fix(portal): 讀不到就說讀不到——總圖不再把「讀不到」畫成「你沒有」（Arcrun#100）

leo 2026-08-12 打開總圖看到：「0 個實體 · 0 條關聯／知識庫還沒有任何關聯——
上傳文件後 AI 會自動織網」。**而他庫裡有 1854 條三元組。**
那句話會叫他去做一件不需要做的事。

三個獨立的洞疊起來才變成那句謊：
  ① console-dashboard.ts 打 kbdb-graph-plugin 沒帶認證（同段落打 kbdb 的兩支都有帶）
  ② 那顆 worker 不在更新的部署清單裡 ⇒ token 一換它就落單
  ③ **畫面把 null 畫成 0**——後端已經誠實回 null 了，是前端把它變成謊話

為什麼一直沒被發現：graph plugin 原本身上沒有 token ⇒ 門開著 ⇒ 沒帶也進得去。
2026-08-12 輪替後它有了 token，門關上，401 才浮出來。

📍 repo：matrix/arcrun（cypher-executor/src/routes/、console-ui/public/）
📍 票：Leo/Arcrun#100

cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts

@@ -223,13 +223,27 @@ export function graphBase(env: Bindings): string {
   return `https://kbdb-graph-plugin.${env.WORKER_SUBDOMAIN}.workers.dev`;
 }
 
+/**
+ * kbdb-graph-plugin 的 internal headers。**打 plugin 一律用這支，不要各自手拼**（Arcrun#100）。
+ *
+ * plugin 端（kbdb-graph-plugin/src/index.ts）對 `/triplets` `/graph` `/search` `/entities`
+ * 四個前綴掛了 Bearer 閘：設了 KBDB_INTERNAL_TOKEN 就必須帶，否則一律 401。
+ * 原本三處手拼（本檔 neighbors、portal-data neighbors、console-dashboard 兩支 stats），
+ * 前兩處帶了、後兩處漏了 → `/triplets/stats` 永遠 401 → 前端「三元組 0」。
+ * 收斂成一支函式＝新的呼叫點不可能再漏（漂移的根，不是那兩行本身）。
+ */
+export function graphHeaders(env: Bindings): Record<string, string> {
+  const headers: Record<string, string> = {};
+  if (env.KBDB_INTERNAL_TOKEN) headers['Authorization'] = `Bearer ${env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}`;
+  return headers;
+}
+
 // GET /kbdb/graph/neighbors/:name — 查某節點（entity/卡片名）的鄰居 + 邊。
 // 查無 triplet 資料時 plugin 回空陣列——前端據此顯示「尚無關聯資料」（誠實，不編造關聯）。
 kbdbProxyRouter.get('/kbdb/graph/neighbors/:name', async (c) => {
   if (!tenant(c)) return c.json(NEED_KEY, 401);
   const base = graphBase(c.env);
-  const headers: Record<string, string> = {};
-  if (c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN) headers['Authorization'] = `Bearer ${c.env.KBDB_INTERNAL_TOKEN}`;
+  const headers = graphHeaders(c.env);
   try {
     const res = await fetch(`${base}/graph/neighbors/${encodeURIComponent(c.req.param('name'))}`, { headers });
     return new Response(res.body, { status: res.status, headers: { 'Content-Type': 'application/json' } });