diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f68c125..60c77dd 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -48,3 +48,6 @@ ruvector.db
 **/.swarm/
 **/ruvector.db
 scripts/__pycache__/
+# D1 備份/匯出（wrangler d1 export 產物，含整庫全量資料=機敏，絕不 commit）
+*.sql
+backup-*.sql