diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 291c78b..4cf69f9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,13 @@
 
 ---
 
+## 1.9.3 — 遷移後 CLAUDE.md 殘留舊路徑：hook 偵測並提示 CC 代修
+
+升級到 1.9.x 後 wiki 已搬到 system-dev/，但 update.sh 鐵則「絕不碰 CLAUDE.md」（用戶資料），導致 CLAUDE.md 內仍寫舊路徑 `.claude/wiki/`，CC 照它找錯位置（KB 端升級後發現）。
+
+- session-start-recall.sh 加偵測：wiki 已遷移、但 CLAUDE.md 內還有 `.claude/wiki` → 接關後附帶提示，請 CC 主動幫使用者把 CLAUDE.md 的舊路徑改成 system-dev/（raw source 宣告的 `docs/` 保留不動）。
+- 由 CC 代改而非腳本盲 sed：避免誤傷用戶自寫內容、不破壞「絕不碰 CLAUDE.md」鐵則。
+
 ## 1.9.2 — 修 SKILL.md「typed-edge 三元組」整節重複貼兩次（issue #10）
 
 加 gloss 節時複製貼上沒清掉舊段，`### 使用 typed-edge 三元組` 在 SKILL.md 出現兩次、byte-identical（KB 端讀 skill 時發現）。
diff --git a/template/.claude/VERSION b/template/.claude/VERSION
index 6f2d365..7b0231f 100644
--- a/template/.claude/VERSION
+++ b/template/.claude/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.9.2
\ No newline at end of file
+1.9.3
\ No newline at end of file
diff --git a/template/.claude/hooks/session-start-recall.sh b/template/.claude/hooks/session-start-recall.sh
index 55a355a..6d8f855 100755
--- a/template/.claude/hooks/session-start-recall.sh
+++ b/template/.claude/hooks/session-start-recall.sh
@@ -41,4 +41,15 @@ echo "    動手前先核實：快照寫的事項是否真的還沒做完？"
 echo "    需要完整脈絡（decisions / mistakes / SDD）→ 執行 /wiki-recall"
 echo "════════════════════════════════════════════════"
 
+# ── 遷移殘留偵測（1.9.x）：wiki 已搬到 system-dev/，但 CLAUDE.md 內容裡可能還寫舊路徑 ──
+# update.sh 鐵則「絕不碰 CLAUDE.md」（用戶資料），所以遷移不會自動改它內容裡的死引用。
+# 這裡只「偵測 + 提示 CC 代修」——由 CC（看得懂語義、不誤傷用戶自寫內容）來改，不讓腳本盲改。
+if [ -f "CLAUDE.md" ] && grep -q '\.claude/wiki' CLAUDE.md 2>/dev/null; then
+  echo ""
+  echo "🔧 偵測到 CLAUDE.md 內仍有舊路徑 \`.claude/wiki/\`（wiki 已遷移到 system-dev/wiki/）。"
+  echo "    這些是遷移後的死引用，會讓你（CC）找錯位置。"
+  echo "    請主動幫使用者把 CLAUDE.md 裡的 \`.claude/wiki/\` 改成 \`system-dev/wiki/\`、"
+  echo "    工具 docs 路徑改成 \`system-dev/docs/\`（但 raw source 宣告的 \`docs/\` 保留不動）。"
+fi
+
 exit 0
diff --git a/template/system-dev/VERSION b/template/system-dev/VERSION
index 6f2d365..7b0231f 100644
--- a/template/system-dev/VERSION
+++ b/template/system-dev/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.9.2
\ No newline at end of file
+1.9.3
\ No newline at end of file