From 5690d61438d9a2e4e321577786c54a6af0e701b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cloud-worker <cloud-worker@uncle6.me>
Date: Tue, 7 Jul 2026 12:25:31 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(console):=20=E7=9C=9F=E5=AF=A6=E6=80=A7?=
 =?UTF-8?q?=E7=A8=BD=E6=A0=B8=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E2=80=94=E2=80=94=E6=99=82?=
 =?UTF-8?q?=E5=8D=80=E7=B5=B1=E4=B8=80=E5=8F=B0=E5=8C=97=E3=80=81=E7=B2=BE?=
 =?UTF-8?q?=E8=80=95=E5=B1=A4=E6=95=B8=E5=AD=97=E3=80=81=E4=BB=8A=E6=97=A5?=
 =?UTF-8?q?=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=8E=A5=20sprint=20=E4=BB=BB=E5=8B=99?=
 =?UTF-8?q?=E6=9D=BF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

稽核輪（fix/console-truth-audit，總管派工＋leo 三裁決）：

B1 時區：console 全站日期/時間顯示統一 Asia/Taipei（新 lib/taipei-time.ts，
   server 判定與頁面 client JS 同一套、等價性單測互鎖）。原本用瀏覽器本地
   getter——換裝置就換日期；憑證頁改顯「日期＋時分（台北）」：raw 1783349834
   ＝台北 2026-07-06 22:57，7/6 顯示是真的，缺的是時分與固定時區。

B2 總庫數字（leo 裁：14-E 遺產 deprecated 不再顯示）：總庫搜尋/設定頁頭部
   統計改讀新 GET /console/kb-scale-data（精耕層 wiki 卡/三元組/已嵌入＋最近
   寫入，全 live、limit=1/stats 聚合不掃庫）；搜尋仍搜全庫、結果 wiki_card
   加「精耕」綠標；dashboard-data 的 entries 計數補 owner_id（原混租戶：
   459,137 vs leo 458,732）。

B3 設定頁：vectorize 文案改具體事實（config kbdb_embed＋acr update，#32
   教訓）＋live 狀態；新增 MCP token TTL 誠實佔位（GET /console/settings-data，
   可調功能＝Arcrun#19，不假裝能遠端改）。

C 今日完成/今日路線接 sprint 任務板（leo 拍板）：比照 #36 等leo清單模式，
   同一輪 Gitea fetch（90s CF cache 共用）解析「## 任務板」checkbox；「今日
   完成」只認「完成（今天台北日）」標記，[x] 無日期不冒領；快取存原始
   completed_days，跨台北午夜不誤算；板檔今天沒 commit → 頁面誠實標「今日
   任務板未更新」；dash_task 降 fallback、燈號判定不變。parser 以 live
   07a/07b 檔實測（標題抽取棄「首個粗體」——實讀發現會抽到完成註記）。

驗證：tsc exit 0；vitest 82/83（1 失敗＝pre-existing executor「不存在的
零件」，stash 於 main 複驗同樣紅）；新增 taipei-time 10 案例（含跨日/跨年/
client-server 等價/leo 實測 epoch）＋任務板 parser 7 案例；兩頁 inline JS
渲染後抽 <script> node --check 全過（mistakes #24 手法）。
---
 .../src/lib/console-dashboard-model.ts        | 146 +++++++++--
 cypher-executor/src/lib/taipei-time.ts        |  58 +++++
 .../src/routes/console-dashboard.ts           | 230 +++++++++++++-----
 cypher-executor/src/routes/console.ts         | 122 +++++++---
 cypher-executor/src/types.ts                  |   5 +
 .../tests/console-dashboard-cache.test.ts     |  56 +++--
 .../tests/console-dashboard-model.test.ts     |  95 ++++++++
 cypher-executor/tests/taipei-time.test.ts     |  78 ++++++
 .../3-specs/arcrun/search-console/tasks.md    |   8 +
 9 files changed, 660 insertions(+), 138 deletions(-)
 create mode 100644 cypher-executor/src/lib/taipei-time.ts
 create mode 100644 cypher-executor/tests/taipei-time.test.ts

diff --git a/cypher-executor/src/lib/console-dashboard-model.ts b/cypher-executor/src/lib/console-dashboard-model.ts
index da8d2d0..05ff13b 100644
--- a/cypher-executor/src/lib/console-dashboard-model.ts
+++ b/cypher-executor/src/lib/console-dashboard-model.ts
@@ -16,6 +16,12 @@
  *      → 燈號只吃「今日寫入」的任務 + 心跳（心跳 dash_beat 是唯一有活管線的 dash_* 資料）。
  */
 
+import { taipeiDayKey } from './taipei-time';
+
+// 台北日曆日 key 的唯一實作搬到 lib/taipei-time.ts（fix/console-truth-audit：console 全站
+// 日期顯示統一台北，server/client 共用同一套）。這裡 re-export 維持既有 import 路徑不破。
+export { taipeiDayKey };
+
 export interface KbdbEntry {
   id: string;
   content: string | null;
@@ -47,11 +53,6 @@ export function parseJsonContent(e: KbdbEntry): Record<string, unknown> | null {
   }
 }
 
-/** 台北（UTC+8）日曆日 key，用來判定「這筆 dash_task 是不是今天寫的」。 */
-export function taipeiDayKey(ms: number): string {
-  return new Date(ms + 8 * 3600 * 1000).toISOString().slice(0, 10);
-}
-
 export function agoMinutes(nowMs: number, ms: number | null): number {
   return ms === null ? -1 : Math.max(0, Math.round((nowMs - ms) / 60000));
 }
@@ -194,19 +195,8 @@ export function cleanWaitingTitle(raw: string): string {
   const colon = s.indexOf('：');
   if (colon >= 12) s = s.slice(0, colon);
   if (s.length > 80) s = `${s.slice(0, 79)}…`;
-  // 截斷可能留下未閉合的全形括號 → 從最後一個未配對「（」剪掉
-  let depth = 0;
-  let lastOpen = -1;
-  for (let i = 0; i < s.length; i++) {
-    if (s[i] === '（') {
-      if (depth === 0) lastOpen = i;
-      depth++;
-    } else if (s[i] === '）') {
-      depth = Math.max(0, depth - 1);
-    }
-  }
-  if (depth > 0 && lastOpen >= 0) s = s.slice(0, lastOpen).trim();
-  return s;
+  // 截斷可能留下未閉合的全形括號 → 共用 trimUnbalancedParen（板標題同款處理）
+  return trimUnbalancedParen(s);
 }
 
 /** sprint 檔命名慣例 sprint-YYYY-MM<letter>.md，字典序即時間序。
@@ -250,6 +240,113 @@ export function buildWaitingFallback(entries: KbdbEntry[], nowMs: number): Waiti
   };
 }
 
+// ── sprint 任務板（「今日完成」活資料源，leo 2026-07-07 拍板）──────────────────────
+//
+// 動機（leo 原話）：「今天做了這麼多事……其實就是我們到底完成了多少事」。dash_task 沒有
+// 活管線（同 dash_wait 病），真相源＝InkStoneCo sprint 檔「## 任務板」（progress-guard /
+// cloud-worker 每日維護勾選）。比照「等你的事」#36 模式：同一輪 Gitea fetch 撈的檔案
+// 順手解析任務板，dash_task 降為 fallback。
+
+export interface SprintBoardTask {
+  title: string;
+  /** [x]=done、[🔄]=doing、[ ]=todo、[!]=blocked（板上維護慣例，對照 sprint-2026-07a.md） */
+  status: 'done' | 'doing' | 'todo' | 'blocked';
+  /** 行內所有「完成（YYYY-MM-DD…）」標記的日期（一行可有多次完成，如 T6-T9 分兩天）。
+   *  [x] 但沒有帶日期的完成標記 → 空陣列＝無法歸日，任何一天都不冒領（寧可略過不誤判）。 */
+  completed_days: string[];
+  /** 合併多個 sprint 檔時標出處（如 "sprint-2026-07b.md"） */
+  sprint?: string;
+}
+
+const BOARD_LINE = /^- \[( |x|X|🔄|!)\]\s*(.*)$/u;
+const COMPLETED_DAY = /完成（(\d{4}-\d{2}-\d{2})/gu;
+
+/** 截斷/切冒號後可能留下未閉合的全形括號 → 從最後一個未配對「（」剪掉。
+ *  整串都在括號裡（如「（T10 廢 ENCRYPTION_KEY：…」註記行）會剪成空字串——
+ *  caller 視空標題為「不是任務」跳過，恰好把括號註記行濾掉。 */
+function trimUnbalancedParen(s: string): string {
+  let depth = 0;
+  let lastOpen = -1;
+  for (let i = 0; i < s.length; i++) {
+    if (s[i] === '（') {
+      if (depth === 0) lastOpen = i;
+      depth++;
+    } else if (s[i] === '）') {
+      depth = Math.max(0, depth - 1);
+    }
+  }
+  if (depth > 0 && lastOpen >= 0) s = s.slice(0, lastOpen).trim();
+  return s;
+}
+
+/** 板上事項標題＝「第一個全形冒號前」的裸文字（板的維護慣例：`**任務代號**：長敘述…`）。
+ *  不能用「第一個粗體」——實讀 07a 發現長敘述裡的 `**完成（2026-07-02…）**` 註記常比
+ *  任務名先出現粗體，會抽成「完成（…）」假標題。冒號太前（<4 字，如「附帶：」）不切。 */
+export function cleanBoardTitle(raw: string): string {
+  let s = raw.replace(/\*\*/g, '').replace(/~~/g, '').replace(/`/g, '').trim();
+  const colon = s.indexOf('：');
+  if (colon >= 4) s = s.slice(0, colon);
+  if (s.length > 80) s = `${s.slice(0, 79)}…`;
+  return trimUnbalancedParen(s.trim());
+}
+
+/**
+ * 從 sprint md 撈「## 任務板」段（到下一個 `## ` 為止，`###` 子段照收），解析頂層
+ * checkbox 事項。只認**行首**的 `- [x]` 型式——縮排子彈（「  - 做法：」）與無 checkbox
+ * 的候補區純敘述行都不是任務，natural 濾掉。找不到任務板段落 → null（caller 誠實
+ * fallback dash_task，不硬湊）。解析不了的行一律略過，不誤判成完成（寬鬆容錯原則）。
+ */
+export function parseSprintTaskBoard(md: string, sprintFile?: string): SprintBoardTask[] | null {
+  const secIdx = md.search(/^##\s*任務板/mu);
+  if (secIdx < 0) return null;
+  const section = md.slice(secIdx);
+  const lines = section.split('\n');
+  const tasks: SprintBoardTask[] = [];
+  for (const line of lines.slice(1)) {
+    if (/^##\s/.test(line) && !/^###/.test(line)) break; // 下一個 H2 段落，任務板結束
+    const m = line.match(BOARD_LINE);
+    if (!m) continue;
+    const mark = m[1];
+    const body = m[2];
+    const title = cleanBoardTitle(body);
+    if (!title) continue;
+    const completed: string[] = [];
+    for (const cm of body.matchAll(COMPLETED_DAY)) completed.push(cm[1]);
+    tasks.push({
+      title,
+      status: mark === 'x' || mark === 'X' ? 'done' : mark === '🔄' ? 'doing' : mark === '!' ? 'blocked' : 'todo',
+      completed_days: completed,
+      sprint: sprintFile,
+    });
+  }
+  return tasks.length ? tasks : null;
+}
+
+export interface SprintRouteModel {
+  /** 今日路線清單：今天完成的（done）＋ 板上仍開著的（doing/todo/blocked），板序即優先序 */
+  tasks: { title: string; status: 'done' | 'doing' | 'todo' | 'blocked'; sprint?: string }[];
+  today_done: number;
+  /** 今日完成 ＋ 仍開著的板上事項（今天的可做面）——不是「今天排定量」，板不按日排定 */
+  today_total: number;
+  done_today_titles: string[];
+}
+
+/**
+ * 任務板 →「今日完成」模型：done 只數「完成標記日期＝今天（台北）」的項；歷史完成項
+ * （前幾天勾的）不進今日清單也不進計數——不冒領昨天的功。開著的項照板序全列（今日路線）。
+ */
+export function buildSprintRouteModel(tasks: SprintBoardTask[], nowMs: number): SprintRouteModel {
+  const todayKey = taipeiDayKey(nowMs);
+  const doneToday = tasks.filter((t) => t.status === 'done' && t.completed_days.includes(todayKey));
+  const open = tasks.filter((t) => t.status !== 'done');
+  return {
+    tasks: [...doneToday, ...open].map((t) => ({ title: t.title, status: t.status, sprint: t.sprint })),
+    today_done: doneToday.length,
+    today_total: doneToday.length + open.length,
+    done_today_titles: doneToday.map((t) => t.title),
+  };
+}
+
 /** 人話 age：分鐘 → 「3 分鐘前 / 5 小時前 / 3 天前」。-1 → 「時間不明」。 */
 export function humanAge(minutes: number): string {
   if (minutes < 0) return '時間不明';
@@ -265,9 +362,18 @@ export function humanAge(minutes: number): string {
  *  等leo清單由 progress-guard 每日維護，90 秒新鮮度綽綽有餘。 */
 export const GITEA_WAITING_CACHE_TTL_SECONDS = 90;
 
-/** Cache API 裡存的封套：模型 + fetch 當下的牆鐘（回放時補算 age 用）。 */
+/** 同一輪 Gitea fetch 的兩個產物：等你的事（等leo清單）＋ 今日完成/路線（任務板）。
+ *  板任務存「原始 completed_days」而非「今天完成幾件」——今天是誰由請求當下判定
+ *  （buildSprintRouteModel），快取跨台北午夜也不會把昨天的完成假裝成今天的。 */
+export interface SprintSnapshot {
+  waiting: WaitingModel;
+  /** null = 檔案讀到了但沒有可解析的任務板（caller fallback dash_task） */
+  board: SprintBoardTask[] | null;
+}
+
+/** Cache API 裡存的封套：快照 + fetch 當下的牆鐘（回放時補算 age 用）。 */
 export interface CachedWaitingEnvelope {
-  model: WaitingModel;
+  snapshot: SprintSnapshot;
   fetched_at_ms: number;
 }
 
diff --git a/cypher-executor/src/lib/taipei-time.ts b/cypher-executor/src/lib/taipei-time.ts
new file mode 100644
index 0000000..ce744b7
--- /dev/null
+++ b/cypher-executor/src/lib/taipei-time.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+/**
+ * Asia/Taipei（UTC+8，無日光節約）時間顯示 helper（fix/console-truth-audit，2026-07-07）
+ *
+ * 為什麼存在：console 各頁原本用瀏覽器本地時區（`Date#getFullYear/getMonth/...`）渲染
+ * created_at / last_used_at / 刷新時間戳——顯示結果隨看的裝置漂移（換個時區的裝置就換一個
+ * 日期），且與駕駛艙 #36 的「台北日曆日」判定（`taipeiDayKey`）不是同一套。本檔把
+ * 「epoch ms → 台北牆鐘」收斂成唯一實作：
+ *   - server 側（TS）：dashboard-data 的台北日判定 import 這裡。
+ *   - client 側（頁面 inline JS）：console.ts / console-dashboard.ts 的 HTML 內嵌
+ *     `TAIPEI_CLIENT_JS`（同邏輯的 ES5 版）。等價性由 tests/taipei-time.test.ts 用
+ *     `new Function` 求值 client 版與 server 版逐案對照，防兩份漂移。
+ *
+ * 台北無 DST、固定 +8——用「UTC getter ＋固定位移」即可，不需要 Intl 時區資料庫。
+ */
+
+export const TAIPEI_OFFSET_MS = 8 * 3600 * 1000;
+
+function pad2(n: number): string {
+  return String(n).padStart(2, '0');
+}
+
+/** 台北日曆日 key（'YYYY-MM-DD'）。#36 駕駛艙「這筆是不是今天寫的」判定用。 */
+export function taipeiDayKey(ms: number): string {
+  return new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS).toISOString().slice(0, 10);
+}
+
+/** 台北日期字串 'YYYY-MM-DD'（顯示用，同 taipeiDayKey，語意別名）。 */
+export function taipeiDateStr(ms: number): string {
+  return taipeiDayKey(ms);
+}
+
+/** 台北日期＋時分 'YYYY-MM-DD HH:MM'。 */
+export function taipeiDateTimeStr(ms: number): string {
+  const d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS);
+  return `${taipeiDayKey(ms)} ${pad2(d.getUTCHours())}:${pad2(d.getUTCMinutes())}`;
+}
+
+/** 台北時分秒 'HH:MM:SS'（駕駛艙「上次刷新」戳記用）。 */
+export function taipeiTimeStr(ms: number): string {
+  const d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS);
+  return `${pad2(d.getUTCHours())}:${pad2(d.getUTCMinutes())}:${pad2(d.getUTCSeconds())}`;
+}
+
+/**
+ * client 版（ES5，內嵌進 console 頁 inline <script>）。與上面 server 版同邏輯——
+ * 測試以 `new Function(TAIPEI_CLIENT_JS + 'return {...}')()` 求值後逐案對照 server 版，
+ * 任一份改了另一份沒跟上會直接紅。頁面內以 `${TAIPEI_CLIENT_JS}` 插入，故這裡不用
+ * template literal 語法（頁面本身是 template string，反引號會提前終結）。
+ */
+export const TAIPEI_CLIENT_JS = [
+  "var TAIPEI_OFFSET_MS = 28800000; // UTC+8，台北無 DST",
+  "function tpePad(n) { n = String(n); return n.length < 2 ? '0' + n : n; }",
+  "function taipeiDayKey(ms) { return new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS).toISOString().slice(0, 10); }",
+  "function taipeiDateStr(ms) { return taipeiDayKey(ms); }",
+  "function taipeiDateTimeStr(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return taipeiDayKey(ms) + ' ' + tpePad(d.getUTCHours()) + ':' + tpePad(d.getUTCMinutes()); }",
+  "function taipeiTimeStr(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return tpePad(d.getUTCHours()) + ':' + tpePad(d.getUTCMinutes()) + ':' + tpePad(d.getUTCSeconds()); }",
+  "function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return { month: d.getUTCMonth() + 1, day: d.getUTCDate() }; }",
+].join('\n');
diff --git a/cypher-executor/src/routes/console-dashboard.ts b/cypher-executor/src/routes/console-dashboard.ts
index e9636f8..ada14d9 100644
--- a/cypher-executor/src/routes/console-dashboard.ts
+++ b/cypher-executor/src/routes/console-dashboard.ts
@@ -2,9 +2,18 @@
  * arcrun console 駕駛艙 dashboard（T-cockpit ②，Arcrun#3 console 系，2026-07-04 總管派工；
  * 2026-07-07 fix/console-dashboard-live-data：stale 資料整修，總管交辦）
  *
- * 兩個端點，皆「無需登入」（唯讀、不吐機敏值——只回聚合後的狀態燈/任務標題/計數）：
+ * 端點皆「無需登入」（唯讀、不吐機敏值——只回聚合後的狀態燈/任務標題/計數）：
  *   - GET /console/dashboard-data：聚合 JSON。
  *   - GET /console/dashboard：單檔 HTML（同 console.ts 薄殼風格），每 60 秒自動刷新。
+ *   - GET /console/kb-scale-data：精耕層規模（wiki 卡/三元組/已嵌入；2026-07-07 leo 裁
+ *     「遺產庫不用顯示」後 console 頭部統計改讀這裡）。
+ *   - GET /console/settings-data：設定頁誠實系統值（MCP token TTL 佔位）。
+ *
+ * ── 2026-07-07 二修（fix/console-truth-audit）：「今日完成/今日路線」接 sprint 任務板 ──
+ * leo 拍板（「今天做了這麼多事……其實就是我們到底完成了多少事」）：dash_task 同 dash_wait
+ * 病（沒活管線），真相源＝sprint 檔「## 任務板」勾選。比照「等你的事」#36 模式：同一輪
+ * Gitea fetch（90s 快取共用）解析任務板，「今日完成」只認「完成（今天台北日）」標記，
+ * dash_task 降 fallback；板檔今天沒 commit → 頁面誠實標「今日任務板未更新（最後 N 小時前）」。
  *
  * ── 2026-07-07 整修：每個區塊都讀「live 一手資料」，讀不到就誠實標示，不擺 stale 殘骸 ──
  *
@@ -43,17 +52,23 @@ import {
   type WaitingItem,
   type WaitingModel,
   type CachedWaitingEnvelope,
+  type SprintBoardTask,
+  type SprintSnapshot,
   GITEA_WAITING_CACHE_TTL_SECONDS,
   parseCreatedAtMs,
   parseJsonContent,
   agoMinutes,
   buildRouteModel,
+  buildSprintRouteModel,
   buildWaitingFallback,
+  parseSprintTaskBoard,
   parseSprintWaitingTable,
   pickLatestSprintFiles,
   reviveWaitingAges,
   sortWaitingItems,
+  taipeiDayKey,
 } from '../lib/console-dashboard-model';
+import { TAIPEI_CLIENT_JS } from '../lib/taipei-time';
 
 export const consoleDashboardRouter = new Hono<{ Bindings: Bindings }>();
 
@@ -95,13 +110,16 @@ async function fetchEntryTotal(env: Bindings, filters: Record<string, string>):
 }
 
 /**
- * 「等你的事」活資料源：InkStoneCo sprint 檔「## 等 leo 清單」（progress-guard 每日維護）。
+ * sprint 檔活資料源（同一輪 fetch 兩個產物，leo 2026-07-07 拍板加「今日完成」）：
+ *   - 「等你的事」＝「## 等 leo 清單」表格（progress-guard 每日維護）。
+ *   - 「今日完成／今日路線」＝「## 任務板」checkbox（今天勾的才算今日完成）。
  * 需 GITEA_BASE_URL（var）+ GITEA_TOKEN（secret，建議唯讀 scope）。請求序：
- * 列目錄挑最新兩個 sprint-*.md（換 sprint 後前一檔常還有未銷案項，例：07b 開了、
- * 🔴 mira 憑證外洩仍掛 07a）→ 各抓 raw 解析合併 → 最新檔的最後 commit 時間當「清單維護於」。
- * 任一步失敗回 null → caller fallback dash_wait（標 age），不硬湊。
+ * 列目錄挑最新兩個 sprint-*.md（換 sprint 後前一檔常還有未銷案項/未收項，例：07b 開了、
+ * 🔴 mira 憑證外洩與 [🔄] T-cockpit 仍掛 07a）→ 各抓 raw、兩個 parser 吃同一份文字 →
+ * 最新檔的最後 commit 時間當「維護於」。等leo清單全解析失敗回 null → caller fallback
+ * dash_wait / dash_task（標 age），不硬湊。
  */
-async function fetchGiteaWaiting(env: Bindings, nowMs: number): Promise<WaitingModel | null> {
+async function fetchGiteaSprint(env: Bindings, nowMs: number): Promise<SprintSnapshot | null> {
   const base = (env.GITEA_BASE_URL ?? '').replace(/\/$/, '');
   const token = env.GITEA_TOKEN;
   if (!base || !token) return null;
@@ -117,12 +135,15 @@ async function fetchGiteaWaiting(env: Bindings, nowMs: number): Promise<WaitingM
       sprints.map(async (name) => {
         const rawRes = await fetch(`${base}/api/v1/repos/${repo}/raw/${encodeURI(`${dir}/${name}`)}`, { headers });
         if (!rawRes.ok) return null;
-        return parseSprintWaitingTable(await rawRes.text(), name);
+        const text = await rawRes.text();
+        return { waiting: parseSprintWaitingTable(text, name), board: parseSprintTaskBoard(text, name) };
       }),
     );
-    const readFiles = sprints.filter((_, i) => parsed[i] !== null);
-    const merged = parsed.filter((p): p is WaitingItem[] => p !== null).flat();
-    if (!readFiles.length) return null; // 全部解析失敗＝誠實 fallback
+    const readFiles = sprints.filter((_, i) => parsed[i]?.waiting != null);
+    const merged = parsed.map((p) => p?.waiting).filter((p): p is WaitingItem[] => p != null).flat();
+    if (!readFiles.length) return null; // 等leo清單全部解析失敗＝誠實 fallback
+    // 任務板：新→舊合併（現役 sprint 的板先列）；兩檔都沒有可解析的板 → null（fallback dash_task）
+    const boardMerged = parsed.map((p) => p?.board).filter((b): b is SprintBoardTask[] => b != null).flat();
     // 清單上次維護時間 = 現役 sprint 檔最後 commit（progress-guard 每日 commit，>48h 沒動才算 stale）
     let ago = -1;
     const commits = await fetchJson<{ commit?: { committer?: { date?: string } } }[]>(
@@ -135,40 +156,44 @@ async function fetchGiteaWaiting(env: Bindings, nowMs: number): Promise<WaitingM
       if (!Number.isNaN(ms)) ago = agoMinutes(nowMs, ms);
     }
     return {
-      items: sortWaitingItems(merged),
-      source: 'gitea_sprint',
-      updated_ago_minutes: ago,
-      stale: ago >= 0 && ago > 48 * 60,
-      sprint_files: readFiles,
+      waiting: {
+        items: sortWaitingItems(merged),
+        source: 'gitea_sprint',
+        updated_ago_minutes: ago,
+        stale: ago >= 0 && ago > 48 * 60,
+        sprint_files: readFiles,
+      },
+      board: boardMerged.length ? boardMerged : null,
     };
   } catch {
     return null;
   }
 }
 
-export type GiteaWaitingFetcher = (env: Bindings, nowMs: number) => Promise<WaitingModel | null>;
+export type GiteaSprintFetcher = (env: Bindings, nowMs: number) => Promise<SprintSnapshot | null>;
 
 /**
- * fetchGiteaWaiting 的快取層（總管 #36 審查要求）：CF Cache API（caches.default）、
+ * fetchGiteaSprint 的快取層（總管 #36 審查要求）：CF Cache API（caches.default）、
  * TTL 90s（GITEA_WAITING_CACHE_TTL_SECONDS）。前端 60 秒刷新下，Gitea 從
  * 「每分鐘 3-4 個 API call」降到「≤1 輪/90s」；快取是查詢面的讀優化，不是輪詢。
  *
  * - key：合成 URL（Cache API 要求合法 URL；host 用不會真的被打的保留名），帶
  *   base/repo/dir 參數——設定變了自然 miss，不會吐到別的 Gitea 的殘資料。
  * - hit 回放時用 reviveWaitingAges 把「維護於 N 分鐘前」隨牆鐘補算（存的是 fetch
- *   當下的 ago，直接回放會讓時間停走）。
+ *   當下的 ago，直接回放會讓時間停走）。任務板存原始 completed_days，「今天完成幾件」
+ *   由請求當下算——跨台北午夜的快取不會把昨天的完成冒領成今天。
  * - **失敗不快取**：negative cache 會把一時網路抖動放大成 90 秒盲區，caller 該
- *   當場 fallback dash_wait。
+ *   當場 fallback dash_wait / dash_task。
  * - cache.put 走 waitUntil（不阻塞回應）；fetcher 參數可注入＝單測不用真打網路。
  * - 回傳多帶 cache:'hit'|'miss'，吐進 waiting_meta 當快取生效的客觀證據（curl 兩次
  *   第二次該是 hit）。
  */
-export async function cachedGiteaWaiting(
+export async function cachedGiteaSprint(
   env: Bindings,
   nowMs: number,
   waitUntil: (p: Promise<unknown>) => void,
-  fetcher: GiteaWaitingFetcher = fetchGiteaWaiting,
-): Promise<(WaitingModel & { cache: 'hit' | 'miss' }) | null> {
+  fetcher: GiteaSprintFetcher = fetchGiteaSprint,
+): Promise<(SprintSnapshot & { cache: 'hit' | 'miss' }) | null> {
   if (!env.GITEA_BASE_URL || !env.GITEA_TOKEN) return null;
   const repo = env.GITEA_SPRINT_REPO ?? 'Leo/InkStoneCo';
   const dir = env.GITEA_SPRINT_DIR ?? 'system-dev/docs/3-specs/autonomy-dispatch';
@@ -180,14 +205,18 @@ export async function cachedGiteaWaiting(
     const hit = await cache.match(cacheKey);
     if (hit) {
       const envelope = (await hit.json()) as CachedWaitingEnvelope;
-      return { ...reviveWaitingAges(envelope.model, envelope.fetched_at_ms, nowMs), cache: 'hit' };
+      return {
+        waiting: reviveWaitingAges(envelope.snapshot.waiting, envelope.fetched_at_ms, nowMs),
+        board: envelope.snapshot.board,
+        cache: 'hit',
+      };
     }
   } catch {
     /* cache 故障不致命，走 miss 路徑 */
   }
   const fresh = await fetcher(env, nowMs);
   if (!fresh) return null; // 失敗不快取，caller 誠實 fallback
-  const envelope: CachedWaitingEnvelope = { model: fresh, fetched_at_ms: nowMs };
+  const envelope: CachedWaitingEnvelope = { snapshot: fresh, fetched_at_ms: nowMs };
   try {
     waitUntil(
       cache.put(
@@ -218,7 +247,7 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     taskEntries,
     waitEntries,
     inboxEntries,
-    giteaWaiting,
+    giteaSprint,
     kbdbHealth,
     embedStatus,
     graphStats,
@@ -230,12 +259,13 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     fetchEntries(c.env, tenant, 'dash_task', 200),
     fetchEntries(c.env, tenant, 'dash_wait', 100),
     fetchEntries(c.env, tenant, 'inbox', 200),
-    cachedGiteaWaiting(c.env, now, (p) => c.executionCtx.waitUntil(p)),
+    cachedGiteaSprint(c.env, now, (p) => c.executionCtx.waitUntil(p)),
     fetchJson<{ ok?: boolean }>(`${kbdbUrl}/health`, kbdbHeaders),
     fetchJson<{ enabled?: boolean; pending?: number; embedded?: number }>(`${kbdbUrl}/embed/backfill/status`, kbdbHeaders),
     fetchJson<{ total?: number; recent?: { today?: number; this_week?: number } }>(`${graphUrl}/triplets/stats`),
-    fetchEntryTotal(c.env, {}),
-    fetchEntryTotal(c.env, { entry_type: 'wiki_card' }),
+    // owner_id 一律鎖本租戶：原本不帶 owner 會混到別租戶（實測 459,137 vs leo 的 458,732）
+    fetchEntryTotal(c.env, { owner_id: tenant }),
+    fetchEntryTotal(c.env, { entry_type: 'wiki_card', owner_id: tenant }),
     fetchEntryTotal(c.env, { entry_type: 'workflow', owner_id: tenant }),
   ]);
 
@@ -258,16 +288,12 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
   }
   const lastBeat = beats.filter((b) => b.ago_minutes >= 0).sort((a, b) => a.ago_minutes - b.ago_minutes)[0] ?? null;
 
-  // 今日路線：dash_task + 台北日曆日判定（純函式，見 lib/console-dashboard-model.ts）
-  const route = buildRouteModel(taskEntries, now);
-
   // 等你的事：Gitea sprint 等leo清單優先（走 90s 快取）；讀不到 fallback dash_wait（帶 age + stale）
   let waiting: WaitingModel;
   let waitingCache: 'hit' | 'miss' | null = null;
-  if (giteaWaiting) {
-    const { cache: cacheState, ...model } = giteaWaiting;
-    waiting = model;
-    waitingCache = cacheState;
+  if (giteaSprint) {
+    waiting = giteaSprint.waiting;
+    waitingCache = giteaSprint.cache;
   } else {
     waiting = buildWaitingFallback(waitEntries, now);
     if (waiting.source === 'kbdb_dash_wait' && !(c.env.GITEA_BASE_URL && c.env.GITEA_TOKEN)) {
@@ -277,6 +303,14 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     }
   }
 
+  // 今日完成／今日路線：sprint 任務板優先（leo 2026-07-07 拍板——「到底完成了多少事」的
+  // 真相源＝progress-guard/cloud-worker 每日勾選的板，dash_task 沒活管線降 fallback）。
+  // 板的「今日完成」只認「完成（今天台北日）」標記；板檔今天沒 commit 過 → 誠實標示。
+  const sprintRoute = giteaSprint?.board ? buildSprintRouteModel(giteaSprint.board, now) : null;
+  const route = buildRouteModel(taskEntries, now); // fallback ＋ 燈號仍吃 dash_task 今日寫入
+  const boardAgo = giteaSprint ? giteaSprint.waiting.updated_ago_minutes : -1;
+  const boardUpdatedToday = boardAgo >= 0 && taipeiDayKey(now - boardAgo * 60000) === taipeiDayKey(now);
+
   // inbox：未處理計數（status !== 'done'；沒標 status 視為未處理）
   const inboxNew = inboxEntries.reduce((n, e) => {
     const j = parseJsonContent(e);
@@ -308,22 +342,45 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
     light_reason: lightReason,
     last_beat: lastBeat ? { actor: lastBeat.actor, ago_minutes: lastBeat.ago_minutes, event: lastBeat.event, note: lastBeat.note } : null,
     beats,
-    // 路線：tasks 保留原欄位（console.ts 消費端相容），另帶 age 與 is_today_write
-    tasks: route.tasks.map((t) => ({
-      title: t.title,
-      status: t.status,
-      order: t.order,
-      scope: t.scope,
-      age_minutes: t.age_minutes,
-      is_today_write: t.is_today_write,
-    })),
-    route_meta: {
-      source: 'kbdb_dash_task',
-      is_today: route.is_today,
-      updated_ago_minutes: route.updated_ago_minutes,
-    },
-    today_done: route.today_done,
-    today_total: route.today_total,
+    // 路線：sprint 任務板優先（tasks 欄位形狀與 dash_task 版相容——title/status/scope）；
+    // 板上開著的項 is_today_write=false（燈號沿 #36 原則只吃 dash_task 今日寫入＋心跳＋KBDB，
+    // 板上掛了幾天的 [!] 不會天天亮紅燈——那是「等裁決」不是「今天卡住」）
+    tasks: sprintRoute
+      ? sprintRoute.tasks.map((t, i) => ({
+          title: t.title,
+          status: t.status,
+          order: i,
+          scope: 'today' as const,
+          age_minutes: boardAgo,
+          is_today_write: t.status === 'done', // done 項必然是「今天完成」的（模型已濾）
+          sprint: t.sprint ?? null,
+        }))
+      : route.tasks.map((t) => ({
+          title: t.title,
+          status: t.status,
+          order: t.order,
+          scope: t.scope,
+          age_minutes: t.age_minutes,
+          is_today_write: t.is_today_write,
+          sprint: null,
+        })),
+    route_meta: sprintRoute
+      ? {
+          source: 'gitea_sprint_board',
+          // is_today＝板檔今天（台北）有 commit 過；false → 頁面誠實標「今日任務板未更新」
+          is_today: boardUpdatedToday,
+          updated_ago_minutes: boardAgo,
+          sprint_files: waiting.sprint_files ?? null,
+        }
+      : {
+          source: 'kbdb_dash_task',
+          is_today: route.is_today,
+          updated_ago_minutes: route.updated_ago_minutes,
+          sprint_files: null,
+        },
+    today_done: sprintRoute ? sprintRoute.today_done : route.today_done,
+    today_total: sprintRoute ? sprintRoute.today_total : route.today_total,
+    done_today_titles: sprintRoute ? sprintRoute.done_today_titles : null,
     waiting: waiting.items,
     waiting_meta: {
       source: waiting.source,
@@ -352,6 +409,51 @@ consoleDashboardRouter.get('/console/dashboard-data', async (c) => {
   });
 });
 
+// GET /console/kb-scale-data — 總庫「精耕層」規模（leo 2026-07-07 裁：45.8 萬 14-E 搬遷
+// blocks 已 deprecated 之後要刪，頭部統計**不再拿遺產數字撐場面**，只顯示真的新的）。
+// 免登入（純聚合計數、無內容原文，同 dashboard-data 標準）。3 個 subrequest，全是
+// limit=1（只拿 total 欄）或現成 stats 聚合端點——不逐筆掃庫，不撞子請求上限。
+// 搜尋功能本身仍可搜全庫（資料不藏），只是規模感不再引用遺產總數。
+consoleDashboardRouter.get('/console/kb-scale-data', async (c) => {
+  const tenant = c.env.CONSOLE_TENANT || 'leo';
+  const { base, headers } = kbdbBase(c.env);
+  const graphUrl = graphBase(c.env);
+  const now = Date.now();
+  const [wikiCards, graphStats, embedStatus] = await Promise.all([
+    // limit=1 順手拿最新一筆 created_at（list 為 created_at DESC）＝「最近寫入時間」
+    fetchJson<{ total?: number; entries?: { created_at?: string | number }[] }>(
+      `${base}/entries?${new URLSearchParams({ owner_id: tenant, entry_type: 'wiki_card', limit: '1' }).toString()}`,
+      headers,
+    ),
+    fetchJson<{ total?: number }>(`${graphUrl}/triplets/stats`),
+    fetchJson<{ enabled?: boolean; embedded?: number; pending?: number }>(`${base}/embed/backfill/status`, headers),
+  ]);
+  const latestMs = parseCreatedAtMs(wikiCards?.entries?.[0]?.created_at ?? null);
+  // 讀不到的欄位誠實回 null（頁面顯示「讀不到」），不編數字
+  return c.json({
+    wiki_card_total: typeof wikiCards?.total === 'number' ? wikiCards.total : null,
+    wiki_card_latest_ago_minutes: latestMs === null ? -1 : agoMinutes(now, latestMs),
+    triplets_total: typeof graphStats?.total === 'number' ? graphStats.total : null,
+    embedded: embedStatus?.embedded ?? null,
+    embed_enabled: embedStatus ? embedStatus.enabled === true : null,
+    generated_at: new Date(now).toISOString(),
+  });
+});
+
+// GET /console/settings-data — 設定頁的誠實系統值（目前只有 MCP token TTL 佔位區塊用）。
+// TTL 真相住在 mcp worker 部署端 env `MCP_TOKEN_TTL`（mcp/src/types.ts，預設 2592000＝30 天）；
+// cypher 讀的是自己這份同名 var（deploy 時兩處要一致，#32 形態 config 同步教訓）——
+// source 欄位如實標 env/default，頁面不假裝這是能遠端改的設定。
+consoleDashboardRouter.get('/console/settings-data', (c) => {
+  const raw = c.env.MCP_TOKEN_TTL;
+  const parsed = raw ? parseInt(raw, 10) : NaN;
+  const fromEnv = Number.isFinite(parsed) && parsed > 0;
+  return c.json({
+    mcp_token_ttl_seconds: fromEnv ? parsed : 2592000,
+    mcp_token_ttl_source: fromEnv ? 'env' : 'default',
+  });
+});
+
 // GET /console/inbox-data — 收件匣清單（Mira Console 頁 7）。**需 console session**（Bearer）：
 // dashboard-data 只吐計數可免登入；這裡吐訊息原文（leo 丟給 Telegram bot 的指令內容）屬機敏，鎖登入。
 // 資料源同 dashboard-data 的 inbox entries（entry_type=inbox，content JSON {"text","status","result"?}）。
@@ -517,6 +619,8 @@ function renderDashboardHtml(): string {
 </main>
 <script>
 (function () {
+  // 台北時間 helper（lib/taipei-time.ts 注入，與 server 判定同一套——顯示不隨看的裝置時區漂移）
+  ${TAIPEI_CLIENT_JS}
   const $ = (id) => document.getElementById(id);
   const LIGHT = {
     green: { ch: '安', title: '系統運轉中', grad: 'radial-gradient(circle at 36% 30%,#8fe8b4,#3fbe78 55%,#22754a 100%)', anim: 'breatheGreen' },
@@ -540,8 +644,9 @@ function renderDashboardHtml(): string {
   }
   const CNUM = ['零','一','二','三','四','五','六','七','八','九','十'];
   function cnDay(n) { return n <= 10 ? CNUM[n] : (n < 20 ? '十' + (n % 10 ? CNUM[n % 10] : '') : CNUM[Math.floor(n / 10)] + '十' + (n % 10 ? CNUM[n % 10] : '')); }
-  const now = new Date();
-  $('date-str').textContent = CNUM[now.getMonth() + 1] + '月' + cnDay(now.getDate()) + '日';
+  // 頁首日期＝台北日（原本用瀏覽器本地時區，換裝置會漂）
+  const nowTpe = taipeiMonthDay(Date.now());
+  $('date-str').textContent = CNUM[nowTpe.month] + '月' + cnDay(nowTpe.day) + '日';
   // 深/淺切換（與 /console 共用 arcrun_console_theme；預設淺色）
   function syncThemeBtn() { $('theme-btn').textContent = document.documentElement.getAttribute('data-theme') === 'dark' ? '☀' : '☾'; }
   $('theme-btn').addEventListener('click', () => {
@@ -601,11 +706,19 @@ function renderDashboardHtml(): string {
         metaTxt = '<span class="warn">管線未接：Gitea sprint 清單與 dash_wait 皆無資料</span>';
       }
       wmeta.innerHTML = metaTxt;
-      // ── 今日路線：非今日寫入＝誠實降級「最後路線（N 天前）」，不假裝是今天的 ──
+      // ── 今日路線：sprint 任務板優先（來源攤開講）；dash_task fallback 沿舊誠實降級 ──
       const rm = d.route_meta || {};
       const today = (d.tasks || []).filter((t) => t.scope === 'today');
       const week = (d.tasks || []).filter((t) => t.scope === 'week');
-      if (rm.is_today) {
+      if (rm.source === 'gitea_sprint_board') {
+        $('route-m').textContent = '來源 sprint 任務板・更新於 ' + humanAge(rm.updated_ago_minutes);
+        $('today-list').className = 'route';
+        const staleHead = rm.is_today ? '' :
+          '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">⚠ 今日任務板未更新（最後 ' + humanAge(rm.updated_ago_minutes) + '）——以下是板上現況</span></li>';
+        $('today-list').innerHTML = staleHead + (today.length
+          ? today.map(taskLine).join('')
+          : '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">任務板上沒有可解析的事項</span></li>');
+      } else if (rm.is_today) {
         $('route-m').textContent = '更新於 ' + humanAge(rm.updated_ago_minutes);
         $('today-list').className = 'route';
         $('today-list').innerHTML = today.length ? today.map(taskLine).join('') : '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">今日無排定項目</span></li>';
@@ -637,10 +750,11 @@ function renderDashboardHtml(): string {
         ? sysRow('知識圖譜', '● 正常・三元組 ' + (sys.graph.triplets == null ? '?' : sys.graph.triplets), 'ok')
         : sysRow('知識圖譜', '● 打不通', 'bad'));
       rows.push(sysRow('工作流', sys.workflow_total == null ? '讀不到' : sys.workflow_total + ' 條', sys.workflow_total == null ? 'off' : ''));
-      rows.push(sysRow('總庫規模', (kb.entries_total == null ? '讀不到' : kb.entries_total.toLocaleString() + ' 筆') +
-        '・wiki 卡 ' + (kb.wiki_card_total == null ? '?' : kb.wiki_card_total), kb.entries_total == null ? 'off' : ''));
+      // 精耕層 wiki 卡（leo 2026-07-07 裁：14-E 遺產總數 deprecated 不再顯示，只顯示真的新的；
+      // 三元組/已嵌入 已各有一列）
+      rows.push(sysRow('精耕層 wiki 卡', kb.wiki_card_total == null ? '讀不到' : kb.wiki_card_total + ' 張', kb.wiki_card_total == null ? 'off' : ''));
       $('sys-list').innerHTML = rows.join('');
-      $('stamp').innerHTML = '每 60 秒自動刷新・上次 ' + esc(new Date(d.generated_at).toLocaleTimeString('zh-TW', { hour12: false })) + '<br>此頁不含機敏內容，免登入';
+      $('stamp').innerHTML = '每 60 秒自動刷新・上次 ' + esc(taipeiTimeStr(Date.parse(d.generated_at))) + '（台北）<br>此頁不含機敏內容，免登入';
     } catch (e) {
       $('orb-char').textContent = '？';
       $('orb-title').textContent = '讀不到狀態';
diff --git a/cypher-executor/src/routes/console.ts b/cypher-executor/src/routes/console.ts
index 6de60e2..0992a20 100644
--- a/cypher-executor/src/routes/console.ts
+++ b/cypher-executor/src/routes/console.ts
@@ -15,7 +15,8 @@
  *   - 駕駛艙：GET /console/dashboard-data（免登入聚合端點，console-dashboard.ts）
  *   - 總庫搜尋：GET /kbdb/search（mode=semantic 未開 Vectorize 會誠實降級 + capability_hint；
  *     chips 用 entry_type——KBDB 真能篩的欄位，不編造「電腦筆記/手機筆記」等不存在的分類）；
- *     規模感 total 來自 GET /kbdb/entries?limit=1 的誠實 total 欄位
+ *     頭部統計來自 GET /console/kb-scale-data（精耕層 wiki 卡/三元組/已嵌入——leo 2026-07-07
+ *     裁：45.8 萬 14-E 搬遷遺產 deprecated 不再當招牌數字；搜尋本身仍搜全庫）
  *   - 卡片詳頁：GET /kbdb/entries/:id；關聯視圖走 GET /kbdb/graph/neighbors/:name
  *     （cypher 代轉 kbdb-graph-plugin，kbdb-proxy.ts；查無 triplet → 「尚無關聯資料」）
  *   - 工作流：GET /webhooks/named（list）+ POST /webhooks/named/:name/trigger（手動觸發）
@@ -24,7 +25,16 @@
  *     + PUT /credentials/:name（整筆替換）；刪除後端未接 D1（T9 範圍）→ 標「即將開通」
  *   - 收件匣：GET /console/inbox-data（需 session——訊息原文屬機敏，計數才免登入）
  *   - 設定：vectorize 狀態探測（讀 /kbdb/search 回應的 mode/capability_hint，無新端點；
- *     開關本體需部署端啟用 kbdb_embed → 標「即將開通」）+ /console/setup/reset 換帳密 + 系統資訊
+ *     開關本體需部署端 config kbdb_embed + acr update → 誠實文案講清楚、不假裝能遠端開）
+ *     + MCP token TTL 誠實佔位（/console/settings-data；可調功能＝Arcrun#19）
+ *     + /console/setup/reset 換帳密 + 系統資訊（精耕層規模）
+ *
+ * 2026-07-07 fix/console-truth-audit（總管稽核派工 + leo 裁決）：
+ *   1. 全站日期/時間顯示統一 Asia/Taipei（lib/taipei-time.ts，與駕駛艙 #36 台北日判定同套；
+ *      原本用瀏覽器本地 getter，換裝置就換日期；憑證頁加顯時分——7/6 22:57 建立不再被誤讀）。
+ *   2. 總庫搜尋/設定頁頭部統計改精耕層（458,732 是真數字——cypher 與 base 一手同值實證——
+ *      但 leo 裁 14-E 遺產 deprecated 不再顯示）。
+ *   3. 駕駛艙「今日完成/今日路線」接 sprint 任務板真資料（dashboard-data 端，同 #36 模式）。
  *
  * 認證模型沿 v1（console-auth.ts）：單一管理員 email+password，session token 在 localStorage，
  * 實際打 /kbdb/* 用後端回的固定租戶字串（CONSOLE_TENANT）。駕駛艙免登入版在 /console/dashboard。
@@ -42,6 +52,7 @@
  */
 import { Hono } from 'hono';
 import type { Bindings } from '../types';
+import { TAIPEI_CLIENT_JS } from '../lib/taipei-time';
 
 export const consoleRouter = new Hono<{ Bindings: Bindings }>();
 
@@ -331,7 +342,7 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
       </div>
       <div>
         <div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin:24px 0 10px">
-          <span class="subhead">今日路線</span><span style="font-size:13px;color:rgba(var(--ink-rgb),.4)">狀態即時同步</span>
+          <span class="subhead">今日路線</span><span id="ck-route-src" style="font-size:13px;color:rgba(var(--ink-rgb),.4)">狀態即時同步</span>
         </div>
         <ul class="route" id="ck-today"><li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">載入中…</span></li></ul>
         <div class="subhead" id="ck-weekhead" style="display:none;margin:18px 0 10px">本週</div>
@@ -431,10 +442,17 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
             <div style="font-size:17px;font-weight:600">語意搜尋（vectorize）</div>
             <div id="st-vec" style="margin-top:4px;font-size:14px;line-height:1.65;color:rgba(var(--ink-rgb),.55)">狀態偵測中…</div>
           </div>
-          <div class="switch" id="st-vec-switch" title="開關即將開通"><i></i></div>
+          <div class="switch" id="st-vec-switch" title="此開關不能遠端改，只如實顯示狀態"><i></i></div>
         </div>
         <div style="margin-top:12px;padding:12px 14px;border-radius:10px;background:rgba(var(--amber-rgb),.07);border:1px dashed rgba(var(--amber-rgb),.35);font-size:14px;line-height:1.7;color:rgba(var(--ink-rgb),.65)">
-          誠實提示：這裡的開關<b style="color:var(--amber)">即將開通</b>——啟用/停用需在部署端設定（acr config 開 kbdb_embed 後重新部署），Console 目前只如實顯示狀態，不假裝能遠端開啟。
+          誠實提示：開關真相＝部署端 <code style="font-size:12.5px">~/.arcrun/config.yaml</code> 的 <code style="font-size:12.5px">kbdb_embed: true</code> ＋ <code style="font-size:12.5px">acr update</code> 重部署（#32 教訓：wrangler 直推改的形態 config 要同步）。Console 只如實顯示狀態，不假裝能遠端開啟。目前狀態：<b style="color:var(--amber)" id="st-vec-state">偵測中…</b>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="panel">
+        <div style="font-size:17px;font-weight:600">MCP token 有效期（TTL）</div>
+        <div id="st-mcp-ttl" style="margin-top:4px;font-size:14px;line-height:1.65;color:rgba(var(--ink-rgb),.55)">讀取中…</div>
+        <div style="margin-top:12px;padding:12px 14px;border-radius:10px;background:rgba(var(--amber-rgb),.07);border:1px dashed rgba(var(--amber-rgb),.35);font-size:14px;line-height:1.7;color:rgba(var(--ink-rgb),.65)">
+          誠實佔位：此頁<b style="color:var(--amber)">還不能改</b>這個值——可調功能＝Arcrun#19（設定頁改→存 KBDB→發 token 時讀）。實作前要調整請在部署端 env <code style="font-size:12.5px">MCP_TOKEN_TTL</code>（mcp worker）設定。
         </div>
       </div>
       <div class="panel">
@@ -480,6 +498,9 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
 <script>
 (function () {
   'use strict';
+  // 台北時間 helper（lib/taipei-time.ts 注入，與駕駛艙 #36 台北日判定同一套）——
+  // console 所有日期/時間顯示固定 Asia/Taipei，不隨看的裝置時區漂移
+  ${TAIPEI_CLIENT_JS}
   var REGISTRY_BASE = ${JSON.stringify(registryBase)};
   var $ = function (id) { return document.getElementById(id); };
 
@@ -487,7 +508,6 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
   var S = {
     token: localStorage.getItem('arcrun_console_session') || '',
     tenant: '',
-    total: null,           // KBDB 總筆數（誠實 total）
     chip: '',              // entry_type filter（'' = 全部）
     semantic: false,
     cardId: '',
@@ -545,19 +565,16 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
     var ms = Date.parse(s);
     return isNaN(ms) ? null : ms;
   }
+  // 顯示一律台北時間（bug 修正：原本用瀏覽器本地 getFullYear/getHours——顯示結果
+  // 隨看的裝置時區漂移，且與後端「台北日」判定不同套；憑證頁 7/6 22:57（台北）建立的
+  // credential 在非 +8 裝置上會顯示成另一天）
   function fmtDate(v) {
     var ms = parseAtMs(v);
-    if (ms == null) return '';
-    var d = new Date(ms);
-    var p = function (n) { return String(n).padStart(2, '0'); };
-    return d.getFullYear() + '-' + p(d.getMonth() + 1) + '-' + p(d.getDate());
+    return ms == null ? '' : taipeiDateStr(ms);
   }
   function fmtDateTime(v) {
     var ms = parseAtMs(v);
-    if (ms == null) return '';
-    var d = new Date(ms);
-    var p = function (n) { return String(n).padStart(2, '0'); };
-    return fmtDate(v) + ' ' + p(d.getHours()) + ':' + p(d.getMinutes());
+    return ms == null ? '' : taipeiDateTimeStr(ms);
   }
 
   // ── 極簡 Markdown 渲染（先全 escape 再上格式，防 XSS）──
@@ -707,8 +724,8 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
     return Math.round(m / 1440) + ' 天前';
   }
   function loadCockpit() {
-    var now = new Date();
-    $('ck-date').textContent = CNUM[now.getMonth() + 1] + '月' + cnDay(now.getDate()) + '日';
+    var nowTpe = taipeiMonthDay(Date.now()); // 頁首日期＝台北日，不吃裝置時區
+    $('ck-date').textContent = CNUM[nowTpe.month] + '月' + cnDay(nowTpe.day) + '日';
     fetch('/console/dashboard-data')
       .then(function (r) { if (!r.ok) throw new Error('HTTP ' + r.status); return r.json(); })
       .then(function (d) {
@@ -749,18 +766,27 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
         } else {
           wmeta.textContent = '';
         }
-        // 今日路線：非今日寫入＝誠實降級為「最後路線（N 天前）」，不假裝是今天的
+        // 今日路線：sprint 任務板優先（來源與更新時間攤開講）；dash_task fallback 沿舊誠實降級
         var rm = d.route_meta || {};
         var today = (d.tasks || []).filter(function (t) { return t.scope === 'today'; });
         var week = (d.tasks || []).filter(function (t) { return t.scope === 'week'; });
-        if (rm.is_today || !today.length) {
+        if (rm.source === 'gitea_sprint_board') {
+          $('ck-route-src').textContent = '來源 sprint 任務板・更新於 ' + ckAge(rm.updated_ago_minutes);
+          var staleHead = rm.is_today ? '' :
+            '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">⚠ 今日任務板未更新（最後 ' + ckAge(rm.updated_ago_minutes) + '）——以下是板上現況</span></li>';
+          $('ck-today').innerHTML = staleHead + (today.length
+            ? today.map(taskLine).join('')
+            : '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">任務板上沒有可解析的事項</span></li>');
+        } else if (rm.is_today || !today.length) {
+          $('ck-route-src').textContent = '來源 dash_task';
           $('ck-today').innerHTML = today.length ? today.map(taskLine).join('') : '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">今日無排定項目——dash_task 今天沒有寫入</span></li>';
         } else {
+          $('ck-route-src').textContent = '來源 dash_task';
           $('ck-today').innerHTML = '<li class="todo"><span class="ic">○</span><span class="muted">今日尚無路線寫入——以下是 ' + ckAge(rm.updated_ago_minutes) + '的殘留路線</span></li>' + today.map(taskLine).join('');
         }
         $('ck-weekhead').style.display = week.length ? '' : 'none';
         $('ck-week').innerHTML = week.map(taskLine).join('');
-        $('ck-stamp').textContent = '每 60 秒自動刷新・上次 ' + new Date(d.generated_at).toLocaleTimeString('zh-TW', { hour12: false });
+        $('ck-stamp').textContent = '每 60 秒自動刷新・上次 ' + taipeiTimeStr(Date.parse(d.generated_at)) + '（台北）';
       })
       .catch(function (e) {
         $('ck-char').textContent = '？';
@@ -785,7 +811,7 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
     if (searchInited) { return; }
     searchInited = true;
     renderChips();
-    ensureTotal();
+    loadScale();
   }
   function renderChips() {
     $('se-chips').innerHTML = CHIPS.map(function (c, i) {
@@ -799,15 +825,18 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
     renderChips();
     if ($('se-q').value.trim()) doSearch();
   });
-  function ensureTotal() {
-    fetch('/kbdb/entries?limit=1', { headers: apiHeaders() })
+  // 頭部統計＝精耕層 live 數字（leo 2026-07-07 裁：45.8 萬 14-E 搬遷遺產已 deprecated、
+  // 之後要刪——不再拿遺產總數撐場面，只顯示真的新的）。搜尋本身仍搜全庫，資料不藏。
+  function loadScale() {
+    fetch('/console/kb-scale-data')
       .then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
       .then(function (d) {
-        if (d && typeof d.total === 'number') {
-          S.total = d.total;
-          $('se-scale').textContent = '總庫 ' + d.total.toLocaleString() + ' 筆';
-          $('se-q').placeholder = '搜尋 ' + d.total.toLocaleString() + ' 筆知識…';
-        }
+        if (!d) return;
+        var n = function (v) { return v == null ? '？' : v.toLocaleString(); };
+        var parts = ['wiki 卡 ' + n(d.wiki_card_total), '三元組 ' + n(d.triplets_total), '已嵌入 ' + n(d.embedded)];
+        var latest = d.wiki_card_latest_ago_minutes;
+        $('se-scale').textContent = '精耕層 ' + parts.join('・') +
+          (latest != null && latest >= 0 ? '・最近寫入 ' + ckAge(latest) : '');
       })
       .catch(function () { /* 規模感拿不到不擋搜尋 */ });
   }
@@ -848,17 +877,21 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
           $('se-banner').innerHTML = '<div class="honest" style="margin-top:18px"><div class="h">語意搜尋尚未啟用</div><div class="b">語意搜尋用「意思」找資料，不是字面比對。<br>' + esc(d.capability_hint || '部署端尚未開啟 Vectorize——不會假裝有語意結果，以下是關鍵字結果。') + '</div></div>';
         }
         var entries = d.entries || [];
-        var scale = S.total != null ? '於 ' + S.total.toLocaleString() + ' 筆中' : '';
-        $('se-count').textContent = scale + '命中 ' + entries.length + ' 筆・模式 ' + (d.mode || 'keyword');
+        $('se-count').textContent = '命中 ' + entries.length + ' 筆・模式 ' + (d.mode || 'keyword') + '・搜尋範圍＝全庫（含 14-E 遺產）';
         if (!entries.length) {
           $('se-results').innerHTML = '<div class="muted" style="padding:30px 10px;text-align:center;grid-column:1/-1">找不到「' + esc(q) + '」——換個關鍵字試試。</div>';
           return;
         }
         $('se-results').innerHTML = entries.map(function (e) {
+          // 精耕層（wiki_card）綠標突顯；其餘照 entry_type 原樣（不誤標——block/value/note
+          // 大宗是 14-E 遺產，但 entry_type 本身不足以斷言，僅精耕層正向標記）
+          var typeTag = e.entry_type === 'wiki_card'
+            ? '<span class="tag green">wiki_card・精耕</span>'
+            : '<span class="tag">' + esc(e.entry_type || 'entry') + '</span>';
           return '<div class="kcard" data-card="' + esc(e.id) + '">' +
             '<div class="kt">' + esc(entryTitle(e)) + '</div>' +
             '<div class="ks">' + esc(entrySnippet(e)) + '</div>' +
-            '<div class="km"><span class="tag">' + esc(e.entry_type || 'entry') + '</span>' +
+            '<div class="km">' + typeTag +
             (e.source ? '<span class="dim">' + esc(e.source) + '</span>' : '') +
             '<span class="dim mono" style="margin-left:auto">' + esc(fmtDate(e.created_at)) + '</span></div></div>';
         }).join('');
@@ -1158,8 +1191,8 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
         '<div class="rowhead" data-credtoggle="' + esc(c.name) + '">' +
         '<span class="avatar">' + esc(initial) + '</span>' +
         '<div style="min-width:0"><div style="font-size:16.5px;font-weight:600;word-break:break-all">' + esc(c.name) + '</div>' +
-        '<div style="margin-top:2px;font-size:13.5px;color:rgba(var(--ink-rgb),.5)">' + esc(c.service || '未填服務') + '・建立於 ' + esc(fmtDate(c.created_at) || '—') + '</div></div>' +
-        '<div style="margin-left:auto;text-align:right;font-size:12.5px;color:rgba(var(--ink-rgb),.4);flex:none">最後使用<br>' + esc(c.last_used_at ? fmtDate(c.last_used_at) : '尚未記錄') + '</div></div>' +
+        '<div style="margin-top:2px;font-size:13.5px;color:rgba(var(--ink-rgb),.5)">' + esc(c.service || '未填服務') + '・建立於 ' + esc(fmtDateTime(c.created_at) || '—') + '（台北）</div></div>' +
+        '<div style="margin-left:auto;text-align:right;font-size:12.5px;color:rgba(var(--ink-rgb),.4);flex:none">最後使用<br>' + esc(c.last_used_at ? fmtDateTime(c.last_used_at) : '尚未記錄') + '</div></div>' +
         (open
           ? '<div class="rowbody">' +
             '<div class="maskline" style="margin-top:14px"><span class="mono" style="font-size:16px;letter-spacing:.3em;color:rgba(var(--ink-rgb),.4)">••••••••••••••••</span><span style="margin-left:auto;font-size:12.5px;color:rgba(var(--ink-rgb),.4)">已加密・不可回看</span></div>' +
@@ -1257,21 +1290,36 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
         $('st-vec').textContent = on
           ? '已啟用・語意搜尋可用（搜尋頁切「語意」）'
           : '未啟用・' + (d.capability_hint || '部署端尚未開啟 Vectorize（kbdb_embed）');
+        $('st-vec-state').textContent = on ? '已啟用（live 探測 mode=semantic）' : '未啟用（live 探測降級 keyword）';
       })
-      .catch(function () { $('st-vec').textContent = '狀態偵測失敗（KBDB 不可達）'; });
-    // 系統資訊：worker 自報 + 誠實 total
+      .catch(function () {
+        $('st-vec').textContent = '狀態偵測失敗（KBDB 不可達）';
+        $('st-vec-state').textContent = '偵測失敗';
+      });
+    // MCP token TTL（誠實佔位：只顯示目前生效值，不假裝能改）
+    fetch('/console/settings-data')
+      .then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
+      .then(function (d) {
+        if (!d) { $('st-mcp-ttl').textContent = '讀取失敗'; return; }
+        var days = Math.round(d.mcp_token_ttl_seconds / 86400 * 10) / 10;
+        $('st-mcp-ttl').textContent = '目前生效：' + d.mcp_token_ttl_seconds.toLocaleString() + ' 秒（約 ' + days + ' 天）・' +
+          (d.mcp_token_ttl_source === 'env' ? '來自部署端 env MCP_TOKEN_TTL' : '未設 env，用預設值 30 天');
+      })
+      .catch(function () { $('st-mcp-ttl').textContent = '讀取失敗'; });
+    // 系統資訊：worker 自報 + 精耕層規模（14-E 遺產總數不再顯示，leo 2026-07-07 裁）
     Promise.allSettled([
       fetch('/').then(function (r) { return r.json(); }),
-      fetch('/kbdb/entries?limit=1', { headers: apiHeaders() }).then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
+      fetch('/console/kb-scale-data').then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
     ]).then(function (rs) {
       var svc = rs[0].status === 'fulfilled' ? rs[0].value : {};
       var kb = rs[1].status === 'fulfilled' ? rs[1].value : null;
+      var n = function (v) { return v == null ? '？' : v.toLocaleString(); };
       var rows = '';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">服務</span><span class="mono" style="font-size:14px">' + esc(svc.service || 'arcrun-cypher-executor') + '</span></div>';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">版本</span><span class="mono" style="color:var(--amber)">' + esc(svc.version || '—') + '</span></div>';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">部署位置</span><span class="mono" style="font-size:14px">' + esc(location.host) + '</span></div>';
       rows += '<div class="kvline"><span class="muted">租戶</span><span class="mono">' + esc(S.tenant) + '</span></div>';
-      rows += '<div class="kvline"><span class="muted">總庫規模</span><span class="mono" style="color:var(--amber)">' + (kb && typeof kb.total === 'number' ? kb.total.toLocaleString() + ' 筆' : '讀取失敗') + '</span></div>';
+      rows += '<div class="kvline"><span class="muted">精耕層</span><span class="mono" style="color:var(--amber)">' + (kb ? 'wiki 卡 ' + n(kb.wiki_card_total) + '・三元組 ' + n(kb.triplets_total) + '・已嵌入 ' + n(kb.embedded) : '讀取失敗') + '</span></div>';
       $('st-info').innerHTML = rows;
     });
   }
@@ -1297,7 +1345,7 @@ function renderConsoleHtml(registryBase: string): string {
       .catch(function (e) { st.innerHTML = '<span class="err">請求失敗：' + esc(friendlyErr(e)) + '</span>'; });
   });
   $('st-vec-switch').addEventListener('click', function () {
-    toast('開關即將開通——目前需在部署端啟用 kbdb_embed');
+    toast('此開關不能遠端改——部署端 config.yaml 開 kbdb_embed 後 acr update 重部署');
   });
   $('st-logout').addEventListener('click', function () {
     var t = S.token;
diff --git a/cypher-executor/src/types.ts b/cypher-executor/src/types.ts
index 84e57b4..53ec757 100644
--- a/cypher-executor/src/types.ts
+++ b/cypher-executor/src/types.ts
@@ -87,6 +87,11 @@ export type Bindings = {
   GITEA_TOKEN?: string; // wrangler secret（建議唯讀 scope token）
   GITEA_SPRINT_REPO?: string; // 預設 Leo/InkStoneCo
   GITEA_SPRINT_DIR?: string; // 預設 system-dev/docs/3-specs/autonomy-dispatch
+  // MCP access_token 存活秒數的「顯示鏡像」（console 設定頁 MCP TTL 佔位區塊用）。
+  // 真相住在 mcp worker 的同名 env（mcp/src/types.ts，預設 2592000＝30 天）；cypher 這份
+  // 只供顯示，兩處部署時要一致（#32 形態 config 同步教訓）。未設 → 頁面如實標「預設值」。
+  // 可調功能（設定頁改→存 KBDB→發 token 時讀）＝Arcrun#19，實作前先在部署端 env 調。
+  MCP_TOKEN_TTL?: string;
   // kbdb-graph-plugin worker base URL（可選）。未設 → 用 WORKER_SUBDOMAIN 現算
   // https://kbdb-graph-plugin.<subdomain>.workers.dev（該 repo wrangler.toml name 固定）。
   // console 卡片詳頁「關聯視圖」經 cypher proxy 打它（kbdb-proxy.ts /kbdb/graph/neighbors/:name）。
diff --git a/cypher-executor/tests/console-dashboard-cache.test.ts b/cypher-executor/tests/console-dashboard-cache.test.ts
index 8383583..dc2478e 100644
--- a/cypher-executor/tests/console-dashboard-cache.test.ts
+++ b/cypher-executor/tests/console-dashboard-cache.test.ts
@@ -1,16 +1,17 @@
 /**
- * cachedGiteaWaiting 快取層測試（總管 #36 審查要求的證據）。
+ * cachedGiteaSprint 快取層測試（總管 #36 審查要求的證據；fix/console-truth-audit 起
+ * 同一輪快取多帶任務板 board——「等你的事」與「今日完成」共用同一次 Gitea fetch）。
  *
  * 跑在 vitest-pool-workers（workerd）裡，caches.default 是真的 Cache API——
  * 不是 mock cache 物件；fetcher 用注入的假函式計數，證明：
- *   1. 第一次 miss（打 fetcher）→ 90s 內第二次 hit（fetcher 不再被打）
+ *   1. 第一次 miss（打 fetcher）→ 90s 內第二次 hit（fetcher 不再被打），board 一起回放
  *   2. hit 回放時 age 隨牆鐘推進（不回放停走的時間）
  *   3. fetcher 失敗（回 null）不快取——下次仍會重試，不把抖動放大成 90 秒盲區
  *   4. 缺 GITEA_BASE_URL/GITEA_TOKEN 直接 null（快取層不啟動）
  */
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { cachedGiteaWaiting } from '../src/routes/console-dashboard';
-import type { WaitingModel } from '../src/lib/console-dashboard-model';
+import { cachedGiteaSprint } from '../src/routes/console-dashboard';
+import type { SprintSnapshot } from '../src/lib/console-dashboard-model';
 import type { Bindings } from '../src/types';
 
 function fakeEnv(repo: string): Bindings {
@@ -22,13 +23,19 @@ function fakeEnv(repo: string): Bindings {
   } as unknown as Bindings;
 }
 
-function model(): WaitingModel {
+function snapshot(): SprintSnapshot {
   return {
-    items: [{ title: 'mira .env 歷史憑證外洩', id: '13', urgency: '🔴', sprint: 'sprint-2026-07a.md' }],
-    source: 'gitea_sprint',
-    updated_ago_minutes: 10,
-    stale: false,
-    sprint_files: ['sprint-2026-07b.md', 'sprint-2026-07a.md'],
+    waiting: {
+      items: [{ title: 'mira .env 歷史憑證外洩', id: '13', urgency: '🔴', sprint: 'sprint-2026-07a.md' }],
+      source: 'gitea_sprint',
+      updated_ago_minutes: 10,
+      stale: false,
+      sprint_files: ['sprint-2026-07b.md', 'sprint-2026-07a.md'],
+    },
+    board: [
+      { title: 'T5-graph（Graph 查詢 workflow 化）', status: 'todo', completed_days: [], sprint: 'sprint-2026-07b.md' },
+      { title: 'T-kb2 07-07', status: 'done', completed_days: ['2026-07-05'], sprint: 'sprint-2026-07a.md' },
+    ],
   };
 }
 
@@ -38,37 +45,40 @@ function collector() {
   return { waitUntil: (p: Promise<unknown>) => pending.push(p), flush: () => Promise.all(pending) };
 }
 
-describe('cachedGiteaWaiting — Gitea 讀取快取（TTL 90s）', () => {
-  it('第一次 miss 打 fetcher；90s 內第二次 hit、fetcher 不再被打', async () => {
+describe('cachedGiteaSprint — Gitea 讀取快取（TTL 90s，waiting + board 同輪）', () => {
+  it('第一次 miss 打 fetcher；90s 內第二次 hit、fetcher 不再被打，board 一起回放', async () => {
     const env = fakeEnv('Leo/cache-test-1');
     let calls = 0;
     const fetcher = async () => {
       calls++;
-      return model();
+      return snapshot();
     };
     const c = collector();
     const t0 = Date.now();
 
-    const r1 = await cachedGiteaWaiting(env, t0, c.waitUntil, fetcher);
+    const r1 = await cachedGiteaSprint(env, t0, c.waitUntil, fetcher);
     expect(r1?.cache).toBe('miss');
     expect(calls).toBe(1);
     await c.flush(); // cache.put 落地
 
-    const r2 = await cachedGiteaWaiting(env, t0 + 60_000, c.waitUntil, fetcher);
+    const r2 = await cachedGiteaSprint(env, t0 + 60_000, c.waitUntil, fetcher);
     expect(r2?.cache).toBe('hit'); // ← 快取生效的客觀證據
     expect(calls).toBe(1); // fetcher 沒有被第二次呼叫＝Gitea 沒被打
-    expect(r2?.items[0].id).toBe('13');
+    expect(r2?.waiting.items[0].id).toBe('13');
+    // 任務板同輪回放：存的是原始 completed_days（「今天完成幾件」由請求當下算，跨午夜不冒領）
+    expect(r2?.board?.length).toBe(2);
+    expect(r2?.board?.[1].completed_days).toEqual(['2026-07-05']);
   });
 
   it('hit 回放時 age 隨牆鐘推進（存 10 分鐘前、過 60s 讀 → 11 分鐘前），不停走', async () => {
     const env = fakeEnv('Leo/cache-test-2');
     const c = collector();
     const t0 = Date.now();
-    await cachedGiteaWaiting(env, t0, c.waitUntil, async () => model());
+    await cachedGiteaSprint(env, t0, c.waitUntil, async () => snapshot());
     await c.flush();
-    const r = await cachedGiteaWaiting(env, t0 + 60_000, c.waitUntil, async () => model());
+    const r = await cachedGiteaSprint(env, t0 + 60_000, c.waitUntil, async () => snapshot());
     expect(r?.cache).toBe('hit');
-    expect(r?.updated_ago_minutes).toBe(11); // 10 + 1 分鐘 drift
+    expect(r?.waiting.updated_ago_minutes).toBe(11); // 10 + 1 分鐘 drift
   });
 
   it('fetcher 失敗（null）不快取：下一次仍重打 fetcher', async () => {
@@ -79,9 +89,9 @@ describe('cachedGiteaWaiting — Gitea 讀取快取（TTL 90s）', () => {
       calls++;
       return null;
     };
-    expect(await cachedGiteaWaiting(env, Date.now(), c.waitUntil, failing)).toBeNull();
+    expect(await cachedGiteaSprint(env, Date.now(), c.waitUntil, failing)).toBeNull();
     await c.flush();
-    expect(await cachedGiteaWaiting(env, Date.now(), c.waitUntil, failing)).toBeNull();
+    expect(await cachedGiteaSprint(env, Date.now(), c.waitUntil, failing)).toBeNull();
     expect(calls).toBe(2); // 失敗沒有被 90 秒快取住
   });
 
@@ -90,10 +100,10 @@ describe('cachedGiteaWaiting — Gitea 讀取快取（TTL 90s）', () => {
     let calls = 0;
     const fetcher = async () => {
       calls++;
-      return model();
+      return snapshot();
     };
     const c = collector();
-    expect(await cachedGiteaWaiting(env, Date.now(), c.waitUntil, fetcher)).toBeNull();
+    expect(await cachedGiteaSprint(env, Date.now(), c.waitUntil, fetcher)).toBeNull();
     expect(calls).toBe(0);
   });
 });
diff --git a/cypher-executor/tests/console-dashboard-model.test.ts b/cypher-executor/tests/console-dashboard-model.test.ts
index 9a4c392..ba723f0 100644
--- a/cypher-executor/tests/console-dashboard-model.test.ts
+++ b/cypher-executor/tests/console-dashboard-model.test.ts
@@ -192,3 +192,98 @@ describe('pickLatestSprintFiles / humanAge', () => {
     expect(humanAge(3 * 24 * 60)).toBe('3 天前');
   });
 });
+
+// ── sprint 任務板（「今日完成」活資料源，fix/console-truth-audit）────────────────────
+// 樣本取自 sprint-2026-07a/07b.md 真實維護慣例：`- [x]`＋行內「**完成（YYYY-MM-DD…）**」、
+// `- [🔄]` 進行中、`- [!]` 卡住、縮排子彈（「  - 做法：」）非任務、一行多次完成（T6-T9 分兩天）。
+import {
+  parseSprintTaskBoard,
+  buildSprintRouteModel,
+  cleanBoardTitle,
+} from '../src/lib/console-dashboard-model';
+
+const BOARD_MD = `# Sprint 2026-07x
+
+## 任務板（P1 > P2 > P3，worker 由上往下取）
+
+### P1
+
+- [ ] **T5-graph（Graph 查詢 workflow 化）**：把 neighbors/traverse 改寫成 workflow。
+  - 做法：在 \`Leo/arcrun-rag\` 建 workflows/graph-neighbors.yaml
+  - 驗收：curl 原始輸出貼證據。
+- [🔄] **T-cockpit 駕駛艙三件套**：①②完成（2026-07-04，[總管]），③ spike 卡方向。
+- [x] RECON：git proxy 不攔 Gitea（06-30 已驗）
+- [x] **T-loop1d 今晚任務**：實作 console v0。**完成（2026-07-02，[cloud-worker]）**：全綠。
+- [x] T6-T9（07-06~08 提前）：**T8/T9 完成（2026-07-04，commit 1d19d46）**；**T6/T7 完成（2026-07-05 本機總管）**。
+- [!] 附帶：acr search npm 漏發——**卡住（2026-07-05，[cloud-worker]）**：缺 NPM_API_TOKEN。
+
+### 候補區（本 sprint 不佔額度）
+- 短網址通用化——規劃見 content-pipeline.md
+
+## 等 leo 清單
+
+| # | 事項 | 急迫 |
+|---|------|------|
+| 1 | 假裝這裡有一項 | 🟡 |
+`;
+
+describe('parseSprintTaskBoard — 任務板解析（寬鬆容錯，解析不了寧可略過）', () => {
+  it('只收行首 checkbox；縮排子彈/候補區敘述/等leo清單表格都不是任務', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD, 'sprint-2026-07x.md');
+    expect(tasks).not.toBeNull();
+    expect(tasks!.map((t) => t.status)).toEqual(['todo', 'doing', 'done', 'done', 'done', 'blocked']);
+    expect(tasks!.every((t) => t.sprint === 'sprint-2026-07x.md')).toBe(true);
+  });
+
+  it('完成日期：抓行內所有「完成（YYYY-MM-DD」；[x] 無日期＝空陣列（不冒領）', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD)!;
+    expect(tasks[2].completed_days).toEqual([]); // RECON：勾了但沒帶日期 → 不歸任何一天
+    expect(tasks[3].completed_days).toEqual(['2026-07-02']);
+    expect(tasks[4].completed_days).toEqual(['2026-07-04', '2026-07-05']); // 一行兩次完成
+    expect(tasks[1].completed_days).toEqual(['2026-07-04']); // doing 項的部分完成標記也記著（狀態仍 doing）
+  });
+
+  it('標題：優先取第一個粗體；無粗體取全形冒號前', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD)!;
+    expect(tasks[0].title).toBe('T5-graph（Graph 查詢 workflow 化）');
+    expect(tasks[2].title).toBe('RECON');
+    expect(cleanBoardTitle('附帶：`acr search` npm 漏發')).toBe('附帶：acr search npm 漏發'.slice(0, 80));
+  });
+
+  it('沒有任務板段落 → null（caller 誠實 fallback dash_task）', () => {
+    expect(parseSprintTaskBoard('# 只有標題\n\n## 等 leo 清單\n| 1 | x | 🔴 |')).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('buildSprintRouteModel — 「今日完成」只認今天（台北）的完成標記', () => {
+  it('NOW=07-07：07-04/07-05 完成的不算今日；開項全列（今日路線）', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD)!;
+    const m = buildSprintRouteModel(tasks, NOW);
+    expect(m.today_done).toBe(0); // 板上今天沒勾任何完成 → 誠實 0
+    expect(m.done_today_titles).toEqual([]);
+    // 開項：todo + doing + blocked ＝ 3；today_total ＝ 0 完成 + 3 開
+    expect(m.today_total).toBe(3);
+    expect(m.tasks.map((t) => t.status)).toEqual(['todo', 'doing', 'blocked']);
+  });
+
+  it('完成標記日期＝今天 → 進今日完成清單；歷史完成項不出現', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD)!;
+    // 模擬 progress-guard 今天勾掉 T5-graph
+    tasks[0] = { ...tasks[0], status: 'done', completed_days: [taipeiDayKey(NOW)] };
+    const m = buildSprintRouteModel(tasks, NOW);
+    expect(m.today_done).toBe(1);
+    expect(m.done_today_titles).toEqual(['T5-graph（Graph 查詢 workflow 化）']);
+    expect(m.today_total).toBe(1 + 2); // 1 完成 + doing/blocked 2 開項
+    expect(m.tasks[0].status).toBe('done'); // 今日完成排最前（✓ 給 leo 看「做了什麼」）
+    // 07-02/07-04/07-05 完成的三項（含無日期 RECON）都不在清單裡
+    expect(m.tasks.find((t) => t.title === 'RECON')).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('跨台北午夜：昨天的完成不會被冒領成今天（快取安全性的模型面保證）', () => {
+    const tasks = parseSprintTaskBoard(BOARD_MD)!;
+    tasks[0] = { ...tasks[0], status: 'done', completed_days: ['2026-07-07'] };
+    // 台北 07-08 00:10（UTC 07-07 16:10）再看：07-07 的完成已不是「今日」
+    const afterMidnight = Date.parse('2026-07-07T16:10:00Z');
+    expect(buildSprintRouteModel(tasks, afterMidnight).today_done).toBe(0);
+  });
+});
diff --git a/cypher-executor/tests/taipei-time.test.ts b/cypher-executor/tests/taipei-time.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..f55c9c5
--- /dev/null
+++ b/cypher-executor/tests/taipei-time.test.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+/**
+ * lib/taipei-time.ts 測試（fix/console-truth-audit）：
+ *   1. server 版跨日案例——UTC 傍晚已是台北隔天（時區 bug 的核心場景）。
+ *   2. client 版（TAIPEI_CLIENT_JS，內嵌進 console 頁的 ES5 字串）用 new Function 求值，
+ *      與 server 版逐案對照——兩份實作漂移會直接紅，這是「同一套 helper」的客觀證據。
+ *   3. leo 實測案例：leo21c /credentials 的 gitea_token created_at=1783349834（epoch 秒）
+ *      → 台北 2026-07-06 22:57（顯示 7/6 是真的，但原本只顯示日期且吃裝置時區——本修加時分固定台北）。
+ */
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import {
+  TAIPEI_CLIENT_JS,
+  taipeiDayKey,
+  taipeiDateStr,
+  taipeiDateTimeStr,
+  taipeiTimeStr,
+} from '../src/lib/taipei-time';
+
+// client 版求值：跟頁面一樣把字串當 JS 跑起來，拿到同名函式
+const client = new Function(
+  `${TAIPEI_CLIENT_JS}; return { taipeiDayKey, taipeiDateStr, taipeiDateTimeStr, taipeiTimeStr, taipeiMonthDay };`,
+)() as {
+  taipeiDayKey: (ms: number) => string;
+  taipeiDateStr: (ms: number) => string;
+  taipeiDateTimeStr: (ms: number) => string;
+  taipeiTimeStr: (ms: number) => string;
+  taipeiMonthDay: (ms: number) => { month: number; day: number };
+};
+
+describe('taipei-time — server 版', () => {
+  it('UTC 16:30 已是台北隔天 00:30（跨日核心案例）', () => {
+    const ms = Date.parse('2026-07-06T16:30:00Z');
+    expect(taipeiDayKey(ms)).toBe('2026-07-07');
+    expect(taipeiDateTimeStr(ms)).toBe('2026-07-07 00:30');
+  });
+
+  it('UTC 15:59 仍是台北同日 23:59（跨日邊界的另一側）', () => {
+    const ms = Date.parse('2026-07-06T15:59:00Z');
+    expect(taipeiDayKey(ms)).toBe('2026-07-06');
+    expect(taipeiDateTimeStr(ms)).toBe('2026-07-06 23:59');
+  });
+
+  it('跨月/跨年也對：UTC 12-31 20:00 → 台北 01-01 04:00', () => {
+    const ms = Date.parse('2026-12-31T20:00:00Z');
+    expect(taipeiDateStr(ms)).toBe('2027-01-01');
+    expect(taipeiTimeStr(ms)).toBe('04:00:00');
+  });
+
+  it('leo 實測值：credentials created_at=1783349834（epoch 秒）→ 台北 2026-07-06 22:57', () => {
+    expect(taipeiDateTimeStr(1783349834 * 1000)).toBe('2026-07-06 22:57');
+    // 同一時刻 UTC 是 14:57——若顯示端誤用 UTC 或別的裝置時區，日期/時間就會漂
+    expect(new Date(1783349834 * 1000).toISOString().slice(0, 16)).toBe('2026-07-06T14:57');
+  });
+});
+
+describe('taipei-time — client 版（TAIPEI_CLIENT_JS）與 server 版等價', () => {
+  const cases = [
+    Date.parse('2026-07-06T16:30:00Z'), // 跨日
+    Date.parse('2026-07-06T15:59:59Z'), // 跨日邊界前一秒
+    Date.parse('2026-12-31T20:00:00Z'), // 跨年
+    Date.parse('2026-02-28T17:00:00Z'), // 跨月（非閏年 2 月）
+    1783349834 * 1000, // leo 實測 credential created_at
+    0, // epoch 起點（1970-01-01 08:00 台北）
+  ];
+
+  it('taipeiDayKey / DateStr / DateTimeStr / TimeStr 全案例一致', () => {
+    for (const ms of cases) {
+      expect(client.taipeiDayKey(ms)).toBe(taipeiDayKey(ms));
+      expect(client.taipeiDateStr(ms)).toBe(taipeiDateStr(ms));
+      expect(client.taipeiDateTimeStr(ms)).toBe(taipeiDateTimeStr(ms));
+      expect(client.taipeiTimeStr(ms)).toBe(taipeiTimeStr(ms));
+    }
+  });
+
+  it('taipeiMonthDay（頁首中文日期用）：跨日案例回台北的月/日', () => {
+    expect(client.taipeiMonthDay(Date.parse('2026-07-06T16:30:00Z'))).toEqual({ month: 7, day: 7 });
+    expect(client.taipeiMonthDay(Date.parse('2026-12-31T20:00:00Z'))).toEqual({ month: 1, day: 1 });
+  });
+});
diff --git a/system-dev/docs/3-specs/arcrun/search-console/tasks.md b/system-dev/docs/3-specs/arcrun/search-console/tasks.md
index 737ca6b..a084089 100644
--- a/system-dev/docs/3-specs/arcrun/search-console/tasks.md
+++ b/system-dev/docs/3-specs/arcrun/search-console/tasks.md
@@ -21,6 +21,14 @@
 - [x] 3.4 手工注入部署 leo21c＋curl 驗證（禁 acr update）
 - [x] 3.5 SDD 補件（本目錄，issue #3 授權；Phase 1/2 追認）
 
+## Phase 5 — console 真實性稽核修正（2026-07-07，總管派工＋leo 裁決，fix/console-truth-audit）
+
+- [x] 5.1 全站日期顯示統一 Asia/Taipei（lib/taipei-time.ts server/client 同套、等價單測；憑證頁加時分）
+- [x] 5.2 頭部統計改精耕層（leo 裁：14-E 遺產 458,732 不再顯示；GET /console/kb-scale-data）
+- [x] 5.3 設定頁誠實文案升級（vectorize 開關真相＋live 狀態；MCP token TTL 佔位＝Arcrun#19 前置）
+- [x] 5.4 駕駛艙「今日完成/今日路線」接 sprint 任務板（同 #36 等leo清單模式、共用 90s 快取；dash_task 降 fallback；parser 以 live 07a/07b 檔實測）
+- [ ] 5.5 部署 leo21c＋端到端 curl 驗證（不歸稽核輪——紅線不部署，留總管；證據標準同 3.4）
+
 ## Phase 4 — v1（未排）
 
 - [ ] config 真寫入開關
-- 
2.52.0