fix(kbdb): 藏書地圖 M3 收尾——讀端自動核對重算，不再依賴 ingest 接鏈

真因（總管實測，system-dev/wiki/mistakes.md 08-08 段）：design 原訂「ingest 尾端呼
POST /map/recompute」，但 repo 內查無任何呼叫點，三週沒接上，沒手動 backfill 過的租戶
（絕大多數）GET /map 恆回空；MCP 說明文字還宣稱「地圖由 ingest 尾端自動重算（M3）」——假話。

leo 否決「降級成即時聚合、不維護快取」的提案（會丟失 narrative 這類摘要本體，只算得出
count）。改法：GET /map／GET /map/:library 讀端自己核對即時三元組數，落差就地呼叫既有的
recomputeLibraryMap 補算（kbdb/src/actions/library-map.ts ensureFreshLibraryMaps）。聚合
SQL 沒有第二套、narrative/relation_profile/bridges 摘要欄位原封不動，只是觸發時機從「等
外部呼叫」改成「讀的當下順手核對」。同時解掉：全租戶自動 backfill／跟得上新資料／不依賴
跨 repo 的 ingest 接鏈。

附帶修 recomputeLibraryMap 的 narrative 欄位：沒帶值時原本會清空，改成沿用上一版（避免
自動重算把 ingest 端/人工填過的 narrative 靜默洗掉）。

修正三處說謊的說明文字（mcp/src/tools/kbdb_map.ts、console-ui console/index.html）：
「地圖由 ingest 尾端自動重算（M3）」不存在，改為誠實描述讀端即時核對機制；404 語意從
「從未 recompute」改為「查無此庫」（已知但空的庫現在會自動補成 triplet_count:0 的 200，
不會落到 404）。

測試：kbdb 新增 6 案（18/18 全綠，覆蓋自動 backfill／跟得上資料／narrative 保留／
404 vs 空庫誠實分辨／owner 隔離／無 triplet template 不報錯）；mcp 新增 1 案釘住舊謊言
不再出現。kbdb 125/125、mcp 69/77（同基線 8 個 oauth 既有失敗，非本次引入）全綠；
tsc 兩包乾淨（kbdb 1 個既有 auth.test.ts 錯誤與 stash 前一致，非本次引入）。

SDD：system-dev/docs/3-specs/library-map/tasks.md M3 從「07-19 誤標 ✅」更正為實況；
design.md §3 加 2026-08-08 更正說明。未動 frontmatter status（仍 draft，D35 生命週期
鐵律留給總管/leo 裁）。

殘項：本次修改只在本機驗證（真 SQLite + 假 binding 單元測試），未部署 prod；未在真實
KBDB（如 yuga3bse 租戶）重新實測 kbdb_get_map 非空——需部署後才能貼實測輸出。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

system-dev/docs/3-specs/library-map/design.md

@@ -21,6 +21,18 @@ degree 排序／predicate 統計／跨庫 join 是聚合 SQL——**D6 鐵律：
 
 ingest 完成 → 取本次 commit diff 涉及的庫集合 → 逐庫呼 `/map/recompute`。無 cron 全量。首次 backfill＝對每個既有庫手動各呼一次（installer/腳本一行）。
 
+> **2026-08-08 更正（matrix/arcrun CC）**：上面這條「ingest 尾端接鏈」的路徑本身沒錯（`arcrun-rag`
+> 那條管線也確實接了，`670f38a`），但它**只覆蓋接了鏈的那一條 ingest**——這個 repo 內（kbdb/
+> cypher-executor/mcp）從沒有任何呼叫點會打 `/map/recompute`，導致沒手動 backfill 過的租戶
+> （絕大多數）恆空，且拖了三週沒人發現／接上（見 `system-dev/wiki/mistakes.md` 08-08 段）。
+> **改法**（leo 否決「降級成即時聚合、不維護快取」的提案，因為那會丟失 narrative 這類摘要
+> 本體）：`GET /map`／`GET /map/:library` 讀端自己核對即時三元組數，落差就地呼叫既有的
+> `recomputeLibraryMap` 補算（`kbdb/src/actions/library-map.ts` `ensureFreshLibraryMaps`）。
+> 聚合 SQL 仍只住 kbdb base（沒有違反 §2 的歸屬裁定），只是觸發時機從「等外部呼叫」改成
+> 「讀的當下順手核對」——這條讀端機制本身就是「無 cron 全量」的自動 backfill，取代了
+> 「首次 backfill＝對每個既有庫手動各呼一次」這句手動步驟。細節見
+> `system-dev/docs/3-specs/library-map/tasks.md` M3 段。
+
 ## 4. 注入（leo spec §5，本功能重點）
 
 - **MCP instructions**：arcrun-mcp 啟動組 instructions 時拉 `GET /map` 嵌入（快取＋TTL，或每次連線現拉——量數百 token，現拉可接受）。