semver（`1.4.6`），舊寫法 `date < "2026-07-28"` 是**字串比較**，
+// `"1" < "2"` 恆成立 ⇒ 任何 semver 都被判過舊、警告永遠消不掉
+// （leo 08-04 實撞：「刷新完兩個雲端，為什麼還要我去更新？」，實例已 1.4.6）。
+// ⇒ 照事故 D 定案③「兩種格式都要認」：semver 走版號比較、日期格式走日期比較。
 func cloudVersionStale(version string, checkOK bool) bool {
 	if !checkOK {
 		return false
@@ -46,7 +51,32 @@ func cloudVersionStale(version string, checkOK bool) bool {
 	if version == "" {
 		return true
 	}
-	// bundle_version 格式：YYYY-MM-DD+<commit hash>（或純 YYYY-MM-DD）
-	date := strings.SplitN(version, "+", 2)[0]
-	return date < minCloudBuilt
+	// bundle_version 格式：semver（1.4.6，08-02 起）或 YYYY-MM-DD+<commit hash>（舊）
+	head := strings.SplitN(version, "+", 2)[0]
+	if isSemverLikeVersion(head) {
+		// 吐得出 semver＝雲端已是新契約 ⇒ 不算過舊。
+		return false
+	}
+	// 舊格式：維持日期比較，讓尚未更新的老實例仍被正確提示。
+	return head < minCloudBuilt
+}
+
+// isSemverLikeVersion 判斷字串是否為 `X.Y.Z`（純數字三段）。
+// 與 tray 的 isSemverLike 同義；collector 與 tray 不同 package，故各持一份。
+func isSemverLikeVersion(s string) bool {
+	parts := strings.Split(s, ".")
+	if len(parts) != 3 {
+		return false
+	}
+	for _, p := range parts {
+		if p == "" {
+			return false
+		}
+		for _, r := range p {
+			if r < '0' || r > '9' {
+				return false
+			}
+		}
+	}
+	return true
 }