diff --git a/console-ui/public/portal/index.html b/console-ui/public/portal/index.html
index 438cdb7..bd7ba8f 100644
--- a/console-ui/public/portal/index.html
+++ b/console-ui/public/portal/index.html
@@ -605,10 +605,34 @@ function taipeiMonthDay(ms) { var d = new Date(ms + TAIPEI_OFFSET_MS); return {
   // 來源回溯超連結：PORTAL_SOURCE_WEB_BASE 有設且 source 是 gitea:// 才給 href；
   // 其餘回空字串＝維持純文字（行為與未設時一字不變）。chunk 錨點（#n）捨棄。
   var SOURCE_WEB_BASE = "";
+  function encSrcPath(p) { return p.split('/').map(encodeURIComponent).join('/'); }
+  // 🔴 t21（移植自已刪分支 fix/portal-source-scheme-t21，2026-08-05 分支整理救回）：
+  //   新 ingest 鏈（rag_ingest_card／rag_ingest_direct）寫的 metadata.source 是 **kb://<path>**，
+  //   但這裡原本只認 gitea:// ⇒ 收卡上雲後溯源連結一律失效（B4 部好溯源後一經重灌即再斷鏈）。
+  //   三種 scheme 各自的正解：
+  //     gitea://<path>          （舊 rag_ingest v2）→ {base}/<path>，行為一字不變
+  //     gitea:<org/repo>@<path> （km-wiki-ingest 實形）→ {base}/<org/repo>/src/branch/main/<path>
+  //     kb://<path>             （新 ingest 鏈實形）→ **雲端沒有對應網頁，回空字串＝維持純文字，不造死鏈**
   function srcHref(src) {
-    if (!SOURCE_WEB_BASE || String(src).indexOf('gitea://') !== 0) return '';
-    var p = String(src).slice(8).replace(/#\d+$/, '');
-    return SOURCE_WEB_BASE.replace(/\/+$/, '') + '/' + p.split('/').map(encodeURIComponent).join('/');
+    src = String(src);
+    if (!SOURCE_WEB_BASE) return '';
+    var base = SOURCE_WEB_BASE.replace(/\/+$/, '');
+    if (src.indexOf('gitea://') === 0) {
+      return base + '/' + encSrcPath(src.slice(8).replace(/#\d+$/, ''));
+    }
+    if (src.indexOf('gitea:') === 0) {
+      var rest = src.slice(6).replace(/#[^#]*$/, '');
+      var at = rest.indexOf('@');
+      if (at <= 0 || at >= rest.length - 1) return '';
+      return base + '/' + encSrcPath(rest.slice(0, at)) + '/src/branch/main/' + encSrcPath(rest.slice(at + 1));
+    }
+    return '';
+  }
+  // kb:// 來源的本地相對路徑（去 scheme、去錨點）；非 kb:// 回空字串。
+  function srcLocalPath(src) {
+    src = String(src);
+    if (src.indexOf('kb://') !== 0) return '';
+    return src.slice(5).replace(/#[^#]*$/, '');
   }
   function entryLib(e) { var m = entryMeta(e); return (typeof m.library === 'string' && m.library) ? m.library : 'general'; }
   function entryTitle(e) {