diff --git a/direct.go b/direct.go
index c619d16..e46003f 100644
--- a/direct.go
+++ b/direct.go
@@ -292,9 +292,12 @@ func runDirectOnceRoot(cfg *DirectConfig, root string, dryRun bool) ([]DirectRes
 						ok = false
 						break
 					}
+					// path 帶「原檔路徑」不是卡片路徑（07-24 真機第五枚坑）：
+					// source_uri=kb://<path> 是 takedown 的比對鍵，也是 B4 溯源該指的原文——
+					// 帶卡片路徑會讓「刪原檔→下架」永遠 0 命中。
 					status, _, perr := cfg.postJSON(cfg.triggerURL(cfg.CardIngestWF), map[string]any{
 						"page_name":    pageNameOf(cardRel),
-						"path":         cardRel,
+						"path":         ev.Path,
 						"card_content": string(cardData),
 						"library":      cfg.Library,
 					})
diff --git a/direct_extract_test.go b/direct_extract_test.go
index 6f4606a..023714e 100644
--- a/direct_extract_test.go
+++ b/direct_extract_test.go
@@ -71,8 +71,9 @@ func TestDirectExtractorModeE2E(t *testing.T) {
 	if strings.Contains(cc, "XYZZY") {
 		t.Fatal("原文內容洩上雲＝違反四步定稿邊界")
 	}
-	if p, _ := posted[0]["path"].(string); p != "system-dev/wiki/cards/報銷規則.md" {
-		t.Fatalf("path=%q", p)
+	// path 必須是「原檔路徑」（takedown 比對鍵＋B4 溯源）——不是卡片路徑（07-24 第五枚坑）
+	if p, _ := posted[0]["path"].(string); p != "報銷規則.md" {
+		t.Fatalf("path=%q（應為原檔路徑）", p)
 	}
 	// 第二輪：原稿沒變 → 不重萃不重送
 	results2, exit2, _ := RunDirectOnce(cfg, false)