閘掛在「收工後」，而 leo 是在「被問到」的當下被打擾——補上那一刻的攔截

leo 2026-08-26：「今天已經好幾次問我，為什麼 hooks 沒有攔下來？」

實查：總管問 leo 走的動作是 AskUserQuestion，而 hooks.json 裡它出現 0 次，
沒有任何 matcher。判準其實早就寫好了——self-drive-police / self-drive-judge
用的就是同一套四題公式——但那兩支只掛在 Stop 與 SubagentStop，
是回合結束後才跑的。問題早就送到他眼前了，事後再反問「你查過了嗎」，
成本已經轉嫁出去。判準對了，時機錯了。

新增 hooks/ask-user-question-guard.sh（PreToolUse / AskUserQuestion）：
- 觸發條件是那個動作本身，不是任何句型或關鍵字——全檔零個判擋用的正則，
  換句話說閃不過去，講得謹慎也不會被多罰（leo 2026-08-17 文字層封路的檢驗）
- 進來之後用四題公式的 haiku 判官分「該問 / 不該問」，命中任一題一律放行
- 同一個問題只擋一次（雜湊戳記）：判官誤判時重送即過，
  leo 該收到的問題不會因為一支閘而永遠送不到
- 判官掛掉／沒網路／claude 不在 PATH 一律 fail-open，壞掉等於它不存在

版本 0.3.9 → 0.4.0。這不是儀式，是傳輸機制本身：產物按版本號分資料夾
（~/.claude/plugins/cache/inkstone/isep/<版本>/），版本沒動就不會長出新資料夾，
這支閘一個 session 都載入不到。docs/TESTING.md 開頭那段講的就是這件事，
而第一版我漏了——總管複驗時量出來的。

假設（沒有前例可循，先裁再記）：跳 0.4.0 而不是 0.3.10。理由是這一版第一次
掛上 AskUserQuestion 這個事件面，是新能力不是修補；而且 0.3.10 在
plugin 快取目錄的 ls 裡會排到 0.3.1 旁邊，肉眼不好認。錯了打回，改號很便宜。

順手修掉自己寫出來的一個坑：訊息原本用沒加引號的 heredoc，
反引號被當命令執行，wiki 路徑與豁免指令兩行變成空白（閘照擋，只看離開碼看不出來）。
已收成 mistakes.md 一條，並由 ⑩b 這條測試守著。

實測：
- hooks/tests/ask-user-question-guard.test.sh      14/14（離線，不花錢）
- hooks/tests/ask-user-question-guard.live.test.sh 9/9 連跑三次（真的叫 haiku）
  A 群 5 條真人閘（花錢／不可逆／跨專案結構／品味方向／物理人閘）全部放行，誤攔 0
  B 群 4 條純技術路徑選擇全部擋下
- 既有 7 支測試與改動前逐條對照，結果完全相同（沒有被我弄壞）

順手對帳：plugin.json 與 marketplace.json 的描述寫「43 支機械閘、53 條註冊」，
實際數過是 46／56（含本次新增這支）。docs/hooks-inventory.md 一併更正。

【工單】inkstone/InkStoneCo#55

docs/TESTING.md

@@ -60,6 +60,30 @@ python3 scripts/ticket where 標籤 模組化
   ISEP 的叫 `origin`，於是這道閘在新 repo 等於不存在）
 - 結果只有單一 repo ⇒ 搜尋沒有跨 repo，等於沒搜
 
+### A9 — 人閘警察的管路：該擋的擋、壞掉不會卡住 session
+```
+bash hooks/tests/ask-user-question-guard.test.sh
+```
+**該看到**：`14/14 通過`。**不打網路、不花錢**（判官用替身）。
+**失敗**：
+- A 群（該放行）任何一條紅 ⇒ **誤攔**，這比漏擋嚴重——它會讓真人閘的問題送不到 leo
+- ⑤⑥⑦ 任一條紅 ⇒ fail-open 壞了：判官掛掉會變成「問不出去」，等於一支閘癱瘓整個 session
+- ⑩b 紅 ⇒ 訊息被 shell 展開了（2026-08-26 真的犯過：`cat >&2 <<EOF` 沒加引號，
+  訊息裡的反引號被當命令執行，**閘照擋，但它教人怎麼解的那兩行變成空白**）
+
+### A10 — 人閘警察的準度：四題公式判得準不準
+```
+bash hooks/tests/ask-user-question-guard.live.test.sh
+```
+🔴 **這支真的會叫 haiku**（9 題、每題一次呼叫，整支約 2 分鐘）。
+**該看到**：`9/9 通過`，且結尾的「A 群誤攔」計數是 **0**。
+**失敗**：
+- **A 群紅（誤攔真人閘）＝最嚴重**：等於讓總管替 leo 決定他的品味。看到就停下來改判準，不要放著
+- B 群紅 ＝ 漏擋，判官把純技術題當成人閘。改 `ask-user-question-guard.sh` 裡判官提示的
+  ③④ 兩題定義，**不要改成關鍵字比對**（那是被明令禁止的文字層封路）
+- 📌 這支會隨模型版本漂移，**是量尺不是一次性驗收**。改完判準要連跑三次都全綠才算數
+  （2026-08-26 實測：第一版判準連兩次都在同一題漏擋，收緊 ③④ 定義後三次全綠）
+
 ### A6 — 標籤對齊且冪等
 ```
 bash scripts/gitea-labels-sync.sh
@@ -196,6 +220,8 @@ B2（信標那行）／B3（setup 輸出）／B4（閘的訊息）三個畫面
 | A4 開票側門閘 | 總管 | ✅ 13/13 |
 | A5 搜尋跨 repo | 總管 | ✅ |
 | A6 標籤對齊＋冪等 | 總管 | ✅ 14 repo，第二次 0/0 |
+| **A9 人閘警察管路** | 總管 | ✅ 14/14（2026-08-26） |
+| **A10 人閘警察準度** | 總管 | ✅ 9/9，連跑三次（2026-08-26），A 群誤攔 0 |
 | A7 plugin 裝得起來 | 總管 | ✅ |
 | **A8 新 session 閘會觸發** | 總管 | 見本版 release note |
 | **B1–B5 雲端** | **leo** | 還沒跑（機器碰不到 Cloud environment） |