feat(daemon-beta t26): 托盤選單顯連線身分（暱稱>email>未設定），CF 全程隱形

- directConfig/DirectConfig 加 Email、InstanceName（選配）欄，兩結構同形
- rebuildTray 選單頂加 disabled「連線中：<暱稱||email||未設定>」列；
  有 cypher_url 再加一行縮短 host（fyne MenuItem 無 tooltip，取捨見註解）
- connectionStatusLabel/shortCypherHost 抽純函式，3+3 案 table test
- go vet + go test 全綠（collector 43 通、tray 10 通）；tray go build 過

cmd/arcrun-tray/main.go

@@ -44,6 +44,8 @@ type directConfig struct {
 	CypherURL    string   `json:"cypher_url"`
 	Namespace    string   `json:"namespace"`
 	APIKey       string   `json:"api_key,omitempty"`
+	Email        string   `json:"email,omitempty"`         // 實例主身分（t26；人人記得自己的 email，CF 全程隱形）
+	InstanceName string   `json:"instance_name,omitempty"` // 暱稱（t26 選配；不取就顯示 email）
 	Library      string   `json:"library,omitempty"`
 	IngestWF     string   `json:"ingest_workflow,omitempty"`
 	RemovedWF    string   `json:"removed_workflow,omitempty"`
@@ -163,6 +165,32 @@ func collectorBinPath() string {
 
 func isWindows() bool { return os.PathSeparator == '\\' }
 
+// connectionStatusLabel 決定托盤選單頂列「連線中：…」顯示什麼身分（t26 leo 拍板）：
+// 暱稱（InstanceName）優先於 email，兩者都空才顯示「未設定」——CF/cypher 全程不入此字串。
+func connectionStatusLabel(instanceName, email string) string {
+	name := strings.TrimSpace(instanceName)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSpace(email)
+	}
+	if name == "" {
+		name = "未設定"
+	}
+	return "連線中：" + name
+}
+
+// shortCypherHost 把 cypher_url 縮成純 host 給第二行 disabled 選單項看（fyne MenuItem 無 tooltip，
+// 取捨＝直接多一行而非塞進同一行——選單寬度有限，host 通常已夠長）。解析失敗就原樣回傳（不隱藏錯誤設定）。
+func shortCypherHost(cypherURL string) string {
+	u := strings.TrimSpace(cypherURL)
+	if u == "" {
+		return ""
+	}
+	if parsed, err := neturl.Parse(u); err == nil && parsed.Host != "" {
+		return parsed.Host
+	}
+	return u
+}
+
 func main() {
 	a := app.NewWithID("dev.arcrun.rag.tray")
 	cfg := loadConfig()
@@ -270,7 +298,17 @@ func main() {
 		if !hasTray {
 			return
 		}
-		items := []*fyne.MenuItem{statusItem, fyne.NewMenuItemSeparator()}
+		// t26：選單最頂顯示「連線中：<暱稱||email>」（CF/cypher_url 全程不現身這一行）；
+		// 有 cypher_url 時再加一行縮短的 host（fyne MenuItem 無 tooltip，取捨見 shortCypherHost 注解）。
+		connItem := fyne.NewMenuItem(connectionStatusLabel(cfg.InstanceName, cfg.Email), nil)
+		connItem.Disabled = true
+		items := []*fyne.MenuItem{connItem}
+		if host := shortCypherHost(cfg.CypherURL); host != "" {
+			hostItem := fyne.NewMenuItem("→ "+host, nil)
+			hostItem.Disabled = true
+			items = append(items, hostItem)
+		}
+		items = append(items, statusItem, fyne.NewMenuItemSeparator())
 		for _, f := range cfg.Folders() {
 			folder := f // capture
 			it := fyne.NewMenuItem("📁 "+filepath.Base(folder), func() {