merge: 額度卡與雲端連線兩則假訊息改口（arcrun-rag#59）

總管 2026-08-11 審過後併入：
- 額度訊息不再指向無效的出口（換模型解不掉被向量化吃掉的額度）
- 多帳號時雲端狀態不再永遠停在零值 false
- 含對照修改前程式碼會 FAIL 的回歸測試
- 總管實跑 go test ./...：collector 全過

◐ 用戶手上仍是舊訊息：daemon 未重打、未出貨

direct.go

@@ -792,12 +792,31 @@ func RunDirectOnce(cfg *DirectConfig, dryRun bool) ([]DirectResult, int, *Trigge
 		if len(st.Failures) > MaxSkippedListed {
 			st.Failures = st.Failures[:MaxSkippedListed]
 		}
-		// 單帳號時把 cloud version 也填頂層（向後相容）
-		if len(accountDetails) == 1 {
-			for _, v := range accountDetails {
-				st.CloudVersion = v.CloudVersion
-				st.CloudCheckOK = v.CloudCheckOK
-				break
+		// 頂層 cloud version／cloud_check_ok 給「只認得到一份版本號」的舊消費端
+		// （向後相容；t103 時代單帳號才有這兩個頂層欄位）。
+		//
+		// 🔴 arcrun-rag#59 相關實查（2026-08-10，總管／leo 對照 curl，三台 /health 全部 200；
+		// 詳見頂層 wiki `system-dev/wiki/status.md`「畫面在說謊」段）：以前這裡**只有剛好
+		// 一個帳號**才填，2+ 帳號（leo 自己的常態）時 `st.CloudCheckOK` 停在 Go 零值
+		// `false` 沒人填過 ⇒ 讀這個頂層欄位的地方會看到「沒連上雲端」，**即使每一個
+		// 帳號都連得上**。改成：不論帳號數，只要**任一**帳號連得上就算連得上；
+		// `CloudVersion` 取第一個非空版本代表（按 key 排序，同一份輸入永遠同一個輸出），
+		// 不是宣稱所有帳號版本一致——**多帳號時真正該看的是各帳號自己的
+		// AccountDetails，這裡只是不讓頂層欄位繼續說反話**。
+		if len(accountDetails) > 0 {
+			hosts := make([]string, 0, len(accountDetails))
+			for h := range accountDetails {
+				hosts = append(hosts, h)
+			}
+			sort.Strings(hosts)
+			for _, h := range hosts {
+				v := accountDetails[h]
+				if v.CloudCheckOK {
+					st.CloudCheckOK = true
+				}
+				if st.CloudVersion == "" && v.CloudVersion != "" {
+					st.CloudVersion = v.CloudVersion
+				}
 			}
 		}
 		// 🔴 2026-08-05（leo：「自始至終都顯示『等待中』…實際上已經做完了，這個 status 是壞的」）：