diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 9fadbbc..44d1709 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "isep",
-  "description": "InkStone Environment Plugin —— leo 的 Claude Code 環境唯一真相源：53 支機械閘（68 條註冊，白話盤點見 docs/hooks-inventory.md）、7 支 slash command、2 支 skill、38 支腳本，外加治理規範與標籤真相源。本機與雲端裝同一份，沒有子集。",
+  "description": "InkStone Environment Plugin —— leo 的 Claude Code 環境唯一真相源：53 支機械閘（68 條註冊，白話盤點見 docs/hooks-inventory.md）、7 支 slash command、2 支 skill、39 支腳本，外加治理規範與標籤真相源。本機與雲端裝同一份，沒有子集。",
   "version": "0.11.0",
   "keywords": [
     "inkstone",
diff --git a/docs/hooks-inventory.md b/docs/hooks-inventory.md
index d7f7a86..c997f2c 100644
--- a/docs/hooks-inventory.md
+++ b/docs/hooks-inventory.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 52 支閘，白話盤點表
+# 53 支閘，白話盤點表
 
 > 回應 `inkstone/InkStoneCo#40`：「如果加入了，我應該可以白話文看到 hooks 的內容？」
 > 這份表就是那個「白話文」——不用點開任何 `.sh` 檔，一行看懂一支閘在管什麼。