Merge PR #112: 藏書地圖看得到自己的知識——租戶字串改從寫入端來（Arcrun#108）

總管複驗（不聽自述，自己重跑並與 base 逐條比對）：
  cypher  14 failed / 441 passed（base 14 / 400）⇒ 多 41 條新測試全過
          失敗清單 diff 無輸出＝逐字元相同、零回歸
  閘實測  照 #105/#108 的原句形狀種一個違規（env.CONSOLE_TENANT || leo）
          → 掃描器當場抓到並指名道姓；移除後恢復綠 ⇒ 不是假綠

這道閘的價值超過本票：它擋的是「身分來自環境變數」整族，
#105 那句話今天再寫一次也會被擋。符合 leo 08-12 立的
「做平台要減少 hotfix」——修掉 bug 不算完成，要留下下次再犯會被擋住的機制。

agent 誠實標的殘項（不擋併）：
  · kbdb_get_map 回 1851、Portal 總圖畫面、部分授權帳號實測——都要部署 leo21c，紅線沒碰
  · 想把閘也接進 .claude/hooks/pre-write-guard.sh（寫入前就擋），該檔受保護改不動；
    檢查器已備妥 --stdin 模式，總管代接

.claude/rules/02-forbidden.md

@@ -142,6 +142,37 @@ SDD 屬於架構決策，必須人確認。CC 不可以自行在 `docs/3-specs/`
 
 ---
 
+---
+
+## 第六類：租戶字串來源（Arcrun#108／#105 同族）
+
+### 6.1 靜態租戶字串不得用於資料面過濾
+**知識資料面的 `owner_id`（三元組／entries／records／藏書地圖／工作流 KV）必須與寫入端同源。**
+寫入端只有一個真相源＝使用者 `~/.arcrun/config.yaml` 的 `api_key`（＝實例 namespace，
+CLI push／小幫手上傳／MCP 都用它）。讀取端拿另一份手抄的環境變數預設值 → 全被過濾掉。
+
+實害：`portalTenant(env) = env.CONSOLE_TENANT || "leo"` 讓 leo 的 **1854 條三元組被過濾成 0 個庫**
+（#108）；前一天 `ownerNamespace(env) = env.MCP_OWNER_NAMESPACE || "leo"` 是同一句話（#105）。
+
+**規則**：
+1. `cypher-executor/src/lib/tenant.ts` 是租戶字串的**唯一產地**。
+   `CONSOLE_TENANT` / `ARCRUN_NAMESPACE` 只能在該檔被讀取。
+2. 知識資料面用 `knowledgeOwner(env)`（回 `TenantId`），過濾一律經
+   `ownerQuery()` / `ownerField()`——它們只吃 `TenantId`，`tsc` 就擋掉「隨手一個 string」。
+3. 帳號層用 `accountTenant(env)`（回 `string`，**刻意不是 TenantId**）：帳號子 namespace
+   `{tenant}::portal` 與 cypher 自己寫的設定用它，型別上不可能流進知識資料面。
+4. 身分解析路徑上**不准有字面預設值**。解析不到 → 丟 `TenantUnresolvedError`，
+   誠實回「讀不到」（不是「你沒有」，#100 同一條）。
+
+**機械強制**（規則存在但沒機制驗證＝它會再犯第三次）：
+- 出貨閘：`scripts/build-worker-artifacts.mjs` 編 tier2 成品前先掃，違規 → **編不出成品**。
+- 本機自查：`cd cypher-executor && npm run check:tenant`（`npm test` 也會先跑它）。
+- 規則本體：`cypher-executor/scripts/tenant-source-rules.mjs`（純函式）；
+  閘自己的測試：`cypher-executor/tests/tenant-gate.test.ts`（壞例子會擋＋合法寫法零誤攔）。
+
+> 尚未接上 PreToolUse hook（`.claude/hooks/` 為受保護檔案，需人類加入）。
+> 要加的話：檢查器已備妥 `--stdin <相對路徑>` 模式，可在寫入前擋。
+
 ## Hook Block 訊息格式
 
 當 hook 擋住一個操作時，訊息格式統一為：