diff --git a/cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts b/cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts
index 0074369..5c555e4 100644
--- a/cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts
+++ b/cypher-executor/src/routes/kbdb-proxy.ts
@@ -81,20 +81,33 @@ kbdbProxyRouter.get('/kbdb/templates/:idOrName', async (c) => {
 
 // ── records（以租戶 namespace 為 owner_id 隔離）────────────────────────────────
 
-// POST /kbdb/records — 填一筆 record（template + values）。owner_id 自動注入。
+// POST /kbdb/records — 填一筆 record（template + values／entry_ids）。owner_id 自動注入。
+//
+// `entry_ids`（Arcrun#128）＝ slot 指向**既有** entry 的 id，不新建、不複製；與 values 並存
+// （給字串照舊新建）。這裡維持純轉發，判斷與擋人全在基本盤 kbdb（薄殼鐵律，見檔頭）：
+//   · 兩者都沒給／型別不對 → base 回 400
+//   · 指到別人的 entry → base 擋（它比對被參照 entry 的 owner_id 與這裡注入的租戶身份，
+//     所以「呼叫端自己指定 entry_id」這條新路徑不會變成跨租戶的門）
+// 🔴 為什麼通道要一起開：#129（wiki template）與 #130（三元組正規化）的寫入端走這扇門。
+//    基本盤補好而通道不開＝能力在、沒人打得到——同 PATCH 那次（b6ef0f0）的教訓。
 kbdbProxyRouter.post('/kbdb/records', async (c) => {
   const owner = tenant(c);
   if (!owner) return c.json(NEED_KEY, 401);
   const body = await c.req.json().catch(() => null);
-  if (!body || !body.template || !body.values) {
-    return c.json({ error: 'template 與 values 必填' }, 400);
+  if (!body || !body.template || (!body.values && !body.entry_ids)) {
+    return c.json({ error: 'template 必填，values 與 entry_ids 至少要有一個' }, 400);
   }
   const { base, headers } = kbdbBase(c.env);
   const res = await fetch(`${base}/records`, {
     method: 'POST',
     headers,
     // 強制以租戶身份隔離：忽略 caller 自帶 owner_id，一律用 header 身份（防跨租戶寫入）
-    body: JSON.stringify({ template: body.template, values: body.values, owner_id: owner }),
+    body: JSON.stringify({
+      template: body.template,
+      ...(body.values ? { values: body.values } : {}),
+      ...(body.entry_ids ? { entry_ids: body.entry_ids } : {}),
+      owner_id: owner,
+    }),
   });
   return new Response(res.body, { status: res.status, headers: { 'Content-Type': 'application/json' } });
 });
diff --git a/cypher-executor/tests/kbdb-records-entry-ids-proxy.test.ts b/cypher-executor/tests/kbdb-records-entry-ids-proxy.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..6e4c03b
--- /dev/null
+++ b/cypher-executor/tests/kbdb-records-entry-ids-proxy.test.ts
@@ -0,0 +1,126 @@
+/**
+ * POST /kbdb/records — `entry_ids` 通道（Arcrun#128）
+ *
+ * 背景：基本盤 kbdb 的 createRecord 現在接受 `entry_ids`（slot 指向**既有** entry 的 id，
+ * 不新建、不複製）。這條 proxy 之前寫死只轉發 `values`，且沒有 values 就 400
+ * ⇒ 走 X-Arcrun-API-Key 的呼叫者（#129 的 wiki 寫入端、#130 的三元組正規化）打不到新能力，
+ * 等於基本盤補好了、通道沒開（同 b6ef0f0 那次 PATCH 的形狀）。
+ *
+ * 驗的是 IO 接線（判斷真身在基本盤，這裡只測轉發，比照 kbdb-records-patch-proxy.test.ts）：
+ *   1. 租戶閘：無 X-Arcrun-API-Key → 401 不碰 KBDB
+ *   2. 只給 entry_ids（沒有 values）→ 轉發成功（舊版這裡是 400）
+ *   3. 轉發的 body：帶 entry_ids ＋ **注入租戶當 owner_id**（caller 自帶的 owner_id 被忽略）
+ *   4. values 與 entry_ids 混用 → 兩個都轉過去
+ *   5. 兩個都沒給 → 400，不轉發
+ *   6. base 擋跨租戶（400）→ 原樣透傳，不假裝成功
+ *
+ * KBDB 打 fetchMock 假 host（wrangler.test.toml KBDB_BASE_URL=https://kbdb.test）＋
+ * disableNetConnect——測試絕不外連。
+ */
+import { SELF, fetchMock } from 'cloudflare:test';
+import { beforeAll, afterEach, describe, it, expect } from 'vitest';
+
+const KEY = { 'X-Arcrun-API-Key': 'leo', 'Content-Type': 'application/json' };
+
+beforeAll(() => {
+  fetchMock.activate();
+  fetchMock.disableNetConnect();
+});
+afterEach(() => fetchMock.assertNoPendingInterceptors());
+
+describe('POST /kbdb/records（entry_ids）— 租戶閘與參數', () => {
+  it('無 X-Arcrun-API-Key → 401，不碰 KBDB', async () => {
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ template: 'wiki', entry_ids: { gloss: 'e_1' } }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(401);
+  });
+
+  it('values 與 entry_ids 都沒給 → 400，不轉發', async () => {
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: KEY,
+      body: JSON.stringify({ template: 'wiki' }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(400);
+  });
+});
+
+describe('POST /kbdb/records（entry_ids）— 轉發', () => {
+  it('只給 entry_ids（沒有 values）→ 轉發，且 owner_id 由租戶身份注入', async () => {
+    fetchMock
+      .get('https://kbdb.test')
+      .intercept({
+        path: '/records',
+        method: 'POST',
+        // 沒有 values 這個 key（不要憑空塞一個空物件給基本盤）
+        body: JSON.stringify({ template: 'wiki', entry_ids: { gloss: 'e_1', points: 'e_2' }, owner_id: 'leo' }),
+      })
+      .reply(200, {
+        success: true,
+        record: { record_id: 'rec_1', template_id: 'tpl-wiki', values: { gloss: '既有', points: '既有２' }, owner_id: 'leo' },
+      });
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: KEY,
+      // caller 自帶 owner_id：必須被忽略（防跨租戶寫入，本檔既有慣例）
+      body: JSON.stringify({ template: 'wiki', entry_ids: { gloss: 'e_1', points: 'e_2' }, owner_id: 'alice' }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const data = (await res.json()) as { success: boolean; record: { values: Record<string, string> } };
+    expect(data.success).toBe(true);
+    expect(data.record.values.gloss).toBe('既有');
+  });
+
+  it('values 與 entry_ids 混用 → 兩個都轉過去', async () => {
+    fetchMock
+      .get('https://kbdb.test')
+      .intercept({
+        path: '/records',
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({ template: 'wiki', values: { title: '新建' }, entry_ids: { gloss: 'e_1' }, owner_id: 'leo' }),
+      })
+      .reply(200, { success: true, record: { record_id: 'rec_2', template_id: 'tpl-wiki', values: {}, owner_id: 'leo' } });
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: KEY,
+      body: JSON.stringify({ template: 'wiki', values: { title: '新建' }, entry_ids: { gloss: 'e_1' } }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+
+  it('舊呼叫端（只給 values）→ 轉發的 body 不夾帶 entry_ids，行為與過去相同', async () => {
+    fetchMock
+      .get('https://kbdb.test')
+      .intercept({
+        path: '/records',
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({ template: 'triplet', values: { subject: 'A', predicate: 'r', object: 'B' }, owner_id: 'leo' }),
+      })
+      .reply(200, { success: true, record: { record_id: 'rec_3', template_id: 'tpl-triplet', values: {}, owner_id: 'leo' } });
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: KEY,
+      body: JSON.stringify({ template: 'triplet', values: { subject: 'A', predicate: 'r', object: 'B' } }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+
+  it('base 擋下跨租戶參照（400）→ 原樣透傳，不假裝成功', async () => {
+    fetchMock
+      .get('https://kbdb.test')
+      .intercept({ path: '/records', method: 'POST' })
+      .reply(400, { success: false, error: 'entry owner mismatch: e_x(alice) != leo' });
+    const res = await SELF.fetch('http://localhost/kbdb/records', {
+      method: 'POST',
+      headers: KEY,
+      body: JSON.stringify({ template: 'wiki', entry_ids: { gloss: 'e_x' } }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(400);
+    const data = (await res.json()) as { success: boolean; error: string };
+    expect(data.success).toBe(false);
+    expect(data.error).toContain('owner mismatch');
+  });
+});