fix(collector): 機器寫進筆記庫的檔案一律帶前綴，不再跟使用者的頁面撞名（arcrun-rag#60）

leo 2026-08-12：「我的 Logseq 又被覆蓋⋯⋯**不只是加上 journal，可能所有的檔案都加一個前後綴，比如「wiki」**。」

不是資料被蓋掉，是機器產出用了跟他一樣的命名空間（status.md、日期檔那些）
⇒ 他打開資料夾分不出哪些是自己的。**心理上的覆蓋跟實際覆蓋一樣糟。**

extract.go

@@ -81,21 +81,47 @@ func cardsRelDirFor(absRoot string) string {
 	return cardsRelDir
 }
 
-// snapshotCards 記 cards/ 目前每檔 mtime+size（偵測萃取後的新卡/變卡）。
+// cardRelFor 回傳「這份原稿萃出來的卡片」相對監看根的完整路徑。
+//
+// 🔴 arcrun-rag#60 第二輪：**daemon 在監看根底下產生的檔名一律經過這裡**，
+// 誰都不准自己拼 `pageName + ".md"`。目前三個呼叫端必須拿到同一個答案，
+// 少一個對齊就會留下孤兒檔或清不掉的卡：
+//
+//	① 落卡（extract_gemma.go／extract_workersai.go）
+//	② 下架時清本地卡（direct.go 的 removed 分支）
+//	③ 萃取前後的快照比對（snapshotCards，claude 路用）
+//
+// 檔名帶 MachineMark 前綴＝Logseq/Obsidian 的頁名變成 `arcrun-<原頁名>`，
+// 與使用者自己的頁面**永不同名**（上一輪漏的正是這一層，見 machinemark.go 開頭）。
+func cardRelFor(absRoot, pageName string) string {
+	return filepath.ToSlash(filepath.Join(cardsRelDirFor(absRoot), MarkName(pageName+".md")))
+}
+
+// snapshotCards 記卡片產物區目前每檔 mtime+size（偵測萃取後的新卡/變卡）。
+//
+// 🔴 這裡原本硬寫 cardsRelDir 一個目錄，兩邊都不對：
+//   - vault 上，落卡其實去了 .arcrun-rag/wiki/cards/ ⇒ snapshot 到一個永遠是空的目錄，
+//     diffCards 算不到新卡，claude 路必定誤報「跑完但沒有新卡片」。
+//   - 而 claude 路的**寫檔位置是 skill（prompt）決定的**，它硬寫 system-dev/wiki/cards/，
+//     連在 vault 上也一樣 ⇒ 只看 cardsRelDirFor 那一個目錄同樣會漏。
+//
+// ⇒ 兩個目錄都掃。誰寫到哪裡都逃不掉，之後由 enforceCardMarks 統一歸位＋補標記。
 func snapshotCards(absRoot string) map[string]fileState {
 	out := map[string]fileState{}
-	base := filepath.Join(absRoot, filepath.FromSlash(cardsRelDir))
-	_ = filepath.Walk(base, func(p string, info os.FileInfo, err error) error {
-		if err != nil || info.IsDir() || filepath.Ext(p) != ".md" {
+	for _, relDir := range []string{cardsRelDir, vaultCardsRelDir} {
+		base := filepath.Join(absRoot, filepath.FromSlash(relDir))
+		_ = filepath.Walk(base, func(p string, info os.FileInfo, err error) error {
+			if err != nil || info.IsDir() || filepath.Ext(p) != ".md" {
+				return nil
+			}
+			rel, rerr := filepath.Rel(absRoot, p)
+			if rerr != nil {
+				return nil
+			}
+			out[filepath.ToSlash(rel)] = fileState{size: info.Size(), mtime: info.ModTime().UnixNano()}
 			return nil
-		}
-		rel, rerr := filepath.Rel(absRoot, p)
-		if rerr != nil {
-			return nil
-		}
-		out[filepath.ToSlash(rel)] = fileState{size: info.Size(), mtime: info.ModTime().UnixNano()}
-		return nil
-	})
+		})
+	}
 	return out
 }
 
@@ -144,7 +170,52 @@ func ExtractWithClaude(binPath, absRoot, relPath string) ([]string, error) {
 
 	cards := diffCards(before, snapshotCards(absRoot))
 	if len(cards) == 0 {
-		return nil, fmt.Errorf("claude 跑完但 %s 沒有新卡片（輸出尾段：%.200s）", cardsRelDir, string(out))
+		return nil, fmt.Errorf("claude 跑完但 %s 沒有新卡片（輸出尾段：%.200s）", cardsRelDirFor(absRoot), string(out))
 	}
-	return cards, nil
+	return enforceCardMarks(absRoot, cards), nil
+}
+
+// enforceCardMarks 把「不是我們親手命名」的卡片**歸位並補上標記**。
+//
+// 🔴 為什麼這條路需要它：claude 路的檔名與寫入目錄都是**skill 檔（prompt）決定的**，
+// 不是 Go 決定的（/rag-extract-file 自己寫 `system-dev/wiki/cards/<頁名>.md`，
+// 而且不認得 vault）。若放著不管，同一個 daemon 就會出現「gemma 路的卡有前綴、
+// claude 路的卡沒有」，而且在 vault 上還會落在**可見目錄**——正好踩中
+// 「一部分加一部分不加，比全不加更難分」那條紅線，且破口在 prompt 裡，改 Go 永遠修不到。
+//
+// ⇒ **命名與落點的契約收回 Go 這一側強制執行**：不管上游寫成什麼、寫到哪，
+// 離開這個函式時一定是 cardRelFor 算出來的那個位置與名字。
+// 目標已被佔用或搬不動時，照實回報原路徑（不覆蓋、不假裝成功），剩下的交給 tidy。
+func enforceCardMarks(absRoot string, cards []string) []string {
+	want := cardsRelDirFor(absRoot)
+	out := make([]string, 0, len(cards))
+	for _, rel := range cards {
+		base := filepath.Base(rel)
+		dir := filepath.ToSlash(filepath.Dir(rel))
+		if IsMarked(base) && dir == want {
+			out = append(out, rel)
+			continue
+		}
+		newRel := cardRelFor(absRoot, UnmarkName(strings.TrimSuffix(base, ".md")))
+		if newRel == rel {
+			out = append(out, rel)
+			continue
+		}
+		from := filepath.Join(absRoot, filepath.FromSlash(rel))
+		to := filepath.Join(absRoot, filepath.FromSlash(newRel))
+		if _, err := os.Stat(to); err == nil {
+			out = append(out, rel) // 新位置已被佔用，不覆蓋
+			continue
+		}
+		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(to), 0o755); err != nil {
+			out = append(out, rel)
+			continue
+		}
+		if err := os.Rename(from, to); err != nil {
+			out = append(out, rel) // 搬不動就照實回報原路徑，不假裝成功
+			continue
+		}
+		out = append(out, newRel)
+	}
+	return out
 }