diff --git a/docs/TESTING.md b/docs/TESTING.md
index 1c1c5d3..2ab33b2 100644
--- a/docs/TESTING.md
+++ b/docs/TESTING.md
@@ -379,6 +379,46 @@ bash hooks/tests/history-first-guard.test.sh
 - ④ 紅 ⇒ 逃生門又是假的（這是本支唯一分辨得出新舊版的那一格，見檔頭）
 - ⑦ 紅 ⇒ 逃生門變成永久後門（一次 `touch` 就免疫，過期不算數這件事沒了）
 - ⑧⑨⑩ 任一紅 ⇒ **誤攔**：文件／新檔／測試檔本來就不該被這支碰
+
+### A30 — 測試沙盒傳錯參數時要在**複製之前**收手：10 條
+```
+bash hooks/tests/hook-sandbox.test.sh
+```
+**該看到**：`通過 10 條，失敗 0 條`。全離線。
+
+**它在守什麼**（`inkstone/ISEP#122`，2026-09-02 實撞，**兩次**）：
+`hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh` 的 `hook_sandbox <hook 的檔案路徑>` 舊版**不驗參數**，
+直接 `cp -R "$(dirname "$1")"`。順手把 repo 根目錄傳進去時：
+
+```
+$ bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard.test.sh "$PWD"
+   dirname → ~/Documents/tech_projects        ← 上一層，不是 hooks/
+   cp -R   → 整個 tech_projects（所有 repo、所有 worktree）搬進 mktemp
+   實測      一次 13 GB＋一次 10 GB，磁碟可用從 25 GB 掉到 462 MB
+   印出來的  ❌ 沙盒建不起來                    ← 只有這一句
+```
+
+🔴 **它沒說參數傳錯，也沒說它已經把磁碟寫滿了。**
+判準用「要求某個東西在場」（`$1` 要是真的檔案；上一層要叫 `hooks`），
+不是關鍵字比對——兩條任一不成立就在 `mktemp` 之前 `return 1`。
+
+📌 **正確用法**（兩支需要傳參數的測試，`docs/TESTING.md` 之前沒寫過）：
+```
+bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard.test.sh            hooks/main-and-prod-push-guard.sh
+bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard-cross-repo.test.sh hooks/main-and-prod-push-guard.sh
+bash hooks/tests/prod-write-guard.test.sh                    hooks/prod-write-guard.sh
+bash hooks/tests/stage-before-prod-guard.test.sh             hooks/stage-before-prod-guard.sh
+bash hooks/tests/gitea-arm-check.test.sh                     .
+```
+**不傳的後果不是報錯，是假綠**：`prod-write-guard.test.sh` 的 `HOOK="$1"` 空掉時
+每一條都執行空指令回 0 ⇒ 「該擋」全部變成「實得 pass」，**19 條假紅**
+（同一支傳對參數是 `通過 37 ／ 失敗 0`）。不必自己傳參數的包裝在
+`scripts/test-main-and-prod-push-guard.sh`。
+
+**失敗**：
+- ①③⑤⑥ 任一紅 ⇒ 收手收得太晚，暫存區已經開始長東西（磁碟風險回來了）
+- ② 紅 ⇒ 訊息沒給出走得通的那一行（本票整張票在講的就是這件事）
+- ⑧⑨⑩ 任一紅 ⇒ **誤攔／複製錯**：正常用法被弄壞，或複本裡混進了 `hooks/` 以外的東西
 ### A19 — 下游做完時頂層跟著關：49 條
 ```
 bash scripts/test-ticket-handoff-writeback.sh
diff --git a/hooks/tests/hook-sandbox.test.sh b/hooks/tests/hook-sandbox.test.sh
new file mode 100755
index 0000000..76ebeb0
--- /dev/null
+++ b/hooks/tests/hook-sandbox.test.sh
@@ -0,0 +1,74 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh 的迴歸測試（inkstone/ISEP#122）
+#
+# 🔴 為什麼有這支（2026-09-02 實撞，證據在票上）：
+#   `hook_sandbox` 的第一個參數是「那支 hook 的檔案路徑」，傳錯時舊版不檢查就
+#   `cp -R "$(dirname "$1")"` ⇒ 複製的是上一層。傳 repo 根目錄進去，
+#   複製的就是**整個 tech_projects**：兩次吃掉 23 GB，磁碟剩 462 MB，
+#   而它只印一句「沙盒建不起來」——**沒說參數錯，也沒說它已經把磁碟寫滿**。
+#
+#   所以這支測的不是「錯誤訊息好不好看」，是**收手的時機**：
+#   ④⑤ 兩條驗「複製之前就 return 1」——暫存區裡不准留下任何東西。
+#
+# 用法：bash hooks/tests/hook-sandbox.test.sh
+set -u
+HERE=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")" && pwd)
+ROOT=$(CDPATH= cd -- "$HERE/.." && pwd)          # …/hooks
+REPO=$(CDPATH= cd -- "$ROOT/.." && pwd)
+PASS=0; FAIL=0
+ok(){ printf '  ✅ %s\n' "$1"; PASS=$((PASS+1)); }
+no(){ printf '  ❌ %s —— %s\n' "$1" "$2"; FAIL=$((FAIL+1)); }
+
+# 每一條都在自己的子殼裡跑：hook_sandbox 會設全域變數，不隔離會互相污染。
+run(){ # run <參數>  → 印 "rc|沙盒路徑|訊息"
+  ( . "$HERE/lib/hook-sandbox.sh"
+    msg=$(hook_sandbox "$1" 2>&1); rc=$?
+    printf '%s|%s|%s' "$rc" "${HOOK_SANDBOX:-}" "$(printf '%s' "$msg" | tr '\n' ' ')"
+  )
+}
+
+echo "── 該收手（傳錯參數）──────────────────────────────────────"
+
+r=$(run "$REPO"); rc=${r%%|*}; rest=${r#*|}; sb=${rest%%|*}; msg=${rest#*|}
+[ "$rc" = "1" ] && ok "① 傳 repo 根目錄（本票的實撞）→ return 1" \
+                || no "① 傳 repo 根目錄（本票的實撞）→ return 1" "實得 rc=$rc"
+case "$msg" in *"hooks/main-and-prod-push-guard.sh"*)
+  ok "② 訊息給得出一行**真的跑得起來**的用法" ;;
+  *) no "② 訊息給得出一行**真的跑得起來**的用法" "訊息：$msg" ;;
+esac
+if [ -z "$sb" ] || [ ! -d "$sb" ]; then ok "③ 收手在 mktemp 之前，暫存區沒有殘骸"
+else no "③ 收手在 mktemp 之前，暫存區沒有殘骸" "留下了 $sb"; fi
+
+r=$(run ""); [ "${r%%|*}" = "1" ] && ok "④ 空參數 → return 1（不是拿空字串去 dirname）" \
+                                  || no "④ 空參數 → return 1" "實得 rc=${r%%|*}"
+
+r=$(run "$REPO/scripts/ticket"); rc=${r%%|*}; rest=${r#*|}; sb=${rest%%|*}
+if [ "$rc" = "1" ]; then ok "⑤ 檔案存在但上一層不是 hooks/ → 一樣收手"
+else no "⑤ 檔案存在但上一層不是 hooks/ → 一樣收手" "實得 rc=$rc"; fi
+if [ -z "$sb" ] || [ ! -d "$sb" ]; then ok "⑥ ⑤ 這條也沒把 scripts/ 複製出去"
+else no "⑥ ⑤ 這條也沒把 scripts/ 複製出去" "留下了 $sb"; fi
+
+r=$(run "$ROOT/沒有這支.sh"); [ "${r%%|*}" = "1" ] && ok "⑦ 路徑不存在 → return 1" \
+                                                   || no "⑦ 路徑不存在 → return 1" "實得 rc=${r%%|*}"
+
+echo "── 不准把本來會過的弄壞（誤攔比漏擋嚴重）────────────────────"
+( . "$HERE/lib/hook-sandbox.sh"
+  hook_sandbox "$ROOT/main-and-prod-push-guard.sh"; rc=$?
+  if [ "$rc" != "0" ]; then echo "RC=$rc"; exit 0; fi
+  [ -f "$HOOK_SANDBOX_HOOK" ] && echo "HOOKOK"
+  [ -d "$HOOK_SANDBOX/hooks/lib" ] && echo "LIBOK"
+  # 只複製 hooks/，不該把 repo 的其他目錄帶進來
+  [ -d "$HOOK_SANDBOX/hooks/scripts" ] && echo "LEAK"
+  hook_sandbox_cleanup
+) > /tmp/.hs-ok.$$ 2>&1
+grep -q HOOKOK /tmp/.hs-ok.$$ && ok "⑧ 正常用法照樣建得起來，複本裡有那支 hook" \
+                              || no "⑧ 正常用法照樣建得起來" "$(cat /tmp/.hs-ok.$$)"
+grep -q LIBOK  /tmp/.hs-ok.$$ && ok "⑨ 整個 hooks/（含 lib/）都在複本裡" \
+                              || no "⑨ 整個 hooks/（含 lib/）都在複本裡" "$(cat /tmp/.hs-ok.$$)"
+grep -q LEAK   /tmp/.hs-ok.$$ && no "⑩ 只複製 hooks/，沒有把 repo 其他目錄帶進去" "複本裡出現 scripts/" \
+                              || ok "⑩ 只複製 hooks/，沒有把 repo 其他目錄帶進去"
+rm -f /tmp/.hs-ok.$$
+
+echo
+echo "通過 $PASS 條，失敗 $FAIL 條（共 $((PASS+FAIL)) 條）"
+[ "$FAIL" -eq 0 ]
diff --git a/hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh b/hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh
index 57f62f1..9d62968 100644
--- a/hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh
+++ b/hooks/tests/lib/hook-sandbox.sh
@@ -39,9 +39,38 @@
 #   ⇒ hostsum 兩次都回 `NODIR`（相等）、沙盒的請求數當然是 0
 #   ⇒ **第一條斷言變成「拿空的比空的」的假綠**。
 #   所以改成「設變數、不印」，而且 hook_sandbox_assert 開頭會擋空值（見下）。
+#
+# 🔴 **先驗參數再複製**（inkstone/ISEP#122，2026-09-02 實撞，本檔第二次修）：
+#   `$1` 是「那支 hook 的路徑」。傳錯（例如順手傳了 repo 根目錄）時，舊版不檢查就
+#   `cp -R "$(dirname "$1")" …` ⇒ **複製的是那個目錄的上一層**。
+#   當天實測：`bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard.test.sh "$PWD"`
+#     ⇒ dirname 變成 ~/Documents/tech_projects
+#     ⇒ 把 **整個 tech_projects**（所有 repo、所有 worktree）複製進 mktemp
+#     ⇒ 兩次就吃掉 23 GB，磁碟從 25 GB 剩到 462 MB，`cp` 一路吐
+#        `No space left on device`，最後才印一句「❌ 沙盒建不起來」。
+#   ⇒ 訊息只說「建不起來」，**沒說是參數傳錯，也沒說它已經把磁碟寫滿了**。
+#   判準用「要求某個東西在場」，不是關鍵字比對：
+#     ① `$1` 要指到一個**真的檔案**（傳目錄、傳空字串都不算）
+#     ② 它的上一層目錄名要叫 `hooks`（沙盒的前提就是「複製一整個 hooks/」）
+#   兩條任一不成立就**在複製之前**收手，並印出走得通的那一行。
 hook_sandbox() {
   _hs_real=$1
+  if [ -z "${_hs_real:-}" ] || [ ! -f "$_hs_real" ]; then
+    printf '❌ hook_sandbox：第一個參數要是「那支 hook 的檔案路徑」，實得 %s\n' \
+      "${_hs_real:-（空的）}" >&2
+    printf '   例：bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard.test.sh hooks/main-and-prod-push-guard.sh\n' >&2
+    printf '   （不必自己傳的版本：bash scripts/test-main-and-prod-push-guard.sh）\n' >&2
+    return 1
+  fi
   _hs_hooks=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$_hs_real")" && pwd) || return 1
+  if [ "$(basename "$_hs_hooks")" != "hooks" ]; then
+    printf '❌ hook_sandbox：%s 的上一層不是 hooks/，而沙盒要複製的就是那個目錄。\n' \
+      "$_hs_real" >&2
+    printf '   算出來的來源是 %s——照複製下去會把它整個搬進暫存區（2026-09-02 這樣寫滿過磁碟）。\n' \
+      "$_hs_hooks" >&2
+    printf '   例：bash hooks/tests/main-and-prod-push-guard.test.sh hooks/main-and-prod-push-guard.sh\n' >&2
+    return 1
+  fi
   HOOK_SANDBOX=$(mktemp -d) || return 1
   cp -R "$_hs_hooks" "$HOOK_SANDBOX/hooks" || return 1
   HOOK_SANDBOX_HOST="${_hs_hooks%/hooks}/pending-main-push"