每個里程碑都要有真的期限，9999 也擋

leo 2026-08-21：「以後所有的 milestone 限制時間」「你根本沒有時間概念，浪費一整天」

實查七個 open milestone：六個期限是 9999-01-01、一個空白。
9999 比空白更糟——盤點時每一格看起來都有值，
於是沒有人發現這裡從來沒有時間壓力。七個已全部改成真日期。

新增 hooks/milestone-due-guard.sh，四向實測：
  無 due_on → exit 2
  due_on 帶 9999 → exit 2
  真期限 → exit 0
  只是讀 milestone → exit 0

規範補 M4.8（怎麼定期限、過期只對帳不自動關）。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "isep",
   "description": "InkStone Environment Plugin —— leo 的 Claude Code 環境唯一真相源：43 支機械閘（53 條註冊，白話盤點見 docs/hooks-inventory.md）、7 支 slash command、2 支 skill、27 支腳本，外加治理規範與標籤真相源。本機與雲端裝同一份，沒有子集。",
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "keywords": [
     "inkstone",
     "guardrails",