release: v0.30.10——雲端環境產物分檔，開機腳本不再混進分隔線

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "isep",
   "description": "InkStone Environment Plugin —— leo 的 Claude Code 環境唯一真相源：62 支機械閘（88 條註冊，白話盤點見 docs/hooks-inventory.md）、7 支 slash command、2 支 skill、8 位有名字的工人（agents/，見 docs/governance/worker-roster.md）、65 支腳本，外加治理規範與標籤真相源。本機與雲端裝同一份，沒有子集。",
-  "version": "0.30.9",
+  "version": "0.30.10",
   "keywords": [
     "inkstone",
     "guardrails",

scripts/make-cloud-env.sh

@@ -143,13 +143,12 @@ SETUP="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)/docs/cloud-setup-script.sh"
 [ -f "$SETUP" ] || { echo "🔴 找不到 $SETUP" >&2; exit 1; }
 
 MISSING=()
+# 🔴 兩個檔分開產（2026-09-18 實撞）：原本兩段放同一檔、中間用「════」分隔，
+#    leo 把分隔線一起貼進 Setup script 欄 ⇒ 雲端開機 exit 127「'════…': command not found」，
+#    每一趟 cloud-worker 在開機就死。⇒ 變數一個檔（只有 KEY=VALUE）、開機腳本一個檔（逐位元組＝cloud-setup-script.sh），
+#    **兩個檔都整份貼**，沒有任何要人自己裁切的地方。
+SETUP_OUT="${OUT%.txt}-setup-script.sh"
 {
-  echo "claude.ai → Cloud environments → 你的環境。下面兩塊各自貼進對應欄位。"
-  echo "版本：${VER}（${VER_DATE}）——${VER_WHY}"
-  echo "比 ${PREV_VER} 多：${ADDED:-（無）}｜少：${REMOVED:-（無）}"
-  echo "產生時間：$(date '+%Y-%m-%d %H:%M')"
-  echo
-  echo "════════ ① Environment variables（一行一個，名字與值分開填）════════"
   for n in "${NEEDED[@]}"; do
     if v=$(lookup "$n"); then
       echo "$n=$v"
@@ -159,13 +158,19 @@ MISSING=()
     fi
   done
   for kv in "${FIXED[@]}"; do echo "$kv"; done
-  echo
-  echo "════════ ② Setup script（整段貼，一字不改）════════"
-  cat "$SETUP"
 } > "$OUT"
-chmod 600 "$OUT"
+cp "$SETUP" "$SETUP_OUT"
+chmod 600 "$OUT" "$SETUP_OUT"
+{
+  echo "claude.ai → Cloud environments → 你的環境（${VER}，${VER_DATE}：${VER_WHY}）"
+  echo "比 ${PREV_VER} 多：${ADDED:-（無）}｜少：${REMOVED:-（無）}"
+  echo "① Environment variables 欄：整份貼 $(basename "$OUT")"
+  echo "② Setup script 欄：整份貼 $(basename "$SETUP_OUT")（一字不改，不要加任何東西）"
+  echo "貼完刪掉這三個檔。"
+} > "${OUT%.txt}-README.txt"
 
 echo "✅ 產生完成：$OUT"
 echo "   版本：${VER}（比 ${PREV_VER} 多：${ADDED:-無}｜少：${REMOVED:-無}）"
 echo "   變數 ${#NEEDED[@]} 個｜找不到值的 ${#MISSING[@]} 個 ${MISSING[*]:-}"
-echo "   🔴 這個檔含金鑰真身：貼完就刪（rm '$OUT'），它刻意不在任何 repo 裡。"
+echo "   開機腳本：$SETUP_OUT"
+echo "   🔴 含金鑰真身：貼完就刪（rm '${OUT%.txt}'*），它刻意不在任何 repo 裡。"

scripts/test-make-cloud-env.sh

@@ -61,7 +61,12 @@ printf '%s\n' "$OUT_LINE" | grep -q "找不到值的 0 個" \
   && ok "A4 收尾那行說「找不到值的 0 個」" || bad "A4 收尾計數不對：$OUT_LINE"
 
 # 版本（leo 2026-09-18）：產物檔頭帶現行版本號；清單改了沒升版要拒絕
-grep -q "^版本：v[0-9]" "$F" && ok "V1 產物檔頭寫著版本號" || bad "V1 產物檔頭沒有版本號"
+grep -q "（v[0-9]" "${F%.txt}-README.txt" && ok "V1 README 寫著版本號" || bad "V1 README 沒有版本號"
+# 2026-09-18 實撞：兩段同檔、分隔線被貼進 Setup script 欄 ⇒ 雲端開機 exit 127。分檔後兩件事要守住：
+bad_lines=$(grep -cvE '^[A-Z][A-Z0-9_]*=' "$F")
+chk 0 "$bad_lines" "V3 變數檔每一行都是 KEY=VALUE（沒有分隔線、說明文字）"
+cmp -s "${F%.txt}-setup-script.sh" "$(cd "$(dirname "$S")/.." && pwd)/docs/cloud-setup-script.sh" \
+  && ok "V4 開機腳本檔與 docs/cloud-setup-script.sh 逐位元組相同" || bad "V4 開機腳本檔被加料了"
 VT="$(cd "$(dirname "$S")/.." && pwd)/docs/cloud-env-versions.tsv"; VB="$VT.bak-test"
 cp "$VT" "$VB"; printf 'v999\t2099-01-01\tNOPE_ONLY\t測試用\n' >> "$VT"
 INKSTONE_ROOT="$FAKE" OUT_DIR="$OUTD" bash "$S" >/dev/null 2>&1; rc=$?