diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 1c7de8c..4144f34 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -142,7 +142,7 @@ arcrun_report_feedback(api_key, issue_type='success_story', description='...')
 | `component_not_found` | 零件名打錯 | call `list_components()` 看正確名 |
 | `component_not_in_whitelist` | 零件存在但 cypher-executor 不認 | 告訴用戶聯絡平台維護者（這是平台 bug） |
 | `validation_failed` | YAML / schema 不過 | 看 response 的 `next_actions` 陣列，照著修 |
-| `paused_awaiting_resume` | workflow 在等 callback（claude_api 等） | **正常**，wait 或 call `get_execution_trace` 看狀態 |
+| `running_async` (status field) | workflow 已接受，在背景跑等 callback（claude_api 等） | **正常**，wait 或 call `get_execution_trace` 看狀態。舊名 `paused_awaiting_resume` 2026-05-16 改 |
 | `dependency_unavailable` | 下游 API（Claude / Gmail / KBDB）掛 | retry，仍掛 → 公告型 issue |
 
 ---
diff --git a/cypher-executor/src/lib/component-loader.ts b/cypher-executor/src/lib/component-loader.ts
index 960e8e8..feb838f 100644
--- a/cypher-executor/src/lib/component-loader.ts
+++ b/cypher-executor/src/lib/component-loader.ts
@@ -213,11 +213,15 @@ function makeTriggerWorkflowRunner(env: Bindings): ComponentRunner {
       const r = await executeWebhookGraph(env, record.graph, triggerContext, workflowName, apiKey);
       // paused 是預期狀態（claude_api 等待外部 callback resume），不算失敗
       // executeWebhookGraph 內部把 ExecutionError + "paused at node X" 包成 success:false + 含 error 字串
+      //
+      // 2026-05-16 rename per LI roadmap (block e924c231) 自評建議：
+      //   舊 `paused_awaiting_resume` 容易被誤讀成「掛起出問題」
+      //   新 `running_async` 強調「已接受，繼續在背景跑」— 行為一致，命名更清楚
       const isPaused = !r.success && typeof r.error === 'string' && /workflow paused/i.test(r.error);
       return {
         success: r.success || isPaused,
         triggered_workflow: workflowName,
-        status: r.success ? 'completed' : (isPaused ? 'paused_awaiting_resume' : 'failed'),
+        status: r.success ? 'completed' : (isPaused ? 'running_async' : 'failed'),
         sub_result: r,
       };
     } else {