diff --git a/system-dev/wiki/cards/藍鯨導航儀操作手冊.md b/system-dev/wiki/cards/藍鯨導航儀操作手冊.md
new file mode 100644
index 0000000..da9798f
--- /dev/null
+++ b/system-dev/wiki/cards/藍鯨導航儀操作手冊.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# 藍鯨導航儀操作手冊
+## 一句話定義
+示範公司外勤車輛搭載之藍鯨導航儀的操作指南。
+## 要點
+- 開機需長按電源鍵三秒，輸入四位數車隊代碼（外勤車隊為 7788），並確認衛星訊號達三格以上。
+- 進入隧道前應預先下載離線圖資，里程記錄將於回到訊號區後自動上傳。
+- 螢幕無反應時，長按電源鍵十秒可強制重啟。
+- 定位漂移超過五百公尺時，需至設定選單執行陀螺儀校正。
+## 關鍵實體
+- **藍鯨導航儀** — 搭載於示範公司外勤車輛的導航設備。
+- **車隊代碼** — 開機時需輸入的四位數驗證碼。
+- **離線圖資** — 為避免隧道訊號中斷而預先下載的數據。
+- **陀螺儀校正** — 解決定位漂移超過五百公尺的設定操作。
+## 關聯
+- 藍鯨導航儀 >> 需輸入 >> 車隊代碼
+- 藍鯨導航儀 >> 下載 >> 離線圖資
+- 藍鯨導航儀 >> 執行 >> 陀螺儀校正
+
+---
+來源原稿：`docs/藍鯨導航儀操作手冊.md`（AI 萃取定稿，rag_extract/gemma-4-31b-it）