不再把開發用 template 塞進使用者資料夾；上游錯誤不再被退避訊息吞掉

## leo 三條裁決，逐條落實
① 「**別人的錯誤一律要顯示給用戶看，不然就會變成我的錯誤，導致客服**」
   → manifest entry 新增 `LastError`（存**原文**），退避訊息改成
     「上次失敗（第 N 次），58m 後重試｜**原因：**<上游原文>」。
     成功後清空，不留舊錯誤嚇人。
     測試 `TestUpstreamErrorSurvivesBackoff` 從上游錯誤字串出發，
     驗它活到給使用者看的那句話；反向驗證拿掉即紅。

② 「**拿來開發一般人用不到的根本別安裝**」
   → daemon 不再代裝 system-dev template（`CLAUDE.md`／`scripts/`／`system-dev/`，37 檔）。
     兩層傷害：把人家資料夾弄亂 ＋ 那些檔被當知識吃進去
     ⇒ 知識庫長出 `kb`／`t195-watch` 這種不是使用者內容的庫（leo 實撞）。
     `template-install` 子命令保留，開發者情境不受影響。

③ 「**它也不能只看隱藏檔內，因為 template 在我所有的 repo 裡不是隱藏的**」
   → 排除規則用**路徑身分**（`TemplateOwns()`，來源是內嵌 templatefs 的實際路徑
     ＋ `system-dev/`・`scripts/` 目錄前綴），**不是**「有沒有以點開頭」。
     測試刻意把 template 檔放成**不隱藏**（就像 leo 的 repo），驗它仍被排除；反向驗證即紅。
     這些檔也不計進「有 N 個檔案沒有被整理」——那欄是給使用者看他自己的檔案的。

## 順帶修 leo 截圖上的重複
「有 2 個檔案沒有被整理」底下 `scripts/sdd-active-check.sh` 出現兩次
——多帳號時同一個資料夾被掃多輪、每輪都 append。已去重。

## 殘項（誠實）
App 端失敗卡還沒接上這條線 ⇒ **畫面尚未真的顯示原因**。未打包、未送達。

template_not_knowledge_test.go

@@ -0,0 +1,60 @@
+package collector
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+// TestTemplateFilesAreNotKnowledge 釘住 leo 2026-08-06 的兩條裁決：
+//
+//	①「拿來開發一般人用不到的**根本別安裝**」
+//	②「它也不能只看隱藏檔內，因為 **template 在我所有的 repo 裡不是隱藏的**」
+//
+// 事故：daemon 把 system-dev template（CLAUDE.md／scripts/／system-dev/，37 檔）
+// 代裝進使用者的文件資料夾，然後又把它們當知識吃進去
+// ⇒ 知識庫長出 `kb`／`t195-watch` 這種不是使用者內容的庫（leo 實撞）。
+//
+// 這支測試刻意把 template 檔**放成不隱藏**（就像 leo 的 repo），驗它仍被排除。
+func TestTemplateFilesAreNotKnowledge(t *testing.T) {
+	root := t.TempDir()
+	write := func(rel, body string) {
+		p := filepath.Join(root, filepath.FromSlash(rel))
+		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(p), 0o755); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		if err := os.WriteFile(p, []byte(body), 0o644); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+	// template 的東西（**沒有隱藏**）
+	write("CLAUDE.md", "開發用設定")
+	write("scripts/sdd-active-check.sh", "#!/bin/sh")
+	write("system-dev/wiki/status.md", "開發用 wiki")
+	// 使用者真正的內容
+	write("我的筆記.md", "這是我要搜尋的東西")
+
+	m := &Manifest{Entries: map[string]*ManifestEntry{}}
+	res, err := Scan(root, m, ScanOptions{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("掃描失敗：%v", err)
+	}
+
+	got := map[string]bool{}
+	for _, e := range res.Events {
+		got[e.Path] = true
+	}
+	if !got["我的筆記.md"] {
+		t.Error("使用者自己的檔案不見了——排除規則太寬")
+	}
+	for _, dev := range []string{"CLAUDE.md", "scripts/sdd-active-check.sh", "system-dev/wiki/status.md"} {
+		if got[dev] {
+			t.Errorf("%s 是 template 的開發用檔，不該被當成使用者知識", dev)
+		}
+	}
+	// 也不該計進「有 N 個檔案沒有被整理」——那欄是給使用者看他自己的檔案的
+	if res.SkippedOther > 0 {
+		t.Errorf("template 檔不該計進『沒被整理』（會佔用使用者的注意力），實得 %d：%v",
+			res.SkippedOther, res.SkippedOtherNames)
+	}
+}