fix(1.16.0): update/install 來源改指 Gitea（GitHub uncle6me-web 已 suspend＝自動更新早就死了）＋補 system-dev/VERSION 同步

發現：所有下游 repo 的 update.sh 都指向已被 suspend 的 GitHub 帳號
raw.githubusercontent.com/uncle6me-web/… → 一律「取不到遠端版本」而中止。
去 GitHub 化時漏掉這條，等於整套自動更新機制靜默失效。

改指 git.uncle6.me/Leo/system-dev-template/raw/branch/main（實測 200）。
另：版本真相源有兩份（template/.claude/VERSION 與 template/system-dev/VERSION），
update.sh 讀的是後者但 1.15.0 只更新了前者 → 補齊，並列為之後要收斂的雙檔同步債。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/update.sh

@@ -23,7 +23,7 @@ esac
 t()  { if [ "$IS_ZH" = "yes" ]; then printf '%s\n' "$1"; else printf '%s\n' "$2"; fi; }
 tn() { if [ "$IS_ZH" = "yes" ]; then printf '%s' "$1";  else printf '%s' "$2";  fi; }
 
-REPO_RAW="https://raw.githubusercontent.com/uncle6me-web/system-dev-template/main"
+REPO_RAW="https://git.uncle6.me/Leo/system-dev-template/raw/branch/main"
 TEMPLATE_URL="$REPO_RAW/template"
 
 UPDATED=()