fix(release): 版本只有 Gitea Releases 答得出來，不再靠 README 自報（inkstone/ISEP#6）

現況：README.md 宣稱「狀態 0.1.0」，但 repo release_counter=0、一個 tag
都沒打。leo 當場指出這是違規，命中規範自己的 E12（宣稱交付但沒有 tag）；
leo 補充：「release 不是寫在 readme，要放在 release 裡」。

改法（結構性防漂移，不是靠人記得同步）：
- README.md 不再自行宣告版本號，改成指向 Gitea Releases 頁面
- .claude-plugin/plugin.json 的 version 改回哨兵值 0.0.0
  （=誠實承認目前沒有一個經過驗證、掛在 Releases 上的版本；
  真正打 tag 那天才跟 tag 一起同步成那個號碼）
- 新增 scripts/check-version-consistency.sh：隨時可跑的一致性檢查
  （plugin.json version 是否等於最新 tag／README 是否偷偷自報版本）
- 新增 hooks/release-tag-guard.sh：PreToolUse Bash 閘，在真正打 git tag
  的那一刻擋下與 plugin.json 不一致的版本號，註冊進 hooks.json

紅線：本次不打 tag、不建 release——那是總管驗過整個 milestone 之後的動作，
這裡交的是機制與草稿。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

hooks/hooks.json

@@ -32,6 +32,10 @@
           {
             "type": "command",
             "command": "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/hooks/leo21c-write-guard.sh"
+          },
+          {
+            "type": "command",
+            "command": "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/hooks/release-tag-guard.sh"
           }
         ]
       },

hooks/release-tag-guard.sh

@@ -0,0 +1,81 @@
+#!/bin/sh
+# release-tag-guard.sh — PreToolUse（Bash）：打 tag 那一刻擋下版本不一致
+#
+# 立這道閘的來由（inkstone/ISEP#6，2026-08-20）：
+#   README.md 曾寫死「狀態：0.1.0」，但這個 repo `release_counter=0`、
+#   一個 tag 都沒打。leo 當場指出這是違規，且命中規範自己的 E12
+#   （宣稱交付但沒有 tag）；leo 補充：「release 不是寫在 readme，要放在 release 裡」。
+#
+# 這支閘解的不是「README 寫錯字」，是**結構性防漂移**：
+#   「ISEP 現在是哪一版」只有一個地方答得出來＝ Gitea Releases（git tag）。
+#   `.claude-plugin/plugin.json` 的 `version` 欄位必須跟這個 tag 完全一致，
+#   不然又回到「版本號在不同地方各說各話」的老路——只是這次換成
+#   「manifest 一個號碼、tag 又一個號碼」而不是「README 一個號碼、repo 裡沒 tag」。
+#   同一套判準也寫在 `scripts/check-version-consistency.sh`（可以隨時手動跑，
+#   不必等到打 tag那一刻）；這支 hook 是「結構性做不到」的那一半——
+#   在真正動手打 tag 的當下擋住，而不是靠事後補跑腳本才發現。
+#
+# 🔴 紅線：**這支 hook 不打 tag、不建 release**——它只在別人（人類／總管）要打 tag 時
+#   檢查一致性。真正打哪個版本號的 tag，是總管驗過整個 milestone 之後的動作。
+#
+# 設計紀律（沿用本 repo既有 guard 的兩條，見 main-and-prod-push-guard.sh 註解）：
+#   • **先排除「談論/讀取/刪除/列出」**，只擋「真的要打一個新 tag」的那個命令形狀。
+#   • **抽不出版本號就不擋**（fail-open on 解析失敗，不是 fail-open on 檢查結果）——
+#     避免因為指令格式特殊（例如帶簽名 `-s`、多行訊息）誤攔到人，
+#     那正是「閘被誤攔多次會被繞過」的病根（README 段落引的 D95 同一款教訓）。
+set -eu
+
+INPUT="$(cat)"
+CMD=$(printf '%s' "$INPUT" | python3 -c '
+import sys, json
+try: print(json.load(sys.stdin).get("tool_input", {}).get("command", "") or "")
+except Exception: print("")
+' 2>/dev/null || printf '')
+
+[ -z "$CMD" ] && exit 0
+
+# ── 先排除不是「打新 tag」的動作 ──────────────────────────────────────
+case "$CMD" in
+  sed\ *|cat\ *|grep\ *|head\ *|tail\ *|wc\ *|less\ *|ls\ *|awk\ *|rg\ *|echo\ *) exit 0 ;;
+  *"git tag -d"*|*"git tag --delete"*|*"git tag -l"*|*"git tag --list"*|*"git tag -n"*) exit 0 ;;
+  *" --dry-run"*|*"--dry-run "*) exit 0 ;;
+esac
+
+case "$CMD" in
+  *"git tag "*) ;;
+  *) exit 0 ;;
+esac
+
+# ── 從命令裡萃取版本號（第一個 vX.Y.Z 或 X.Y.Z 樣式的 token）───────────
+TAGNAME=$(printf '%s' "$CMD" | grep -oE 'v?[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+' | head -1 || printf '')
+[ -n "$TAGNAME" ] || exit 0   # 抽不出版本號＝不是本閘管的形狀，不擋（見上方設計紀律）
+
+VER=${TAGNAME#v}
+
+PROJ="${CLAUDE_PROJECT_DIR:-$(pwd)}"
+PLUGIN_JSON="$PROJ/.claude-plugin/plugin.json"
+[ -f "$PLUGIN_JSON" ] || exit 0   # 不在 ISEP repo 裡（沒有這個檔案）＝不是本閘管的 repo
+
+PJVER=$(python3 -c "import json;print(json.load(open('$PLUGIN_JSON')).get('version',''))" 2>/dev/null || printf '')
+[ -n "$PJVER" ] || exit 0
+
+if [ "$PJVER" != "$VER" ]; then
+  cat >&2 <<MSG
+🚫 版本不一致，擋下這次打 tag（inkstone/ISEP#6：版本結構性防漂移閘）
+
+你想打的 tag：$TAGNAME（版本號 $VER）
+.claude-plugin/plugin.json 現在的 version：$PJVER
+
+兩者必須完全一致——「ISEP 現在是哪一版」只有 Gitea Releases 答得出來，
+而 Releases 的 tag 名稱跟 plugin.json 的宣稱要是同一個數字，不然又是各說各話。
+
+【怎麼過】把 .claude-plugin/plugin.json 的 version 改成 $VER，
+連同這次要發的其他改動一起 commit，再重新打 tag $TAGNAME。
+（或者你要打的其實是 $PJVER 這個號碼，那就把 tag 名稱改對。）
+
+驗法一致的獨立腳本：scripts/check-version-consistency.sh
+MSG
+  exit 2
+fi
+
+exit 0