diff --git a/console-ui/public/portal/index.html b/console-ui/public/portal/index.html
index d1669f4..fa5f21c 100644
--- a/console-ui/public/portal/index.html
+++ b/console-ui/public/portal/index.html
@@ -331,6 +331,25 @@
           <div id="st-pw-status" style="font-size:14px;min-height:1.2em"></div>
         </div>
       </div>
+      <!-- 07-27 leo：金鑰與下載原本只在一次性的「還差 N 步」卡片裡，按了「稍後再說」
+           或裝完就再也找不到。換金鑰／換電腦重新下載都需要常駐入口，故搬進設定頁。 -->
+      <div class="panel">
+        <div style="font-size:17px;font-weight:600">同步小幫手</div>
+        <div style="margin-top:4px;font-size:14px;line-height:1.65;color:rgba(var(--ink-rgb),.55)">把你電腦上的資料夾變成知識庫。換電腦或重裝時可以再下載一次。</div>
+        <div style="margin-top:12px">
+          <a class="btn3" id="st-daemon-dl" href="#" style="display:inline-block;padding:11px 18px;border-radius:10px;text-decoration:none">下載 Mac 版</a>
+          <div style="margin-top:8px;font-size:13px;line-height:1.7;color:rgba(var(--ink-rgb),.5)">封測版未簽章，第一次請右鍵→打開。裝好第一次開啟時，貼上這個網址＋你的帳號密碼就連上了。</div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="panel">
+        <div style="font-size:17px;font-weight:600">AI 問答金鑰</div>
+        <div style="margin-top:4px;font-size:14px;line-height:1.65;color:rgba(var(--ink-rgb),.55)">用來啟用「問 AI」。到 <a href="https://aistudio.google.com" target="_blank" rel="noopener">aistudio.google.com</a> 免費申請。金鑰只存在你自己的知識庫裡。</div>
+        <div style="margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px">
+          <input type="password" id="st-key" class="txt" placeholder="貼上 Google AI 金鑰（留空＝不變更）" autocomplete="off">
+          <button class="btn" id="st-key-save">儲存金鑰</button>
+          <div id="st-key-status" style="font-size:14px;min-height:1.2em"></div>
+        </div>
+      </div>
       <button class="btn3" id="st-logout" style="padding:14px;font-size:16px;border-radius:11px">登出</button>
     </div>
   </div>
@@ -356,17 +375,9 @@
 
     <div class="sechead">庫目錄管理</div>
     <div style="margin-bottom:12px;padding:12px 15px;border-radius:11px;background:rgba(var(--amber-rgb),.06);border:1px dashed rgba(var(--amber-rgb),.35);font-size:13.5px;line-height:1.7;color:rgba(var(--ink-rgb),.65)">
-      這裡是「庫」的登記簿——條目歸哪個庫由資料導入（ingest）時蓋章決定；未蓋章的舊資料一律視同 <b style="color:var(--ink)">general</b>。標了「圖譜來源」的庫決定誰能用圖譜模式（全都沒標＝預設 general）。
-    </div>
-    <div class="panel">
-      <div style="font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:12px">登記新庫</div>
-      <div class="formrow">
-        <input type="text" id="ad-nl-name" class="txt" placeholder="庫名（英數 _ -，例：finance）" autocomplete="off">
-        <input type="text" id="ad-nl-display" class="txt" placeholder="顯示名（例：財務庫）" autocomplete="off">
-        <input type="text" id="ad-nl-desc" class="txt" placeholder="描述（可留空）" autocomplete="off">
-        <button class="btn" id="ad-nl-create" style="flex:none;padding:0 20px">登記</button>
-      </div>
-      <div id="ad-nl-status" class="err" style="font-size:14px;min-height:1.2em;margin-top:8px"></div>
+      <!-- 07-27 leo：拿掉「登記新庫」——庫由「同步小幫手」看守資料夾時自動蓋章產生，
+           人工登記只會製造對不上的空庫。這裡只做「已存在的庫」的管理。 -->
+      裝好<b style="color:var(--ink)">同步小幫手</b>並選好要看守的資料夾之後，每個資料夾會自動成為一個「庫」出現在下面——<b style="color:var(--ink)">不需要人工新增</b>。下面還是空的，代表小幫手還沒裝好或還沒選資料夾。標了「圖譜來源」的庫決定誰能用圖譜模式（全都沒標＝預設 general）。
     </div>
     <div class="listcol" id="ad-libs"><div class="muted">載入中…</div></div>
   </div>
@@ -656,6 +667,36 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
       })
       .catch(function (e) { $('login-submit').disabled = false; $('login-status').textContent = friendlyErr(e); });
   }
+  // 07-27：設定頁的常駐入口（下載小幫手／換 AI 金鑰）——與一次性卡片同一組 API
+  (function () {
+    var dl = $('st-daemon-dl');
+    if (dl) {
+      var u = (window.ARCRUN_CONFIG && window.ARCRUN_CONFIG.daemonDownload)
+        || 'https://raw.githubusercontent.com/youlinhsieh/arcrun-rag-bundles/main/daemon/ArcrunRAG-mac-unsigned.zip';
+      dl.setAttribute('href', u);
+    }
+    var kb = $('st-key-save');
+    if (kb) kb.addEventListener('click', function () {
+      var k = ($('st-key').value || '').trim();
+      var m = $('st-key-status');
+      if (!k) { m.textContent = '請先貼上金鑰'; m.style.color = ''; return; }
+      kb.disabled = true; m.textContent = '儲存中…'; m.style.color = '';
+      fetch(API_BASE + '/portal/admin/chat-key', {
+        method: 'POST',
+        headers: Object.assign({ 'Content-Type': 'application/json' }, authHeaders()),
+        body: JSON.stringify({ key: k })
+      }).then(function (r) { return r.json().then(function (d) { return { ok: r.ok, d: d }; }); })
+        .then(function (x) {
+          kb.disabled = false;
+          if (guard401(x.status)) return;
+          if (!x.ok) { m.textContent = (x.d && x.d.error) || '儲存失敗'; m.style.color = '#b4462f'; return; }
+          $('st-key').value = '';
+          m.textContent = '已儲存，AI 問答可以用了'; m.style.color = '#3f7a4f';
+        })
+        .catch(function (e) { kb.disabled = false; m.textContent = friendlyErr(e); m.style.color = '#b4462f'; });
+    });
+  })();
+
   $('st-logout').addEventListener('click', function () {
     fetch(API_BASE + '/portal/logout', { method: 'POST', headers: authHeaders() }).catch(function () { /* 盡力而為 */ });
     dropSession();
@@ -1369,28 +1410,6 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
       .catch(function (e) { $('ad-nu-create').disabled = false; st.textContent = friendlyErr(e); });
   });
 
-  // 登記新庫
-  $('ad-nl-create').addEventListener('click', function () {
-    var name = $('ad-nl-name').value.trim();
-    var st = $('ad-nl-status');
-    if (!name) { st.textContent = '請填庫名（英數 _ -）'; return; }
-    st.textContent = '';
-    $('ad-nl-create').disabled = true;
-    adminApi('POST', '/portal/admin/libraries', {
-      name: name,
-      display_name: $('ad-nl-display').value.trim(),
-      description: $('ad-nl-desc').value.trim()
-    })
-      .then(function (x) {
-        $('ad-nl-create').disabled = false;
-        if (guard401(x.status)) return;
-        if (!x.ok) { st.textContent = x.d.error || ('登記失敗（HTTP ' + x.status + '）'); return; }
-        $('ad-nl-name').value = ''; $('ad-nl-display').value = ''; $('ad-nl-desc').value = '';
-        toast('庫已登記');
-        loadAdmin();
-      })
-      .catch(function (e) { $('ad-nl-create').disabled = false; st.textContent = friendlyErr(e); });
-  });
 
   // 「全部知識庫」勾選 → 其餘庫勾選框連動停用（存的就是 ["*"]，個別勾選無意義）
   document.addEventListener('change', function (ev) {