diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index beb0c70..16f4d8f 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "isep",
   "description": "InkStone Environment Plugin —— leo 的 Claude Code 環境唯一真相源：43 支機械閘（53 條註冊，白話盤點見 docs/hooks-inventory.md）、7 支 slash command、2 支 skill、27 支腳本，外加治理規範與標籤真相源。本機與雲端裝同一份，沒有子集。",
-  "version": "0.3.7",
+  "version": "0.3.8",
   "keywords": [
     "inkstone",
     "guardrails",
diff --git a/hooks/factory-idle-guard.sh b/hooks/factory-idle-guard.sh
index 6581034..952e3b2 100755
--- a/hooks/factory-idle-guard.sh
+++ b/hooks/factory-idle-guard.sh
@@ -155,23 +155,27 @@ if not raw.strip():
 if re.search(r"⏸\s*等\s*[：:]\s*\S{2,}", raw):
     print("OK:waiting-declared"); raise SystemExit
 
-# 出路②：票號指涉（＝已經有人在做）。同樣在剝標記之前——票號常寫在行內 code 裡
-if re.search(r"#\d{1,5}", raw):
-    print("OK:ticket-referenced"); raise SystemExit
-
-# ── 把「引用性內容」換成哨兵：引用 != 主張 ────────────────────────
-#   換成哨兵而不是刪掉，是為了同時修好兩個方向：
-#     內層的宣告消失（不再誤攔引用）＋ 外層的句構留著（「回『X』我就…」照樣攔得到）
-S = "※"                                          # ※
+# ── 把「引用性內容」蓋掉：引用 != 主張 ──────────────────────────
+#   🔴 **等長**替換（蓋成同樣長度的哨兵），不是刪掉，有兩個理由：
+#     ① 刪掉會把外層句構攪碎——2026-08-17 就是這樣漏掉「回『規劃』我就派人」。
+#        蓋成哨兵則內層的宣告消失、外層的句構留著，誤攔與漏攔一起修好。
+#     ② 等長 ⇒ 位移可以原封不動對回 raw ⇒ 底下的「票號要在宣告句附近」
+#        可以在**原文**上量。否則票號寫在行內 `code` 裡會被自己剝掉而找不到，
+#        逼得只能全篇搜——那會把閘變鈍（2026-08-23 拿真 transcript 量到：
+#        全篇搜的話 26 個真實回合有 20 個是靠「文中某處有票號」放行的）。
+S = "※"
+def blank(m):
+    return S * (m.end() - m.start())
 text = raw
-text = re.sub(r"```.*?```", S, text, flags=re.S)      # markdown 圍欄 code
-text = re.sub(r"~~~.*?~~~", S, text, flags=re.S)
-text = re.sub(r"`[^`\n]*`", S, text)                  # 行內 code
-text = re.sub(r"^\s*>.*$", "", text, flags=re.M)      # 整段引言（leo 的原話）
-for _ in range(3):                                    # 引號（含巢狀），由內而外
-    text = re.sub(r"[「『][^「」『』]*[」』]", S, text)
+text = re.sub(r"```.*?```", blank, text, flags=re.S)   # markdown 圍欄 code
+text = re.sub(r"~~~.*?~~~", blank, text, flags=re.S)
+text = re.sub(r"`[^`\n]*`", blank, text)               # 行內 code
+text = re.sub(r"^[ \t]*>.*$", blank, text, flags=re.M) # 整段引言（leo 的原話）
+for _ in range(3):                                     # 引號（含巢狀），由內而外
+    text = re.sub(r"[「『][^「」『』]*[」』]", blank, text)
 # 本 repo 規定的 User Story 票名：是被命名的物件，不是我對下一步的主張
-text = re.sub(r"身為[^\n]{0,40}?我要[^\n]{0,80}?我才[^\n]{0,60}", S, text)
+text = re.sub(r"身為[^\n]{0,40}?我要[^\n]{0,80}?我才[^\n]{0,60}", blank, text)
+assert len(text) == len(raw)                           # 位移要能對回原文
 
 # ── 宣告下一步的句型 ──────────────────────────────────────────
 #   🔴 每一條都**必須**接到一個動作動詞（A）才算命中。
@@ -179,7 +183,13 @@ text = re.sub(r"身為[^\n]{0,40}?我要[^\n]{0,80}?我才[^\n]{0,60}", S, text)
 A = r"(?:去|來|做|派|審|跑|查|補|建|寫|改|推|驗|清|落|盤|整理|處理|部署|測)"
 N = r"[^。！？；，,\n]{0,16}"     # 同一句、不跨逗號
 DECL = re.compile("|".join([
-    r"下一步[:：]?\s*(?:我|就是|是)?\s*" + N + A,
+    # 🔴 主詞是「你」的下一步 != 我的下一步（2026-08-23 拿真 transcript 量出來的第四類誤攔）
+    #   舊閘在 26 個真實回合終止點上擋了 2 次，兩次咬的都是我在**交代 leo 該做什麼**：
+    #     「**下一步還是那一個動作**：**你**把 feat/... 併進 main」
+    #     「## **你下一步**（兩招，先便宜的）」
+    #   ⇒ 這是**主詞檢查**（誰要動手），不是關鍵字例外。
+    #     只掛在這條 alternative 上——「你點頭我就做」那條的主詞本來就是我，不受影響。
+    r"(?P<nextstep>下一步[:：]?\s*(?!你|妳|leo|Leo)(?:我|就是|是)?\s*" + N + A + r")",
     r"接下來我\s*" + N + A,
     r"我(?:現在|接著|等下|等一下)(?:就)?\s*" + N + A,
     r"我(?:要|會)(?:去|來)?\s*" + N + A,
@@ -198,11 +208,25 @@ DECL = re.compile("|".join([
     r"我(?:就)?(?:一次)?(?:落|派|做|補|審|清)(?:完|掉)?\s*[。，,]?\s*$",
 ]))
 
-hit = DECL.search(text)
+SECOND = re.compile(r"你|妳|leo|Leo")
+hit = None
+for m in DECL.finditer(text):
+    # 「下一步」這條要看主詞：前面 8 字裡出現第二人稱 ⇒ 那是**他的**下一步，不是我的
+    if m.group("nextstep") and SECOND.search(text[max(0, m.start() - 8): m.start()]):
+        continue
+    hit = m
+    break
+
 if not hit:
     print("OK:no-declaration"); raise SystemExit   # 沒宣告 ⇒ 純對話回合，不擋
 
-print("DECLARED_NO_TRIGGER::" + text[max(0, hit.start()-60): hit.end()+120].replace("\n", " ")[:200])
+# 出路②：宣告句**附近**有票號指涉（＝已經說明它在誰手上／哪張票）
+#   在 raw 上量（等長替換保證位移對得回去）⇒ 票號寫在行內 code 裡也算數，
+#   而「文章別處剛好提到某張票」不算——那不是在講這件事在誰手上。
+if re.search(r"#\d{1,5}", raw[max(0, hit.start() - 200): hit.end() + 400]):
+    print("OK:ticket-referenced"); raise SystemExit
+
+print("DECLARED_NO_TRIGGER::" + raw[max(0, hit.start()-60): hit.end()+120].replace("\n", " ")[:200])
 ' 2>/dev/null || echo "SKIP:crash")
 
 STAMP=$(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S" 2>/dev/null || echo "?")
diff --git a/hooks/tests/factory-idle-guard.test.sh b/hooks/tests/factory-idle-guard.test.sh
index 81d11c7..566d412 100755
--- a/hooks/tests/factory-idle-guard.test.sh
+++ b/hooks/tests/factory-idle-guard.test.sh
@@ -90,6 +90,22 @@ t 0 "引用 leo 的話（blockquote）含宣告字樣" \
 t 0 "User Story 票名（身為…我要…我才…）不是宣告" \
   'T:我把票名寫成：身為總管，我要把散落的分支收掉整理好，我才不會每天重數一次。'
 
+# ↓ 這兩向不是想出來的，是拿本機一條 2068 行的真 transcript 跑出來的：
+#   舊閘在 26 個真實回合終止點上擋了 2 次，兩次咬的都是「我在交代 leo 該做什麼」。
+t 0 "④ 主詞是 leo 的下一步（『你下一步去把 X 併進 main』）" \
+  'T:## 你下一步（兩招，先便宜的）
+
+你下一步去把 feat/isep-dynamic-install 併進 main，然後開一個全新雲端 session。'
+
+t 0 "④ 同上，交代對方要跑的動作" \
+  'T:前三題不適用。下一步還是那一個動作：你把那條分支併進 main，再跑一次看信標印什麼。'
+
+t 0 "④ 『你的下一步』——主詞在對方身上（單字 lookbehind 蓋不到的變體）" \
+  'T:我把兩條路都寫清楚了。你的下一步去把那條分支併進 main，再開一個新 session 看信標。'
+
+t 2 "④ 的反面：主詞換回我自己 ⇒ 照樣擋" \
+  'T:我把兩條路都寫清楚了。我的下一步去把那條分支併掉。'
+
 echo
 echo "── A 群：既有放行路徑，不准變鬆（迴歸）─────────────────────────"
 
@@ -129,6 +145,16 @@ t 2 "『我現在就去跑一遍』" \
 t 2 "『確認後我才動』" \
   'T:核准後我才去改那支閘。'
 
+t 0 "票號寫在行內 code 裡也算數（等長替換才量得到）" \
+  'T:下一步我去把那支閘補好——已派給 `inkstone/ISEP#30`。'
+
+t 2 "票號離宣告句太遠（文章別處提到而已）⇒ 不算它在別人手上" \
+  'T:早上那批已經在 inkstone/ISEP#30 收掉了。
+
+（中略：這裡是一大段跟那張票無關的驗收敘述，用來把距離拉開。'"$(printf 'x%.0s' $(seq 1 320))"'）
+
+下一步我去把那支閘的誤攔補上。'
+
 echo
 echo "── C 群：訊息承諾的每一條出路，都要真的走得通 ─────────────────"