t142: 雲端子庫顯示同步幾張卡＋幾個三元組（政府專案驗收需求）

leo 07-29：「要在雲端子庫顯示同步了幾個 wiki，既然這樣也同步顯示有幾個三元組，
這是為了政府專案驗收。」

kbdb 兩支統計端點：
- entries.ts: COUNT(DISTINCT page_name) AS card_count
  ⚠️ 必須 distinct——算 block 數會膨脹 3-5 倍，政府驗收看到假數字比沒數字更糟
- records.ts: COUNT(*) AS triplet_count（三元組本來就算全部）
portal.ts 聚合兩者掛進庫目錄；前端 index.html 顯示。

驗：卡數確為 COUNT(DISTINCT page_name)／前端內嵌 JS node --check 全通過
（07-29 白畫面事故教訓）／portal-admin 測試 34 passed（改動前 31 passed，
唯一的 1 failed 是既有債：GET /portal 回 404，改動前後相同，非本次造成）。

註：此為子 CC 完成後未 commit 的懸置工作，總管收工檢查時發現並補收。

console-ui/public/portal/index.html

@@ -1533,6 +1533,17 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
       var removeBtn = l.auto
         ? '<button class="btn2" style="color:#c0392b;border-color:#e57373;margin-left:auto" data-act="lib-remove-auto" data-name="' + esc(l.name) + '">移除</button>'
         : '<button class="btn2" style="color:#c0392b;border-color:#e57373;margin-left:auto" data-act="lib-remove" data-id="' + esc(l.record_id) + '" data-name="' + esc(l.display_name || l.name) + '">移除</button>';
+      // t142：卡數＋三元組數顯示（政府驗收用）。兩者皆 0 顯示「還沒有內容」，不顯示「0 張」。
+      var cardCount = typeof l.card_count === 'number' ? l.card_count : undefined;
+      var tripletCount = typeof l.triplet_count === 'number' ? l.triplet_count : undefined;
+      var statsHtml = '';
+      if (cardCount !== undefined || tripletCount !== undefined) {
+        var parts = [];
+        if (cardCount > 0) parts.push(cardCount + ' 張知識卡');
+        if (tripletCount > 0) parts.push(tripletCount + ' 條關聯');
+        statsHtml = '<div style="margin-top:5px;font-size:13px;color:rgba(var(--ink-rgb),.5)">' +
+          (parts.length ? parts.join('・') : '還沒有內容') + '</div>';
+      }
       return '<div class="card-item">' +
         '<div style="display:flex;align-items:baseline;gap:10px;flex-wrap:wrap">' +
         '<span class="serif" style="font-size:17px;font-weight:600">' + esc(l.display_name || l.name) + '</span>' +
@@ -1542,6 +1553,7 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
           : '<span class="tag ' + (disabled ? 'dim' : 'green') + '">' + (disabled ? '已停用' : '啟用中') + '</span>') +
         removeBtn +
         '</div>' +
+        statsHtml +
         (!l.auto && l.description ? '<div style="margin-top:8px;font-size:14.5px;line-height:1.65;color:rgba(var(--ink-rgb),.65)">' + esc(l.description) + '</div>' : '') +
         (notWatching ? '<div style="margin-top:6px;font-size:13px;color:rgba(var(--ink-rgb),.45)">小幫手目前沒有在同步這個資料夾</div>' : '') +
         '</div>';