feat(t77-lite): Windows 合併成單一 exe——go:embed 把 collector 吃進 tray

leo 07-28：「Windows 解開有 2 個 exe，被瀏覽器擋住，如果只有 1 個，
我還可以把 exe 改成 e_e 讓朋友改回來，但現在這樣完全不行」。
做法：build-windows.sh 先編 collector.exe 到 tray 目錄供 //go:embed，
tray 啟動時 ensureEmbeddedCollector() sha256 比對後解壓到 ~/.arcrun-rag/bin/，
失敗 fallback 同層（舊版相容）；Mac 走 build-tag no-op 完全不動。
驗收（總管親跑）：PE32+ GUI exe／zip 僅 1 檔 16.9MB<20MB jsDelivr 上限／
collector 特徵字串在 exe 肚裡（grep=1）／Mac go build+test 全綠／tray 測試綠。
（實作＝子 CC；build+驗收+commit＝總管）

cmd/arcrun-tray/embed_other.go

@@ -0,0 +1,5 @@
+//go:build !windows
+
+package main
+
+func ensureEmbeddedCollector() (string, error) { return "", nil }