fix(portal): 傳播空窗期不再銷毀 session——讀不到 ≠ 這個人不存在（arcrun-rag#66）

leo 2026-08-10 在 youlin stage 改完密碼被登出，之後怎麼登都回不去。
病灶是「這一瞬間讀不到」被當成「這個人不存在」，而且做的是**不可逆**的動作。

認證的家是 CF Workers Secret，改它會產生 worker 新版本，既有 isolate 讀到的
還是舊 env（#55 實測 ≥15 秒）。舊的 requirePortalUser 在那個空窗裡直接把
session 從 KV 刪掉——不是擋下讓你重試，是當場銷毀，等 secret 鋪開也回不來。
#55 補的「讀不到就再問一次加速器」只加在登入路徑（findAndVerifyUser），這道門沒有。

三處修法（缺一不可）：

1. requirePortalUser 先問一次加速器再判定（與登入路徑同一招、同一支函式）
2. **永不因「讀不到」刪 session**；仍讀不到且正在傳播空窗 → 回 503
   `auth_store_propagating` 而不是 401（讀得到 record 的「已停用」照舊刪，那是確定的事實）
3. 前端 boot() 從「任何非 2xx 都 dropSession」收斂成**只有 401 才算被登出**
   ——後端不刪、前端卻自己丟掉 localStorage 的 token，症狀一模一樣

順帶修掉同一族的一個資料遺失路徑：mutateAuthStore 舊版拿「可能是舊版 env」當底稿做
read-modify-write，而 writeAuthStore 會重切分片並刪掉多出來的舊分片 ⇒ 底稿若是
「某帳號被建立之前」的版本，那個帳號會在這次寫入中被抹掉且無法還原（secret 是唯一真相源）。
改成先問加速器、再把 env 版與 overlay 版取聯集當底稿；刪除仍有效（fn() 在聯集之後才跑）。

驗證：tsc 與 baseline 同為 23 個既有錯誤（零新增）；tests/portal-auth.test.ts 27/27 綠。
stage 實測見交付回報。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01R8vF2zS2XpaZjzkC75Fjss

console-ui/public/portal/index.html

@@ -821,7 +821,20 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
     fetch(API_BASE + '/portal/session', { headers: authHeaders() })
       .then(function (r) { return safeJson(r).then(function (d) { return { ok: r.ok, status: r.status, d: d }; }); })
       .then(function (x) {
-        if (!x.ok) { dropSession(); return; }
+        // 🔴 arcrun-rag#66：**只有 401 才算「你被登出了」**。
+        //    舊版是 `if (!x.ok) dropSession()` ＝ 任何非 2xx 都清掉 token——
+        //    包含改完密碼後那幾十秒的 503（認證 secret 正在鋪開）與 502（KBDB 暫時不可達）。
+        //    那正是 leo 08-10「改完密碼、重新整理就回不去」的最後一哩：
+        //    後端就算不刪 KV，前端自己把鑰匙丟了，結果一樣。
+        if (x.status === 401) { dropSession(); return; }
+        if (!x.ok) {
+          // 暫時性故障：留著 session，告訴他這是暫時的、下一步做什麼。
+          showAuth();
+          $('login-status').textContent = (x.d && x.d.code === 'auth_store_propagating')
+            ? '認證資料正在更新中（通常幾十秒），請稍候重新整理——你並沒有被登出。'
+            : '服務暫時不可用，請稍後重新整理（你的登入沒有失效）。';
+          return;
+        }
         S.profile = x.d;
         showApp();
       })
@@ -1185,6 +1198,12 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
   }
 
   // 任何 data 請求收到 401 → session 失效 → 回登入殼
+  //
+  // 🔴 arcrun-rag#66 的前端那一半：後端在「認證資料正在鋪開」時改回 503
+  //    `auth_store_propagating`（不再回 401、也不再刪 KV 那筆 session）。
+  //    這裡**必須跟著只認 401**——若前端把任何錯誤都當登出，後端不刪也沒用：
+  //    使用者手上的 token 會被自己的瀏覽器丟掉，症狀跟被踢出去一模一樣。
+  //    （503 由各呼叫點自己顯示錯誤訊息，session 原封不動。）
   function guard401(status) {
     if (status === 401) { dropSession(); return true; }
     return false;