feat(console): 收件夾改裝＝全部待辦分流台（Arcrun#9，kb-ingest SDD R7 消費端）

console 頁 7 從 Telegram 訊息清單改裝成三欄分流台：
- 資料源二合一：entry_type=todo（Logseq 萃取，Arcrun#8 ingest 線）＋ entry_type=inbox
  （Telegram），/console/inbox-data → /console/triage-data（唯一消費者是本頁，一起改
  裝不留死端點；仍鎖 console session——待辦原文屬機敏）
- 三欄 80/15/5：ai＝AI 會幫我搞定／collab＝協作／leo＝非我不可；owner_tier 缺席或看
  不懂（triage engine 還沒判）→ 歸 collab 欄＋「未分流」徽章，不冒領 ai、不誤判 leo
- 各項顯示 text／project 徽章／source／marker；status:done 預設隱藏可切換
- per-project chips 過濾（全部／各 project／未分項），前端同包資料過濾零額外請求
- 手機直排沿 console 單檔薄殼；讀 KBDB 走既有 kbdbBase HTTP 慣例，不新增 binding

契約解析/分欄/計數＝純函式 lib/console-triage-model.ts（比照 console-dashboard-model
模式，route 只做 IO），tests/console-triage-model.test.ts 11 測全綠（紅→綠驗證：抽掉
實作模組同測試即紅）。全套 vitest 98 passed，唯一失敗為 pre-existing executor
「不存在的零件」訊息斷言（main 同紅，與本 PR 無關）。

[總管-subagent]

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

cypher-executor/src/routes/console-auth.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ const SESSION_PREFIX = 'console_sess:';
 const SESSION_TTL_SECONDS = 30 * 24 * 60 * 60; // 30 天
 
 /**
- * 驗證 console session（給其他 route 共用，如 /console/inbox-data）。
+ * 驗證 console session（給其他 route 共用，如 /console/triage-data）。
  * authHeader 形如 "Bearer <token>"；有效回 true。
  */
 export async function validateConsoleSession(env: Bindings, authHeader: string | undefined): Promise<boolean> {