diff --git a/cmd/arcrun-tray/main.go b/cmd/arcrun-tray/main.go
index 8649b28..65c7121 100644
--- a/cmd/arcrun-tray/main.go
+++ b/cmd/arcrun-tray/main.go
@@ -915,10 +915,10 @@ func main() {
 			fyne.NewMenuItem("＋ 新增帳號…", func() { showConnectWizard() }),
 			fyne.NewMenuItemSeparator(),
 			versionItem,
-			fyne.NewMenuItem("結束 Arcrun RAG", func() {
-				sup.Stop()
-				a.Quit()
-			}),
+			// t110：fyne v2.5.3 在 macOS/Windows 的 SetSystemTrayMenu 實作中會自動於底部附加 "Quit"
+			// 項（英文，fyne glfw driver 內部行為，無公開 API 可改）；重複加自訂結束項會出現兩個。
+			// 移除自訂項，改由 fyne 內建 Quit 觸發：a.Lifecycle().SetOnStopped 已設定 sup.Stop()，
+			// 行為等同。Windows 同樣有內建 Quit，不需要例外處理。
 		)
 		desk.SetSystemTrayMenu(fyne.NewMenu("Arcrun RAG", items...))
 	}