diff --git a/cmd/arcrun-tray/selfupdate.go b/cmd/arcrun-tray/selfupdate.go
index e2efefa..6f54402 100644
--- a/cmd/arcrun-tray/selfupdate.go
+++ b/cmd/arcrun-tray/selfupdate.go
@@ -24,12 +24,23 @@ import (
 	"os"
 	"os/exec"
 	"path/filepath"
+	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
 )
 
-// manifestURL 是 bundle manifest（含 daemon 區塊）。與安裝器同源，不另開發佈通道。
-const manifestURL = "https://cdn.jsdelivr.net/gh/youlinhsieh/arcrun-rag-bundles@main/manifest.json"
+// manifestBase 是 bundle manifest（含 daemon 區塊）。與安裝器同源，不另開發佈通道。
+//
+// ⚠️ 必須帶時間戳查詢字串繞快取（2026-07-29 實測）：
+// jsDelivr 對 `@main` 回 `cache-control: max-age=604800`＝**7 天**，
+// 用戶的小幫手會連續七天看不到新版 ⇒ 整套更新機制形同虛設。
+// 帶 ?t=<unix> 實測即取得最新內容。
+// （不用 raw.githubusercontent：那是「實名讀 GitHub」，受 D20 頻率閘管制。）
+const manifestBase = "https://cdn.jsdelivr.net/gh/youlinhsieh/arcrun-rag-bundles@main/manifest.json"
+
+func manifestURLNoCache() string {
+	return manifestBase + "?t=" + strconv.FormatInt(time.Now().Unix(), 10)
+}
 
 // updateCheckInterval：背景檢查頻率。守「不輪詢」紅線——這是**單一 CDN 靜態檔**、
 // 每天一次、非 GitHub API，不構成 fan-out 或高頻寫入。
@@ -67,7 +78,7 @@ var currentUpdate updateState
 // fetchLatestRelease 抓 manifest 的 daemon 區塊。
 func fetchLatestRelease() (*daemonRelease, error) {
 	cli := &http.Client{Timeout: 20 * time.Second}
-	resp, err := cli.Get(manifestURL)
+	resp, err := cli.Get(manifestURLNoCache())
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -117,11 +128,14 @@ func checkForUpdate() updateState {
 
 // downloadURLFor 回傳本平台的下載網址。
 func downloadURLFor(rel *daemonRelease) string {
-	const base = "https://cdn.jsdelivr.net/gh/youlinhsieh/arcrun-rag-bundles@main/"
+	// 同 manifestURLNoCache 的理由：@main 有 7 天快取，下載也要繞，
+	// 否則會抓到舊 zip ⇒ sha256 校驗不符 ⇒ 更新永遠失敗。
+	base := "https://cdn.jsdelivr.net/gh/youlinhsieh/arcrun-rag-bundles@main/"
+	suffix := "?t=" + strconv.FormatInt(time.Now().Unix(), 10)
 	if isWindows() {
-		return base + rel.Win.File
+		return base + rel.Win.File + suffix
 	}
-	return base + rel.Mac.File
+	return base + rel.Mac.File + suffix
 }
 
 // updateStagePath 是下載暫存位置（~/.arcrun-rag/updates/）。
@@ -186,7 +200,9 @@ func downloadUpdate(rel *daemonRelease) (string, error) {
 	if resp.StatusCode != 200 {
 		return "", fmt.Errorf("下載 HTTP %d", resp.StatusCode)
 	}
-	dst := updateStagePath(rel.Version + "-" + filepath.Base(url))
+	// 檔名要用「去掉查詢字串」的網址算，否則會變成 ...zip?t=1785... 這種怪檔名。
+	cleanURL := strings.SplitN(url, "?", 2)[0]
+	dst := updateStagePath(rel.Version + "-" + filepath.Base(cleanURL))
 	f, err := os.Create(dst)
 	if err != nil {
 		return "", err